三字趣联欣赏
包袱-
三字趣联欣赏
1
·独角兽
鲁迅幼年时在三味书屋读书。一次对课，寿镜吾先生出对曰：
独
角
兽
让众学生对，有对“双头蛇”的；有对“陆耳猴”的；还有对“九头鸟”的，只有鲁迅的对<
/p>
句，先生拍案叫绝。对句为：
比
目
鱼
“比”对“独”
，虽都不是数目字，
但皆含数目之意。独角兽是麒麟，属天庭祥物。比目鱼
则是海中珍品，珠联璧合，绝对无
双。因为“独”不是数目字，但有“单”的意思；而“比”
也不是数目字，却含有“双”
的意思。在意义选择上更为相近，所以寿先生为鲁迅的对句叫
绝。
2
·孙行者
一九三一年
（一说
1932
年）<
/p>
，
著名史学家陈寅恪先生时任清华大学教授。
由于国文系主任朱
自清出国未归，
由其代出国文入学考试试
卷。
他认为，
对联是中国文学一种特有的形式，
这
是任何一种别国文字所表达不了的。
仅仅几个字，<
/p>
就可以考到学生很多语文方面的知识。
受
苏东坡诗“前生恐是卢行者，后学过呼韩退之”的启发，于是出了一则对句，为：
孙
行
者
当然是对的五花八门，莫衷一是。好的对句有：
对句一：
胡
适
之
对句二：
王
引
之
对句三：
韩
退
之
陈拟答案：
祖
冲
之
据说以“胡适之”作答者得满分。
题面三字合则为姓名，分则一姓氏，一动词，一虚词。若
不按字面扣合，则离题远矣。此
对，
“胡”
，
“孙”为姓，合起加犬字
旁又为猴；
“行”与“适”
均为动词；
“者”与“之”为虚词。
对句“韩退之”也不错，
“韩卢”代狗。
“行”与“退”反义动词，完全合乎要求。况且两者
皆字号，均为本名。但相比之下，还是“祖冲之”为对之最佳。
“祖冲之”就对仗而言：人名对人名；
“祖”对“孙”
，从姓氏角度或从辈分角度，双重含
义欠妥；
“冲”对“行”
，为动词对动词；
“之
”对“者”
，是虚词对虚词。从各种角度来看均
十分工稳贴切。
另有对“王引之”的，也是可以的。
3
·陶然亭
清代张之洞早岁登第，
名满督门，
诗酒宴会无虚日。
一天，
他们在陶然亭会饮，
张之洞以
“陶
然亭”三字命作无情对。工部侍郎李文田曰：
“
若要无情，非阁下姓名莫属矣。
”联文为：
陶
然
亭
张
之
洞
对句甚工。陶然亭是中国四大名亭之一，现在北京宣武区。
“陶”<
/p>
，
“张”为姓，
“然”
< br>，
“之”
为虚字，
“亭”
，
“洞”皆为名词，人名对地名，当然无情，的确工整巧妙。
（此对为无情对。
这种对子，
上下联内容各自独
立，
没有任何联系，
有时甚至是相去万里。
但从字面上逐个去
看，又一一构成对仗。徐珂把这类联叫作“流水联”
。称它为“对联仅对字面，而命意绝不
相同者”
。<
/p>
）
4
·四眼井
乾隆
19
年，
31
岁的纪昀参加会试时，
以他渊博的知识和出众的才华，
一举
成功，
金榜题名，
廷试为二甲第四名，
赐进士出身，
并入选为翰林院庶吉士。
在清代的历次会试中，<
/p>
这一科最
得人，有王鸣盛，王昶，朱筠等。
纪晓岚果然不愧风流才子。一次，他与大学士陆耳山郊游，来到一个名叫“四眼井”
的地方
饮马。陆耳山问：
“若用
四
眼
井
3
字为上联，君何以为对？”
纪晓岚应声答到：
“即以阁下姓名：
陆
耳
山
为对，可乎？”陆耳山听了，赞不绝口。
5
·
“于谦妾”与“王振儿”
<
/p>
于谦是大家都熟悉的明代爱国将领，
担任过兵部尚书。
王振是与于谦同朝的一个宦官，
权重
一时。据《巧
对录》中说：于谦手下有一个兵部侍郎叫项文嚁，他为了巴结上司，日夜跟随
于谦不离左
右，常常附在于谦耳边巧言密语，时人讥为“于谦妾”
。当时又有一个户部侍郎
叫王祜，是王振的心腹，长的貌美无须，
。王振本是个太监，当然没有胡
子。一日王振问王
