玄宗每年冬季和春初都要到此游乐。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时

侍奉的宫女将贵妃扶起，她显得娇滴滴的，身软无力；这 正是她

刚刚得到皇帝宠爱的时候。

“恩泽”有两意：一指皇帝宠幸，二指云雨欢会。

写云雨欢会，不带色情，而以含蓄丽辞状之，是高明处。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵

她有云一般的鬓发，花一样的容貌，头上装饰着轻轻摆动 的金步

摇。

在温暖的芙蓉帐里，她和皇帝欢度春宵。

“云鬓”，形容女子鬓发轻盈飘逸。

“金步摇”，古代贵族妇女的一种首饰。

以金做成“山题”（山 形的底座），用金银丝屈曲制成花枝形

状，上面有金、银、翡翠做的花、鸟、兽等装饰， 缀以珠玉，插在

头上，随步而摇曳生姿，故曰“步摇”。

“芙蓉帐”，绣着莲花的华贵帐子。

“芙蓉”即荷花。

参 以下文“芙蓉如面柳如眉”、白居易《上阳白发人》“脸似芙

蓉胸似玉”、《感镜》“自 从花颜去，秋水无芙蓉”、《简简吟》

“色似芙蓉声似玉”等诗，则知此处不单单写帐， 而有以帐上“芙

蓉”与帐里“芙蓉”相比映之意。

“暖”，非仅指“芙蓉 帐暖”，也有暗喻李、杨爱欢爱缠绵之

意。

“度春宵”之“春”， 一方面照应了前文中的“春寒”句，另一

方面极言良宵之可贵。

春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

春宵是那样的美好，只是苦于太短，干脆睡到太阳老高。

从此以后，君王再也不上早朝听政了。

“春宵”承上，属修辞上之顶真格，同时又开启下文。

“春宵”之可贵，正在 其短，而李、杨鱼水和谐，爱意正浓，尤

觉“春宵”之短。

这两句不但写李、杨欢情浓烈，亦含有贪爱怠政之意。

因为圣明君主亲躬政事 ，日夜操劳犹恐有失，决不会贪睡而“不

早朝”。

而沉溺于个人情欲之中 的君主，无论其情欲是否合理，都终非

“圣明天子事”。

承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜

她享受着君王的恩宠，侍奉君王欢宴，没有一丝空闲。

春日之时，随从君王游赏，夜晚之时，陪伴君王共枕。

“承欢侍宴”，据《新 唐书·杨贵妃传》：“……太真得幸，善

歌舞，邃晓音律。

且智算警颖，迎意辄悟。

帝大悦，遂专房宴。

”“夜专夜”指夜夜由杨妃一人独占侍寝之机。

这两句和上面其他几句一起，概括李、杨缠绵情状，将浓烈欢情

与荒废朝政融在一起。

今日之沉缅美色，正是他日“长恨”的内因。

后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身

后宫中的美女有三千多人，但三千人的宠爱都集于她一身。

一句之中，用大小迥异 的两个数字，形成对立之势，给诗句增添

了表现力。

前面“回眸”一联，采 用的是递升的夸张，此处用的则是递减，

充分写出杨妃得宠之专、受宠之深。

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春

她在华美的房屋中梳好晚妆，更显娇艳，准备着侍奉君王 过夜；

玉楼欢宴完毕，醉意中更洋溢着春情。

《长恨歌》前半部分用了许多“春”字，这当然并不意味着李、

杨一系列的活动只发生在春天，诗人只是利用了“春”这一原型意

象而已。

春天是万物萌动的季节，是人的情欲勃发的季节。

细细品味《长恨歌》前 半部分，我们就会发现，有“春”这一背

景作衬托，李、杨的爱情就更加热烈，更显浪漫 。

“金屋”，指专为女性所修之华美房室。

据《汉武故事》载，汉 武帝年幼时曾说，如果能娶表妹阿娇作妻

子，就给她造一座金房子住。

< br>

这里是指杨贵妃的住所。

“玉楼”，华贵的楼阁，《十洲记》：“昆仑有玉楼十二。

”此指华贵的宫室。

姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户

凭借贵妃，杨氏一门兄弟姐妹个个拜爵封官，领了封地。

真是令人羡慕呀，一家门户尽生光彩。

天宝四载，唐玄宗册封 杨玉环为贵妃后，追赠其父杨玄琰为太

尉、齐国公；叔杨玄珪擢升光禄卿；宗兄杨铦为鸿 胪卿；杨锜为侍

御史；杨钊为右丞相，赐名国忠；母封凉国夫人；大姐、三姐、八

姐封为韩、虢、秦三国夫人。

可谓“一人得道，鸡犬升天”。

杨氏一门，出入宫廷，执掌朝政，势焰熏天。

“列土”，即裂土，封有爵位和食邑（分封土地）。

“可怜”，可爱，值得羡慕。

遂令天下父母心，不重生男重生女

于是，使得天下的父母们都改变了心愿，不重视生男孩只 想生个

千金。

杨妃的得宠，居然改变了根深蒂固的重男轻女的观念。

白居易如此写，目的很 明确，仍是为了显示李隆基对杨妃的宠爱

之至，以及由此产生的社会影响。

陈鸿《 长恨歌传》通行本云，当时民谣有“生女勿悲酸，生男勿

喜欢”，“男不封侯女作妃，看 女却为门上楣。

< /p>

”“楣”，门户上的横木，古时显贵之家门户高大，因以门楣称

门 第。

此句指杨家因生女而一门显赫。

骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻

骊山的华清宫，高高地耸入云霄；美妙动听的音乐，随风 飘荡，

处处都能听到。

此处是写音乐，更是写李隆基与杨贵妃。

因为他们都懂音乐、爱 音乐，音乐的美妙与持续隐寓着李、杨爱

情的浓烈与缠绵。

而在这快活似神仙的背后，君王已忘了“人间”。

“骊宫”，骊山上的宫殿，即华清宫。

缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足

配合着管弦之乐，她轻歌曼舞。

皇帝如醉如痴，整日整夜，看个不够。

据《旧唐书·杨贵妃传 》载：“太真姿质丰艳，善歌舞，通音

律。

”“丝”，指弦乐器，“竹”，指管乐器。

歌舞丝竹在缓慢舒长的 节拍下，渐趋于平稳，李杨长相厮守的爱

情生活，也要就此在尘世间告终。

渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲

突 然间，渔阳叛乱的战鼓惊天动地而来，惊断了宫中演奏的《霓

裳羽衣曲》。

至此，全诗的节奏和笔调，顿时由缠绵婉转，变为劲健快捷。

“渔阳鼙鼓”句，指天 宝十四载（

755

）十一月，安禄山起兵叛

乱。