小学生短篇英语童话故事【10篇】
-
10 Popular Fairy Tale Stories for
Kids
Mermaids, fairies,
magic, and talking animals are what come to mind
when thinking of
Fairy Tales. These
tales are so much more than just stories. They can
also be used to teach your
children
about values, such as kindness and endurance, as
seen below, and are one of the best
tools for intricate
learning.
10
大著名儿童童话故事
当想起童话故事，我们的脑海中会出现美人鱼、仙女、魔法和会说话的动物。这些故
事不仅仅是故事，
它们还能用来教导你的孩子关于价值观的知识，
比如善良和忍耐，
以下的
这些故事，是进行复杂学习
的最佳工具之一。
1.
Cinderella
The story of Cinderella tells of a
kindhearted young woman who was treated cruelly by
her
stepmother and sisters, but, never
the less, kept a humble attitude.
One day, the king decided to throw a
ball and invited all the young maidens in the
kingdom.
While Cinderella’s sisters
made her help them get ready for the ball, not
once did they ask her if
she would like
to go with them.
Once they
left, her Fairy Godmother appeared and helped
Cinderella go to the ball with a bit
of
magic that would only last until midnight. At the
ball, Cinderella caught the eye of the prince,
as she was the most beautiful girl
there, and they danced all night.
When
midnight
came, Cinderella
had
to
leave
the
ball,
and
in
her
hurry,
one
of
her
glass
slippers fell off her feet. The prince
found this slipper and vowed to marry the girl who
the slipper
belonged to.
The prince went from house to house,
looking for the girl who’s foot fit the slipper,
and he
reached
Cinderella’s
house.
Though
Cinderella’s
stepsisters
and
stepmother
tried
to
keep
her
from trying it on, the
glass slipper was a perfect fit, and she was soon
married to the prince and
lived happily
ever after. This is a wonderful story that
captures how keeping a humble attitude
will reap its rewards.
1.
灰姑娘
灰姑娘
的故事讲述了一个善良的年轻女子，她经常被她的继母和姐妹们虐待，却始
终保持着谦逊
的态度。
一天，国王决定举行一次舞会，邀请了王国里所有的年轻姑娘
。当灰姑娘的姐妹们
让她帮助她们准备舞会的时候，她们居然一次也没有问她是否愿意和
她们一起去。
她们离开以后，
< br>她的仙女教母就出现了，
仙女教母使用一种能持续到午夜的魔法帮
助灰姑娘去参加舞会。
在舞会上，
灰姑娘吸引了王子的
注意，
因为她是舞会上最漂亮的姑娘，
他们整晚都在跳舞。
当午夜到来的时候，
灰姑娘不得不离
开舞会，
但在匆忙之中，
她的一只水晶鞋掉了
< br>下来。王子发现了这只水晶鞋，并发誓要娶拥有这只水晶鞋的女孩。
王子挨
家挨户的寻找能穿上这只水晶鞋的女孩，终于他找到了灰姑娘的家。虽然灰
姑娘的继姐妹
和继母都竭力阻止她试穿水晶鞋，
但是只有灰姑娘才能非常合适的穿上它，
然
后她很快就嫁给了王子，从此过着幸福快乐的生活。
这
是一个非常精彩的故事，它讲述了始终保持谦逊的态度，一定会有好的回报。
2.
Beauty and the
Beast
Originating in France, this is the
story of Belle, a beautiful peasant girl who took
the place of
her father, when he was
taken prisoner by a fierce beast.
While things were uncomfortable and
frightening for Belle at first, she soon grew fond
of the
beast, as he had done nothing
but treat her with kindness. When Belle found out
her father was
sick, she begged the
beast to let her go to him and promised to return,
but she was held up by
the evil Gaston,
a famous hunter from the village who wanted to
marry Belle. When the village
found out
about the beast, they vowed to kill him and
stormed his castle. Though he nearly died,
he was saved and turned into a handsome
prince because of Belle’s love for him. It turns
out that
he had been a prince who,
along with his entire household, was cursed by a
witch because he did
not treat her with
kindness. Belle and the Prince marry, and live a
happy and peaceful life
together.
From
the prince’s curse, children can learn about the
importance of being kind and that if
they do not, they will suffer bad
consequences. From Belle, we learn to value what
is in a
person’s heart, rather than
their outward appearance.
2.