祜：
“王侍郎何故无须？”王祜回答说：
“老爷无须，儿子岂敢有须？”于是被人讥为“王振
儿”
。有好事者遂将这二者合为一副联即：
于
谦
妾
王
振
儿
这副对联应该算是一副集句联。<
/p>
它集的是项文嚁与王祜两个人的外号，
尽管不加评论，
但项，
王这两位溜须拍马，毫无人格的奴才形象，便活灵活现勾画出来了。
6
·子午谷
《中国楹联学》上说，于谦少年时和父亲，叔父路过一条街，名叫癸辛街，叔父对父亲说
：
“作对子最怕用干支字，
如以此街名为上联，
下联则很难应答。
”
于谦马上想到
《三国演义》
中魏延给诸葛亮讲过的一个叫“子午谷”的地名，于是对到：
“子午谷”
。这副地名对写出来
就是：
癸
辛
街
子
午
谷
绝配！
“
癸辛”
，天干用字；
“子午”
，
“地支”用字，天干对地支。父亲和叔父惊喜交集，不
约而同的赞到：
“这孩子长大必有出息。
”
7
·少“子”缺“丁”
据说明代的解缙出生前，
解家一直没有儿子，
解氏夫
妇俩非常着急。
某年春节，
心事重重的
老解写下了这样一副怪联：
甲
乙
丙
丑
寅
卯
从上联“天干”的排序看，应是“
甲乙丙丁”
，这里故意缺了一个“丁”字；从下联的地支
来看，
应是“子丑寅卯”
，这里故意缺了一个“子”字。意思很明了，这户人家——少子缺
丁！这正是夫妻俩的一块大的心病。
8
·怪名佳对
明末清出有个叫尚可喜的人，
任广鹿岛副将。
后来他投靠了清
朝，被封为智顺王。
清末李伯
元的《南亭笔记》中说，尚可喜封
王后，一天宴请诸文士，席上他突发奇想，以自己名字属
对：
尚
可
喜
要众文士对下联。
众文士想了老半天，
哼哼
喞喞，
竟然拿不出一个对句。
这时席上有一个童
子对到：
直
不
疑
直不疑，汉代人。以“直不疑”对
“尚可喜”
，是一副难能可贵的怪名佳对。
“尚可喜”这个
名字中，
“尚可”两个字都是虚字；
“直不
疑”这个名字中，
“直不”两个字也是虚字，可为
对仗工整。尚
可喜听了，十分高兴，重赏了这位神童，并聘他当秘书，掌管文牍。
9
·皮背心
民间流传有一副三字妙对，至今没有工整之对句。其出句为：
皮
背
心
这是一比名称联。背心是一种没有
袖子的服装，有的地方称为“马甲”
。皮背心即毛皮做的
背心。
此出句由人体的三个器官（皮，背，心）名称组成一种服装名称。它要求同样以人体
或动
物身体中的三个器官组成的名称才能相对，难度确实很大。有几个对句是：
一·骨
头
嘴
二·血
牙
嘴
三·墨
水
笔
对句一虽用了人体的三个器官组成，但“头嘴”不能表达一物，不能以“背心”对。
对句二“血牙嘴”
，这里的“嘴”仍然是指长
着“血牙”的嘴巴，算不上工整。
对句三
“墨水笔”
的意义是
“笔”
。
可
“皮背心”
并非指
“皮的背心”
，
因为这个名称中的
“
心”
已经转义，所以也对不上。
10
·冰汽水
有一年夏天，
梁柱华先生与朋友聊天喝饮料时，
想到一副三字
联上句，
几经思索，
未得下联。
其上联
句为：
冰
汽
水
出句看起来很简单，
，但在字形字义上藏机蕴巧。首先“冰汽水”三
字都含有“水”旁，在
字形上有一种特殊的关系。其次，
“冰”
，
“汽”
，
“
水”又分别是同一种物质——水的三种物
理状态的名称：
“冰”
是固体状态名称；
“汽”是气体状态名称；
“水”是液体状态名
称。一
个大名称拆开竟成三个小名称，实在妙不可言。
对句首先是一个事物名称，
最好也是食品类名称，
体现出天下事物的巧合对应之趣味。
名称
中的三个字同样是
同一物质的三态名称，
而且还要含有相同的偏旁。
最大的难点是
名称中的
第一个字必须是动词。有一较好的对句为：
米
粉
糕
这一对句也是食品类名称，
三个字都含有
“
米”
旁，
其
“怪”
