小学四五年级古诗
-
游山西村
陆游
莫笑农家腊酒浑①
，丰年留客足鸡豚②
。
山
重水复疑无路③
，柳暗花明又一村④
。
箫鼓追随春社近⑤
，衣冠简朴古风存⑥
。
从今若许闲乘月⑦
，拄杖无时夜叩
门⑧
。
【译文】
不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠
，简朴的古风依旧保存。
从今日起，如果允许乘着月光闲游，
我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。
注释
①
：腊酒：头一年腊月酿制的酒。
<
/p>
②
：足鸡豚（
tú
n
）
：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。
③
：山重水复：一重重山，一道道水。
④
：柳暗花明：绿柳繁茂荫浓，鲜花娇艳明丽。
⑤
：箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地
神的日子叫做春社日。
⑥
：古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑦
：若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑧
：无时：随时。叩（
kò
u
）门：敲门。
送元二使安西
唐
·
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
作品译文
清晨的细雨打湿了渭城地面
的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请
你再饮一杯离别的酒吧；因为你西
出阳关之后，在那里就见不到
.
结构赏析
前两句分别写明送别时间、
地点和氛围。清晨，渭城客舍，自东向西延伸，不见尽头的驿
道，客舍周围，驿道
两旁的柳树。而这一切，都是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒
情
气氛浓郁，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的
(
大
)
自然环境。
三四句是一个整体。朋友
“
西出阳关
”
虽是壮举，却免不了经历万里的长途跋涉的艰辛
与寂
寞。因此，这临行之际
“
劝君更尽
一杯酒
”
就像浸透了诗人全部情义的琼浆玉液。表达王维对友<
/p>
人的深挚情感。
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。相看两不厌，
只有敬亭山。
【释义】
鸟儿们飞得没有了踪迹，天
上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的
敬亭山，敬亭山也默默
无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心
情，只有这高高的
敬亭山了。
【背景】
：
这首五绝作于天宝十二载（
753
）秋游宣
州时，距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十
年时间了。长期飘泊生活，使李白饱尝了
人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实
的不满，增添了孤寂之感。此诗写独
坐敬亭山时的情趣，正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独
与寂寞的感情，到大自然怀抱中
寻求安慰的生活写照。
【赏析】
：
前二句
“
众
鸟高飞尽，孤云独去闲
”
，看似写眼前之景，其实，把孤独之感
写尽了：天上几只
鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停
留，慢慢地越飘越远，
似乎世间万物都在厌弃诗人。
“
尽
”“
闲
”
两个字，把读者引入一个
“
静
”
的境界：仿佛是在一群山
鸟的喧闹声消除之后格外感到清
静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。因此，这两
句是写
“
动
”
见
“
静
”
，以
“
动
”
衬
“
静
”
。这种
“
静
”
，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这
种生动形
象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他
“
独坐
”
出神
的
形象，为下联
“
相看两不厌
”
作了铺垫。
诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。
鸟飞云去之后，
静悄悄地只剩下诗人和敬亭
山了。诗
人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。这使诗人很动情
—
世界上大概只有它还愿和我作伴吧？
“
相看
两不厌
”
表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。
“
相
”“
两
< br>”
二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联在一起，表现出强烈的感情。结句中<
/p>
“
只有
”
两字也
是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。
“
人生得一知己足
矣
”
，鸟飞云去又何足挂
齿！这两句诗
所创造的意境仍然是
“
静
”
的，表面看来，是写了诗人与敬亭山相对而视，脉脉含
情。实际上，诗人愈
是写山的
“
有情
”
，愈是表现出人的
“
无情
”
；而他那横遭冷遇，寂寞凄凉的
处境，也就在这静谧的场面中透露出来
了。
忆江南
白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江
花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
【翻译】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，