《峨眉山月歌、江南逢李龟年、行军九日、夜上受降城》原诗、翻译、主题
萌到你眼炸
832次浏览
2021年02月09日 23:51
最佳经验
本文由作者推荐
-
部编版七上期中课外古诗词
内容：
【原诗】
【翻译】
【作
者】
【背景】
【主题思想】
期中课外古诗词：
一、峨眉山月歌
/
李白
二、江南逢李龟年
/
杜甫
一、
《峨眉山月歌》李白
【原诗】
峨眉山月半轮秋，影入平羌
江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【译文】
半轮明月高高悬挂在峨眉山
前，平羌江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，
离开清溪直奔三峡。想你却难相见，
只能依依不舍顺江去向渝州。
【作者】
李白
,
字太白，号青莲居士，唐朝著名诗人，是继屈原之后最伟大的浪漫主
义诗人，有“诗仙”之称，与“诗圣”杜甫齐名
，世
称“李杜”
。李白一生傲视
权贵，数次被谪，后游历祖国名山大
川，留下了许多脍炙人口的名篇。
【背景】
李白幼年时随父亲来到蜀地
生活，直到
25
岁离开。
《峨眉山月歌
》是他最早
的一首写月诗，
写于他出蜀远游，
< br>向三峡进发的途中。
他怀着
“遍谒
（
y
è）
诸侯，
海县清一”的政治抱负和生活理想，扬帆东下，辞亲远游。然而这个青少年生活
过的
山清水秀的蜀地，又使他踌躇满志的胸中萦绕着留恋的情绪。
【主题思想】
《峨眉山月歌》
是唐代诗人李白初离四川时所作。
诗的意境清新，
语言浅近，
音韵流畅，描写了月映清江的美景，抒发了作者秋夜行船时思念故乡和友
人的感
情。
二、
《江南逢李龟年》杜甫
三、行军九日思长安故园
/
岑参
四、夜上受降城闻笛
/
李益