美女与野兽
这是一个起源于法国的故事，
有个叫贝尔的农村女孩，
她的父亲被一只凶猛的野兽俘虏
了，
贝儿为了换取父
亲的自由，决定留下代替父亲作野兽的犯人。
起初贝尔感到非常的不安和恐惧，
但她很快就喜欢上了这只野兽，
因为它一直对她很好。
当贝尔发现她的父亲生病的时候，她恳求野兽让
他去看望父亲并且她承诺还会回到它的身
边，但她后来被邪恶的加斯顿拦住了，加斯顿是
村里有名的猎人，
一直想要娶贝尔为妻。当
全村的人发现了发现
了这只野兽的事情，
他们发誓要杀死它并攻占了它的城堡。
在它
快要死
的时候，
却由于贝尔对它的爱，
它被救了回来而且变成一个英俊的王子。
因为他从前没有善
待一
个女巫，
所以他和他的家庭都被女巫诅咒。
因为贝尔的爱现在王
子懂得了善待别人，
诅
咒消失了。最后贝尔和王子结婚了，过着
幸福安宁的生活。
从王子的
诅咒中，
孩子们可以学到善良的重要性，
否则他们会有坏的结果
。
从贝尔身上，
我们可以学到一个人最重要的是内心而不只是外
表。
3.
Sleeping Beauty
This is the story of Princess Aurora,
the much
-
awaited daughter of
the king and queen, who
was cursed by
an evil witch, to die by the prick from the
spindle of a spinning wheel because her
parents did not invite the fairy to her
Christening.
Fortunately,
one of the good fairies who had been invited to
the Christening was able to
help.
Though the princess would still have to be
pricked, she would not die, but sleep for a
hundred years. She was blessed by the
other good fairies, and so grew up to be a
beautiful, kind
and obedient young girl
who was often called Briar Rose.
As predicted, on her sixteenth
birthday, Aurora was pricked on her finger by a
spinning
wheel and fell into a deep
sleep, along with every man, woman, child and
animal in the castle.
A
hundred years later, a young prince tried to get
to the castle, in order to see the famous
beauty that had been asleep for so
long. When he found her, he was stunned by her
beauty and
leaned in for a kiss. This
broke the curse, and soon everyone in the castle
was awoken from their
long, hundred
year sleep. The prince and princess were married,
and the kingdom was happy and
peaceful
once again.
Sleeping beauty
teaches us that even though evil can sometimes
interrupt our lives, when
good
intervenes, it can soften the blow and eventually,
evil will be overcome.
3.
睡美人
这是关
于奥罗拉公主的故事，她是国王和王后最喜欢的女儿，后来她被邪恶的女巫
诅咒，
公主会因为碰到纺织车上的纺锤尖死去，
因为她的父母没有邀请这位女
巫参加她的洗
礼。
幸运的是，一位被邀请参加洗礼的
善良仙女愿意提供帮助。虽然公主仍然会被纺锤
尖刺到，但是她不会死，而是会沉睡一百
年。她在善良仙女的祝福下，长成了一个美丽、善
良、孝顺的小女孩，大家都叫她荆棘公
主。
正如被诅咒预测的那样，在她十六岁的时候，奥罗拉公主被纺织车上的纺锤尖刺到
了手指，然后她就和城堡里所有的男人、女人、孩子和动物一起陷入了沉睡。
< br>
一百年以后，一位年轻的王子试图来到这座城堡，他想看一看已经沉睡这么久的著
名美
人，当他发现公主的时候，
他被她的美貌惊呆了，然后俯身亲吻了她。
< br>王子的行为打破
了诅咒，
很快城堡里面的每个人都从他们
长达百年的沉睡中唤醒了。
最后王子和公主结婚了，
王国再次恢
复了幸福与安宁。
睡美人的故事告诉我们，即使邪恶有时候会打扰我们的生活，
但当善良介入时，它
可以减轻我们受到的伤害，善良终将战胜邪恶。
4.
Rapunzel
A poor couple got themselves into big
trouble when they stole fruit from their
neighbour’s
garden
The neighbour, who was a
witch, found out about the theft and demanded that
they
give her their child when she was
born, to which the couple accepted.
The young girl, named Rapunzel by the
witch, grew up to be very beautiful, but was kept
locked away in the tower by the wicked
witch, from which there was no way in or out. When
the
witch wanted to go in and see her,
she would say “Rapunzel, Rapunzel, let down your
hair, so that
I might climb the golden
stair.”
One day, when
Rapunzel was singing to pass the time, she
happened to catch the attention
of a
young prince, who was so enchanted by her voice
that he learned the secret of how to get to
her. While Rapunzel was startled by him
at first, they soon fell in love. It so happened
that
Rapunzel accidentally told the
witch, “My, you are much heavier than my prince!”
after which the
witch, infuriated,
chopped off her hair and threw her out into the
wilderness. The prince was
blinded by
thorns and roamed the land, lamenting his beloved
Rapunzel.