味都基本符合要求。
唯独
“米”
字
不能作动词用，故不能称妙对。
11
·死生鱼
一个夏日的星期天，
几位大学生结伴郊游野烤，
途中遇一渔人
手提一条大生鱼叫卖，
无意中
揩在一女同学身上，她发怒喊道：
“死生鱼”
。同学们一看，果然是一条死了的生鱼，十分可
惜。
有位同学说：
“这是一则下联”
。
可是大家怎么也对不出上联。
后来有位同学
向善对的舅
父求救，他说出下联：
死
生
鱼
舅父一时也想不出来。因为此下联
虽只有三个字，但“死”与“生”是反义词，
“鱼”是动
物名词
，确是个难对。后来，他舅父见阳台上一群鸽儿正在觅食，触景生情，对出了上联：
黒
白
鸽
对句中“黒”与“白”是反义词，
“鸽”又是动物，对的天衣无缝，巧妙贴切。
12
·难保无
清朝文人石韫玉，
江苏丹阳人，
乾隆进士。
< br>当过地方按察使，
布政使。
张伯驹
《素月楼联语》
引
《秋声馆词话》
说
：
石韫玉做修撰时外放湖南任按察使，
地方有一起强奸案子闹到
了他那
里。石韫玉了解案情后任为事无确证，便在案卷上写了“难保无”的批语。意思是
说：不能
保证没有，也没有根据说有。
这件事传到上面，
上司认为石韫玉是书生耍笔头，
于是罢了他
的官。
石韫玉觉得自己很冤枉，
简直以莫须有罪名丢官。事后苦
笑到道：这“难保无”不正可对“莫须有”吗：
（
20
）
莫
须
有
难
保
无
“莫须有”
，恐怕有，也许有。南宋
岳飞被奸臣秦桧以“莫须有”的罪名杀害，后以“莫须
有”借指无罪被冤。
“难保无”则是石韫玉的独创。
13
·此句不工？
< br>《中国楹联大全》载：清道光年间，某
10
岁学童善对，
广东学使翁祖庚出了个人名上联，
：
公
孙
丑
公孙丑，战国人。童子马上对道：
“大宗师”
。翁祖庚说：此句不工。童子说：
< br>“我是讳指您
的姓名”
。原来童子对的是：
翁
祖
庚
公孙丑对翁祖庚，在这里“公”对“翁”
，
“祖”对“孙”
，
“丑”对“庚”
（地
支相对）
，可谓
天造地设。
14
·转意应对
顾平旦，曾保全的《名联鉴赏词典》中说，乾隆一次出了一个上联让纪晓岚对，出句为：
二
碟
豆
纪晓岚信口答到：
一
瓯
油
对仗不错，纪晓岚以为完事，没想到乾隆改口说，我出的句是：
二
蝶
斗
纪晓岚哈哈大笑，也改口道：
一
鸥
游
乾隆有意试才，他出的句是精心策划的。
“二碟豆”摇身一变成“二
蝶斗”
，读音没有变，但
内容则大变，
句子结构亦大变。
乾隆本想搞纪晓岚一个措手不及，未料纪晓岚灵机一动，
以
“一鸥游”应对，恰恰与乾隆改口句又成工稳对仗。
（此联在“铁齿铜牙纪晓岚”中成为五
字联暨“花间二蝶斗”对出“水中一鸥游”
。
）
15
·如此升官
端方，字匋斋，号午桥，清末满洲正白旗人。在马来西亚萧遥天所著的《中国人名的研究》
< br>一书中所说，端方在任直隶总督时，发现下属中有一个旗籍官员叫重阳谷，觉得十分有趣。
他说：重阳谷与我端午桥可作成一副佳对：
重
阳
谷
端
午
桥
确实是姓名佳对。
重阳，
端午均为节日名。
重阳在九月初九，
端午在五月出五。
“谷”
对
“桥”
，
均属地理类名词。
后来，<
/p>
端方就特别提了重阳谷的官职。
其实重阳谷只是一个碌碌无能之辈
。
因为名字与领导配对而破格提拔，真是闻所未闻，见所未见。
16
·两副无情对
< br>常江先生，中国地质大学管理干部学院教授，中国楹联学会副会长。
1988
年，他任中央电
视台《迎春征联晚会》节目佳宾时，出了个下联：<
/p>
“石家庄”
，有个朋友对“松烟墨”
。这
个
对句不佳，但其中以“墨”对“庄”不错，因为暗含“墨子”对“庄子”的意思。常江
先生
从中受到启发，自己对出了上联：
“乔国老”
，写出来就是：
乔
国
老