-

2021年2月12日发(作者：洛神赋谁写的)

于都话与普通话对比表

于都

话

起风

普通

话

刮风

于都

普 通

于都

普通

于都

普通

于都

普通

话

话

话

话

话

话

腊

话

话

老早

以前

恰老

蜘蛛

小酒

打困

打鼾

扇

火闪

闪电

子介

什么

螳尾

蜻蜓

精肉

瘦肉

脱衫

脱衣

时间

时候

裤

服

落雨

下雨

奈套

什么

官杯

臭虫

猪旺

猪血

打眼

使眼

子

时间

子

拐

色

日头

太阳

奈久

什么

狗蚤

虱子

讨

老

娶妻

麻紧

闭嘴

时候

婆

嘴角

打

雷

公

蒙雾

打雷

底背

后来

丈人

岳父

见面

相亲

打阿

打喷

头

佬

凄

嚏

雾

后始

后面

丈母

岳母

定事

定亲

跌了

遗失

背

结棱

冰

冰溶

了

棉毛

雨

烂拌

结冰

善公

经常

妹郎

妹夫

吵房

闹新

赖尿

遗尿

房

冰化

了

细雨

莳田

插秧

脑盖

头

大肚

孕妇

调皮

顽皮

婆

割禾

割稻

眼眉

眉毛

有好

怀孕

告番

告诉

子

毛

事

你

你

深泥

拼禾

打谷

鼻公

鼻子

解怀

分娩

检到

拾到

田

大水

田

洪水

子

捆杆

捆稻

颈梗

脖子

过火

迁新

草

房

地

坟

泥沱

水贯

鲜

绵纱

子

上哩

泥

水清

淋菜

施肥

溜口

流涎

镢头

锄头

手指

指纹

挂纸

扫墓

纹

细纱

供猪

喂猪

奶膀

乳房

做白

办丧

好事

事

上面

粟子

稻

膝头

膝盖

歇眼

睡觉

脑

下哩

忍哩

下面

里面

粟子

高梁

屡发

屁股

眠梦

做梦

苞粟

玉米

脚凹

弯膝

梳脑

梳头

盖

外哩

外面

麻子

芝麻

担脑

抬头

转屋

回家

哩

后试

背

子介

地方

清早

后面

田豆

大豆

嘴唇

嘴唇

跌苦

丢面

子

皮

子

什么

地方

早上

青豆

绿豆

手挟

腋下

聊下

休息

子

下

子

雪豆

豌豆

手指

手指

凄眼

打瞌

脑

歇

搞

睡

玩

晏昼

中午

冬豆

豌豆

逼到

中暑

-

-

-

-

-

-

-

-