When they found
each other again, the prince being lured by a
beautiful voice, they cried for
joy,
and the tears which fell from Rapunzel’s eyes went
into the prince’s, and cleansed them,
enabling him to see again. The two
lived together in peace for the rest of their
lives.
The important thing
to take away from this story is that one should
never steal because it
can have bad
consequences, as in the case of Rapunzel’s
parents, who lost their beautiful
daughter because they were greedy and
stole fruits.
4.
长发公主
一对贫
穷的夫妇偷了邻居花园里的水果，结果陷入了大麻烦。邻居是个女巫，发现
了他们偷水果
的事情，
就要求他们只要他们的女儿一出生就要把女儿送给她，
这对夫妇接受
了她的要求。
这个年轻的女孩被女孩叫做长发公
主，长发公主长大后长的非常的漂亮，但却被邪
恶的女巫锁在高塔里，
< br>这座高塔没有任何进出的门。
当女巫想要进入塔里看望她时，
她会说：
“长发公主，长发公主，快把你的长发放下来，这样我就可以爬上金色的楼
梯进去了。”
一天，当长发公主正在唱歌打发时间的时候，她的歌声引起了
一位王子的注意，王
子被她的声音迷住了，
他慢慢的发现了接近
她的秘密。
起初长发公主对突然出现的王子吓了
一跳，
但他们很快就相爱了。
不久以后发生了不好的事情，
长发公主一不小心对女巫说：
“天
哪，你比我的王子重多了
！”女巫听到这里勃然大怒，就剪掉了她的长发，把她扔到了荒郊
野外。王子被荆棘刺瞎
了眼睛，在森林里四处游荡，为他心爱的长发公主伤心不已。
当他们再次重逢的时候，王子被优
美的歌声吸引了，他们高兴的哭了起来，长发公
主的眼泪落入了王子的眼睛里，
净化了王子的眼睛，
王子又能看见东西了。
他们
俩在一起平
静地度过了他们的余生。
从这个故事里面，我们可以学到最
重要的一点是永远都不要去偷别人的东西，因为
那会带来严重的后果，
< br>就像长发公主的父母那样，
他们因为贪婪偷了水果而失去了他们的美
丽的女儿。
5. Snow White and
the Seven Dwarfs
A fair princess indeed, Snow White was
named for the colour of her skin, which was white
as
snow, hair as black as ebony, and
lips as red as a rose. Her father, having lost his
wife, married
again, and this new queen
was as beautiful as she was proud. She would often
consult her mirror
and ask “Mirror
Mirror, on the wall; Who is the fairest of them
all?”
As Snow White began to
grow, she became more and more beautiful, and the
queen’s magic
mirror soon began to say
so. Enraged and filled with jealousy, the queen
sent a huntsman to kill
Snow White and
bring her her heart.
The
Huntsman, pitying the innocent Snow White, told
her to run away and never come back.
He, instead, delivered to the queen the
heart of a pig. When the queen consulted her
mirror and
found that she had been
tricked, she determined to kill Snow White herself
and so began to
prepare her poisoned
apple.
Snow White, in the
meantime, found a place with seven dwarfs, whom
she lived with and
cared for. One day,
when they were at work in the mines, the queen
went to see Snow White,
disguised as an
old peasant woman selling apples. Snow White was
convinced to take a bite out
of the
apple and instantly fell down, as if dead. When
the dwarfs found her, they were distraught
and laid her in a glass
coffin.
One day, as a prince
was passing by, he noticed the dwarfs mourning
over a beautiful
sleeping girl (for she
remained as beautiful as she ever was) and was
mesmerised by her beauty.
He kissed her
hand to bid her farewell, and at that moment, the
apple dislodged itself, and Snow
White
opened her eyes. The prince was so happy that he
asked for her hand in marriage and she
accepted. There was a grand
celebration, and they lived and reigned happily
together. The evil
queen became sick
from her envy and eventually died.
We must always remember, from the fate
of the queen, that if you lust after physical
beauty,
you will, indeed lose your
peace, and be quite unhappy when you are not
considered the most
beautiful. On the
contrary, kindness and gentleness win the hearts
of many.
5.
白雪公主和七个小矮人
从前有个很漂亮的公主，
别人都叫她白雪公主，
因为她的皮肤像雪一样白，
头发像