石蜡大义灭亲
苏比萨雷塔-
龙源期刊网
石蜡大义灭亲
作者：大
秋
来源：《课外阅读》
2005
年第
05
期
卫庄公娶于齐东宫
(
太子
)
得臣
(
齐太子名
)
之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》
也
(
卫人作《硕人》赞美她
)
。又娶于陈
(
诸侯国名，在今河南开封市以东
)
，曰厉妫
(gui
< br>，姓
)
，
生孝伯，早死。其娣<
/p>
(
妹妹
)
戴妫，
生桓公，庄姜以为己子。
公子州吁
(xū)
，嬖
(bì
，受宠之人，此指宠妃
)
人之子也。有
宠而好兵
(
喜欢武事
)
，公弗
(
不能
)
禁，庄姜恶
(
讨厌
)
之。
< br>石碏
(que
，卫国大夫
)
谏日：
“
臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪
(
邪道
)
。骄
奢淫佚
(yi
，过
度放纵
)
，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣。若犹未也，阶<
/p>
(
阶梯，途径
)
之为祸。夫宠而不骄，骄而能降
(
安于自己地位的下降
)
，降而不憾
(
怨忿<
/p>
)
，憾而能畛
(zhen
，克
制
)
者，鲜
(xian
，少有
)
矣。且
夫贱妨贵
(
低贱的妨害尊贵的
)
，少陵
(
同
“
凌
”
，欺凌
)
长，远间
(
离
间
)
亲，新间旧，小加
(
超越
)
大，淫
(
< br>邪恶
)
破义，所谓六逆也。君义
(
言行符合社会的教化规
范
)
，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去
(
< br>远离
)
顺效
(
< br>仿效
)
逆，所以速祸也。君
人者
，将祸是务
(
尽力从事
)
去
(
除掉
)
，而速之，无乃不可乎。
”
弗听。
其
(
石碏
)
子厚
(
石厚，石碏之子
)
与州吁游
< br>(
交往
)
，禁之，不可。桓公<
/p>
(
即卫太子完，州吁的
异母兄长
)
立，乃老
(
石碏告老
还乡
)
。
四年
(
鲁隐公四年，即公元前
719
年
)
春，卫州吁
弑桓公而立。
宋
殇公之即位
(
宋宣公立弟和，和为穆公；穆公立宣公子与夷，让
公子冯出居于郑
)
也，公
子冯出奔郑，
郑人欲纳之。及卫州吁立，将修先君之怨
(
郑卫相邻，世代攻伐
不休
)
于郑，而求
宠
< br>(
讨好
)
于诸侯以和
(
安慰
)
其民，使告于宋
曰：
“
君若伐郑以除君害，君为主，敝邑以赋
< br>(
战争所
需的人力物力等
)
与陈、蔡从
(
跟随
)
，则卫国之愿也。
”
宋人许之。于是
，陈、蔡方睦
(
和睦
)
于
卫，故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑，围其东门，五日而还。
公
(<
/p>
鲁隐公
)
问于众仲
(
鲁大夫
)
曰：
“
卫州吁其成乎
?”
对曰：
“
臣闻以德和民，不闻以乱
(
没听说通过闹事来和谐
民众的
)
。以乱，犹治丝而棼
(fen
，纷乱
)
之也。夫州吁，阻兵
(
倚仗武力
)
而安忍<
/p>
(
安于残暴
)
。
阻兵无众
(
失去民心
)
，安忍无亲
(
没有亲近的人
)
，众叛亲离，难以济
(
成
)
矣。夫兵犹火也，弗戢
(ji
，止息
)
，将自焚也。夫州吁
弑其
君而虐用
(
暴虐地驱使
)
其民，于是乎不务
(
致力于
)
令
(
美好的
)
德，而欲以乱成
(
获得成功
)
，
必不免
(
不能免祸
)
矣。
”