自我介绍英文版带翻译
报关与国际货运-
自我介绍英文版带翻译
To introduce
myself
（介绍我自己）
Hello,every
one!
（大家好）
My name
is **** .
（我叫
****
）
I'm a 15 years old boy.
（我是一个
15
岁的男孩）（具体情况自己
改）
I live in the beautiful
city of Rizhao.
（我住在美丽的
Rizhao
城）（你可以把
Rizhao
改成自<
/p>
己家乡的城市的名称的拼音）
I'm
an active ,lovely and clever
boy.(
我是一个活跃的可爱的聪明的男孩）
In the school , my favourite subject is
maths .
（在学校，我最喜欢数学）
Perhaps someone thinks it's difficult
to
study
well
.
（也许有些人认为这很难学）
But I like
it.
（但我喜欢他）
I
belive that if you try your best, everything can
be done well.
（我相信每件事付出努力就会
有害
结果）
I also like sports very
much.
（我也很喜欢运动）
Such as,running,volleyball and so on.
（像跑步、排球等等）
I'm
kind-hearted.
（我很热心）
If you need help ,please come to me
.
（如果你需要帮助，就来找我）
I
hope we can be good
friends!
（我希望我们能成为好朋友）
is me .A sunny
boy.
（好了，这就是我，一个阳光男孩）
首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？
还是朋友
间的通信？
无论
是哪一种，基本的英文书信格式应包括四大部分：日期，称呼，正文，和
落
款
（包括
敬语
）
1
、朋友间的
October,16,2011
（右起顶格）
Dear
Jimmy
（左起顶格）
I'm
glad
to
receive
your <
/p>
letter...
（正文，开头空四格）
Yours
Sincerely,
Jac
k
（右下，包括
敬语
和
落款
）
2
、官方、正式的书信
信内应包含收信人地址（西方古时防止信封损坏地址无着而沿用至今的传统）、
日期、称呼、正文、
落款
等。其实官方的书信更多应该参考第
3
点，越全面越表
示你对他们的重视。
001th,Happy
Road,
9th
District
250013,
New
York,
U.S.A
（地址同样顶格写，从小写到大）
< br>
（以下同
1
）
Oct
ob
er,16,2011
（右起顶格）
Dear
Jimmy
（左起顶格）
I'm
glad
to
receive
your <
/p>
letter...
（正文，开头空四格）
Yours
Sincerely,
Jac
k
（右下，包括
敬语
和落款）
3
、更为严格的<
/p>
商务英语
电函，包括有十几种元素。难度很大，但是是英文商务<
/p>
信函的必备
（信头是寄信人地址、
公司信息，
收信人地址，
经由转交，
参考号，
日期，
称呼，
主题，正文，敬语，落款，签名，附注，附件等等）
提问者评价
谢谢，相当详细
评论
(11)
|
128
按默认排序
|
按时间排序
其他
11
条回答
< br>
2008-04-17 14:16
dan64903
41
|
七级
先名字后日期
一般为：
Yours
Truly
名字
日期
[
提问者采纳
]
|
评论
(1)
|
17
2006-05-21 18:02
chrintar
|
四级
英文书信的格式
1
、
信头（
Heading
）
< br>
指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写
在信纸的右上角。一般公函
或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、
地址、
电话号码等，
因此就只需
在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写
法与中文完全不同，
地址的名称按从小到大的顺序：
第一行写门
牌号码和街名；
第二行写县、
市、
省、
州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末
尾都不用，但在每
一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
< br>
2
、
日期的写法：
如：
< br>1997
年
7
月
30
日，英文为：
July
30
，
1997
（最为普遍）；
July
30th
，
1
997
；
30th
July
，
1997
等。
1997
不
可写成
97
。
3
、
信内地址（
Inside
Address
）：
在一般的社交信中，
信内收信人的地址通常省略，
但是
在公务信函中不能。
将收
信人的姓名、
地址等写在信头日期下方的左角上，
要求与对信头的要求一样，
不
必再写日期。
4
、
称呼（
Salutation
）：
是写信人对收信人的称呼用语。
位置在信内地
址下方一、
二行的地方，
从该行的
顶格
写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。
（
1
）
写给亲人、
亲戚和关系密切的朋友时，
用
Dear
或
My
dear
再加上表示
亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：
My
dear
fathe
< br>r
，
Dear
Tom
等。
（
2
）写给公务上的信函用
Dear
Madam
，
Dear
Sir
或
Gentleman
（
Gentle
men
）。注意：<
/p>
Dear
纯属公务上往来的客气形式。
G
entlemen
总是以复数形式
出现，前不加
Dear
，是
Dear
Sir
的复数形式。
（
3
）写给收信人的信，也可用头衔、职位
、职称、学位等再加姓氏或姓氏和
名字。例如：
Dear
Prof.
