-

经典童话故事欣赏

:The Ugly Ducking (

丑小鸭

)

A

mother

duck

sits

on

many

eggs.

一只鸭妈妈在孵很多蛋

.

Crank!

Crank! The

last

egg

hatches.

劈啪

!

劈啪

!

最后一个蛋孵出小鸭子来了

.

Peep!

Peep! The

duking

is

big

and

ugly.

唧

!

唧

!

这是一只又大又丑的小鸭子

.

The

duckings

swim.

小鸭子们去游泳

.

But

they

don't

play

with

the

Ugly

Ducking.

但他们不和丑小鸭玩

.

The

Ugly

Ducking

runs

to

a

farm.

丑小鸭跑到一个农场

.

Can

i

play

with

you?

我能和你们玩吗

?

He

says

to

the

farm

animals.

他对农场的动物们说

:

No,

you

can't.

不

,

不能

We

don't

like

you.

我们不喜欢你

.

The

Ugly

Ducking

runs

to

a

house.

丑小鸭跑到一个房子

Can

i

play

with

you?

我能和你玩吗

?

He

says

to

a

dog.

他对狗说

No,

you

can't.

不

,

不能

I

don't

like

you.

我不喜欢你

Winter

is

here.

冬天到了

It's

very

cold.

天气很冷

Oh,

poor

ducking!

噢

!

可怜的鸭子

Soon

winter

is

past.

冬天很快过去了

It

is

spring.