此

，

历

来

为人们所喜爱

传诵。

之七

忆江南

（唐）白居易

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝，

能不忆江南？

【译文】

江南的风景多么美好，

如画的风景久已熟悉。

太阳从江面升起时江边的鲜花

比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草，怎能叫人不怀念江南？

【赏析】

此词写江南春色，首句“江 南好”，以一个既浅切又圆活的“好”字，摄尽

江南春色的种种佳处，

< br>而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。

同时，

唯因< /p>

“好”

之已甚，方能“忆”之不休，因此，此句又已暗逗结句“能 不忆江南”，并与之

相关阖。次句“风景旧曾谙”，点明江南风景之“好”，并非得之传 闻，而是作

者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好”字，又照应了“忆 ”

字，不失为勾通一篇意脉的精彩笔墨。三、四两句对江南之“好”进行形象化的

演绎，突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩，给人以光彩夺目的强烈印象。

其中，

既有同色间的相互烘托，

又有异色间的相互映衬 ，

充分显示了作者善于着

色的技巧。篇末，以“能不忆江南”收 束全词，既托出身在洛阳的作者对江南春

色的无限赞叹与怀念，

又造成一种悠远而又深长的韵味，

把读者带入余情摇漾的

境界中 。

之八

己亥杂诗

（清）龚自珍

九州生气恃风雷，

万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，

不拘一格降人才。

【译文】

只有风雷激荡般的巨大力量 才能使中国大地发出勃勃生气，

然而朝野臣民噤

口不语终究是一 种悲哀。

我奉劝天帝能重新振作精神，

不要拘守一定规格降下更

多的有用之才。

【赏析】

这是一首出色的政治诗。

诗的前两句 用了两个比喻，写出了诗人对当时中

国形势的看法与批论。

“万 马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁

锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗 、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。

“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈 的改革。从大处着眼、整体着眼、

大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，

“我劝天公重抖擞，不拘一格降

人才”

是传诵 的名句。

诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，

他期待着优秀 杰

出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”

，新的生机 ，一扫笼罩九州的

沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。 它独辟奇

境，别开生面，呼唤着变革。

之九

晓出净慈寺送林子方

（宋）

杨万里

毕竟西湖六月中，

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，

映日荷花别样红。

【译文】

毕竟是西湖六月天的景色，风光与其他季节确实不同；

莲叶接天望不尽一

片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

【赏析】

西湖美景历来是 文人墨客描绘的对象，

杨万里的这首以其独特的手法流传千

古， 值得细细品味。

“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”

，首句看似突兀，实际造句大气，虽

然读者还不曾从诗中领略到西湖美 景，

但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。

这

< br>一句似脱口而出，

是大惊大喜之余最直观的感受，

因而更 强化了西湖之美。

果然，

“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”

，诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和

荷花给人的视觉带来的 强烈的冲击力，

莲叶无边无际仿佛与天宇相接，

气象宏大，

既写出莲叶之无际，

又渲染了天地之壮阔，

具有极其丰富的空间造型感。

“映日”

与“荷花”相衬，又使整 幅画面绚烂生动。

全诗明白晓畅，

过 人之处就在于先写感受，

再叙实景，

从而造成一种先虚后

实的效果，读过之后，确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。

这首诗表达了作者对西湖六月美景的赞美之情，同时从“别样红”之中，透

出作者是在以欢快的心态送友。读者可以体会出：作者一边陪着朋友走在路上，

一边和朋友谈笑风生。因为只有具有如此“谈笑风生”的心态，才能体会出“接

天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的诗情画意。

之

十

夏日绝句

（宋）

李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

【译文】

活着就应该作人中豪杰，死 了也应作鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，

只因他不肯偷生过江东。

【赏析】

这首诗起调高亢 ，

鲜明地提出了人生的价值取向：

人活着就要做人中的豪杰，< /p>

为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在