Tim
Scales,
Dear
Dr.
John
Smith
。
5
、
正文（
Body
of
the
Letter
）：
< br>位置在下面称呼语隔一行，
是信的核心部分。
因此要求正
文层次分明、
简单易懂。
和中文信不
同的是，正文中一般不用
Hello
！
（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每段
书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，
通常以五个字母为宜，
每段第二行从
左
面顶格写起，
这就是缩进式。
但美国人写信各段落往往不用缩进
式，
用齐头式，
即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用
齐头式的写法。
6
、
结束语（
Complimentary
Close
）：
在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句
末用
逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。
（
1
）写给家人、亲戚，用
Your
loving
grandfather
，
Lovingly
yours
，
Lovin
gly
等；
（
2
）写给熟人、朋友，用
You
rs
cordially
，
Yours
affectionately
等；
（
3
）写业务信函用
Truly
yours
（
Yours
truly
），
Faithfully
yours
（
Yours
f
aithfully
）等；
（
4
）对上级、长辈用
Yours <
/p>
obediently
（
Obedien
tly
yours
），
Yours
respe
ctfully
（
Respectfully
yours
）等。
7
、
签名（
Signature
）
：
低于结束语一至二行
，
从信纸中间偏右的地方开始，
在结束语的正下方，
在签完
名字的下面还要有用打字机打出的名字，
以
便识别。
职务、
职称可打在名字的下
面
。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。
8
、
附言（
Postscript
）
：
一封信写完了，突
然又想起遗漏的事情，这时用
P.S.
表示，再写上遗漏的话即
可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。
注意：在正式的信函中，应避免使用附言。
9
、
附件（
Enclosure
）
：
信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上
Encl
：或
Enc
：
例如：
Encl
：
2
photos
（内附两张照
片）。如果福建附件不止一项，应写成
En
cl
：或
Encs
。
我们有时可看到在称呼与正文之间有
Re
：或
Subject
：（事由）字
样。一般在
信纸的中间，也可与
“
称呼
”
对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使
收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，
< br>也可以省略。
Flat
3,
Building
3
41
Zhongyuan
Road
Zhengzhou
Textile
Institute
Zhengzhou,
450007
China
February
25,
2005
Dear
Zhang
Li,
I'm
sending
you
this
short
letter
of
thanks
with
a
small
present,
whic
h
I
hope
you
will
like.
Thank
you
very
much
for
helping
my
father
last
S
unday,
when
he
broke
his
legs
on
the
stairs.
My
father
told
me
that
he
had
fallen
and
hurt
his
leg
badly.
He
coul
d
not
get
up
or
walk.
Then
you
came
to
help
him.
You
called
a
taxi
for
my
father,
and
took
him
to
the
nearest
hospital.
When
the
doctor
told
y
ou
my
father
s
leg
was
broken,
you
phoned
me
and
told
me
what
had
happened.
My
father
is
already
much
better
now.
He
will
have
to
stay
in
hospital
for
another
week,
and
then
he
can
come
home.
Once
again,
my
parents
and
I
want
to
express
our
gratitude
for
all
you
have
done
for
our
family.
You
are
such
a
warm-hearted
student.
Best
wishes.
Yours
truly,
MaHui
参考资料：
/?art_id=128
评论
(5)
|
33
2006-05-21 19:59
RafflesRules
|
五级
Here's
the
format
I've
been
using
writing
formal
letters
to
various
organis
ations:
Mr ....
Associate
Professor
(
desination,
e.g.
Manager)
Physical
Education
and
Sports
Science
(department)
National
Institute
of
Education
14
May
2006
Dear
Mr
Chia
Re:
(subject)
BODY
OF
LETTER
Yours
sincerely
Zhang
Yan
(printed)
(Signature)
(
Your
position)
(Name
of
organisation)
This
should
be
sufficient
for
a
formal
letter,
yup!
评论
(1)
|
8
2008-04-17
14:15
xiaozhu_2222
|
五级