-

2021年2月10日发(作者：危险行为)

《宿新市徐公店》

【宋】杨万里

篱落疏疏一径深，

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

《清平乐•村居》

【宋】辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，

最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

篱< /p>

l

í

:

用竹、苇 、树枝等编成的围墙屏障。

檐

y

á

n

：房顶伸出墙壁的部分。

疏

sh

ū

:

事物间距离大，

空隙大，

与

“密”

相对

,

溪

x

ī：山里的小河沟，泛指小河沟，山～。～涧

< p>
ji

à

n

天网恢恢，～而不漏。

吴音：用吴音传唱的民间小调，历来被叫为吴歌

径

j

ì

ng:

小路；

亦指道路，

方法。

大相～庭

（相

翁

w

ē

ng

老头儿：老～。渔～。

< br>“塞～失马，焉知非福”

。

差 太远）庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻

媪

ǎ

o

：古代对妇女的通称。

相差很远，大不相同。

锄

< p>
ch

ú：弄松土地及除草

注释

蓬

p< /p>

ã

ng

：多年生草本植物，花白色，中心 黄色，叶似柳叶，子实有毛

宿新市徐公店：

新市：

地名。

今浙江省德清县

（亦称“飞

< br>蓬

”

）

：～门。～心

< p>

新市镇。

新市又为宋代酿酒中心，

政府在新市

注释

①清平乐·村居：清平乐，词牌名。 村居，这首词的题目。

“乐”

设酒税官，

由朱熹之子朱塾担任。

杨万里迷恋

在此处读

< br>yu

â

《清平乐·

村居》

歌曲谱。

②茅檐：

茅屋的屋檐

。

③

新市西 河口林立的酒。

痛饮大醉。

留住新市徐

吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所

公店。

徐公店，

姓徐的人家开的酒店名。

（公：

< p>
以称这一带的方言为吴音。

古代对男子的尊称）

。

2

．篱落：篱笆。

④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。

⑤翁媪（ǎ

o

）

：对古代老妇的敬

3

．疏疏：稀稀 疏疏。

称。

⑥锄豆：锄掉豆田里的草。

⑦织：编织。

译文

⑧亡赖：亡，同“无”

< p>
“。亡”读

wu

，在这里意思这里指顽皮、淘气。

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远

⑨卧，趴。

< p>

方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却

译文< /p>

刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑

茅屋的屋檐又低又小，

溪边长满翠绿的青草，

用吴地的方言，

互

< br>着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄

相逗趣取乐

，

这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？

大儿子在

色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再

河东的豆 地里锄草，

二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。

最令人欢

也分不清、找不到它们了。

喜的是顽皮淘气的小儿子，

趴在溪头草丛，

剥着刚刚采下的莲蓬。

《池上》

【唐】白居易

小娃撑小艇，

偷采白莲回。

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

撑

ch

ē

ng

：

用篙使船前进、

浮

f

< p>
ú：漂在水面上，与“沉”相对

译文：

一个小孩撑着小船

,

偷偷地采了白莲回来。

他还不懂得怎样隐藏，

在水面上留下了划船

《村居》

【清】高鼎

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

莺

y

ī

ng

：

< br>鸟类嘴短而尖，叫的声音清脆，～歌燕舞。

拂

f

ú：

轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦< /p>

x

ù

-

温暖

堤

d

ī：用土石 等材料修筑的挡水的高岸

鸢

yu

ā

n

：俗称“老鹰”

：～色（茶褐色）

。纸～（风筝）

。

【注释】

（

1

）村居：在乡村里居住时见到的景象。

（

2

）拂堤杨柳：

的踪迹。

赏析：

池塘中 一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱

人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了

几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自

己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知 道；

可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的

绿色浮萍分出了一 道明显的水线，这下子

泄露了他的秘密。

杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。

（

3

）醉：迷

醉，陶 醉。

（

4

）春烟：春天水泽、草木等蒸 发出来的雾气。

（

5

）散学：放学。

（

6

）纸鸢：风筝。

【译文】

农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着

长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木

间蒸发的水汽，< /p>

烟雾般地凝聚着。

杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。

< p>
村里的孩子们放学急忙跑回家，趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝

天。< /p>

《所见》

【清】袁枚

牧童骑黄牛，

歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，

忽然闭口立。

樾

yu

â：路旁遮阴的树

蝉

ch

á

n

：昆虫雄的腹面有发声器，叫声很大

【译文】

牧童骑者黄牛唱着歌，

歌声响彻整个

树 林，

忽然看到树上的蝉，

想捕到它，

就 突然

停止了唱歌

《小儿垂钓》

【唐】胡令能

蓬头稚子学垂纶，

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，

遥

y

á

o

远：～远。

怕得鱼惊不应人。

蓬

p

ã

ng

：散乱：～乱。～松 。～头垢面。

稚

zh

ì：幼小

纶

l

ú

n

：钓鱼用的线：垂～ 。

【译文】一个蓬头小孩学着大人钓鱼，侧身坐在莓苔上，身 影掩映在

野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼

< p>
不敢大声答话。

《牧童》

【宋】黄庭坚

骑牛远远过前村，

吹笛风斜隔陇闻。

多少长安名利客，

机关用尽不如君。

陇

l

ǒ

ng

< br>：

古同“垄”

，土埂

《观游鱼》

【唐】白居易

绕池闲步看鱼游，

正值儿童弄钓舟。

一种爱鱼心各异，

我来施食尔垂钩

尔ě

r

：你，你的：～父。～辈。～汝

r

< br>ǔ

【译文】

赏析：

七言绝句。写诗人池畔观鱼， 有儿童在垂钩钓鱼，有感

牧童骑着牛远远地经过山村，

而发。 这两句是说，爱鱼之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他

他把短笛横吹着，我隔着田陇就 能听到，

长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心情是何等不同啊

?

即 景

哎，多少到长安求取名利的人啊，

写情，对比强烈，极易发人深思， 从中引出各种“心各异”的情

机关算尽都不如你

(

牧童

)

啊！

作者赞 颂牧童清闲恬适

,

不追求名利的生活

,

他

状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇，韵味悠长。

认为人应活得悠闲自在

,

< p>
不应受名利所驱。

-

-

-

-

-

-

-

-