3

、那个 兵士已经站到梯子上来了。不过，当人们正要把绞

索套到他脖子上的时候，他说，一个罪 人在接受他的裁判以前，可以

有一个无罪的要求，人们应该让他得到满足：他非常想抽一 口烟，而

且这可以说是他在这世界上最后抽的一口烟了。

4

、这是一个顶漂亮的城市

!

他住进一个最好 的旅馆里去，开

了最舒服的房间，叫了他最喜欢的酒菜，因为他现在发了财，有的是

钱。替他擦皮靴的那个茶房觉得，像他这样一位有钱的绅士，他的这

双皮鞋真是旧得太滑稽了。

但是新的他还来不及买。

第二天他买 到了

合适的靴子和漂亮的衣服。

现在我们的这位兵士成了一个焕 然一新的

绅士了。

大家把城里所有的一切事情都告诉他，

告诉他关于国王的事

情，告诉他这国王的女儿是一位非常美丽的公主。

5

、这两个小家伙手挽着手，吻着玫瑰花，望着上帝的光耀

的太阳，对它讲话，好像圣婴耶稣就在那儿似的。这是多么晴朗的夏

天啊

!

在外面，在那些玫瑰花丛之间，一切是多么美丽啊——这些玫

————来源网络整理，仅供供参考

2

瑰花好像永远开不尽似的

!

6

、在一 条狭窄的山路上隐隐出现一幢古老的城堡。它古老

的红墙上生满了密密的常春藤。

叶子一片接着一片地向阳台上爬。

阳

台上站着 一位美丽的姑娘。她在栏杆上弯下腰来，向路上看了一眼。

任何玫瑰花枝上的花朵都没有 她那样鲜艳。

任何在风中吹着的苹果花

都没有她那样轻盈。她美 丽的绸衣服发出清脆的沙沙声

!

7

、他们摆出两架织机来，装做是在 工作的样子，可是他们

的织机上什么东西也没有。

他们接二连三 地请求皇帝发一些最好的生

丝和金子给他们。

他们把这些东西都 装进自己的腰包，

却假装在那两

架空空的织机上忙碌地工作，一 直忙到深夜。

8

、

现在马 车终于停下来了。

她们走进强盗宫殿的院子里来。

这宫殿从顶到 地都布满了裂痕。大渡鸟和乌鸦从敞着的洞口飞出来，

大哈叭狗——每只好像能吞掉一个 人似的——跳得很高，

不过它们并

不叫，因为这是不准许的。< /p>

9

、窗子开得很高

;

玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很

奇妙地射进来，照出许多不同的颜色。桌上放 着许多最好吃的樱桃。

格尔达尽量地大吃一通，因为她可以多吃一点，没有关系。当她正 在

吃的时候，

老太婆就用一把金梳子替她梳头发。

她的头发髦成了长串

3

————来源网络整理，仅供供参考

的、美丽的黄圈圈，在她和善的小面孔上悬下来，像盛开的玫瑰花。

10< /p>

、

当加伊没有回来的时候，

小小的格尔达 的心情是怎样的

呢

?

他到什么地方去了 呢

?

谁也不知道，

谁也没有带来什么消 息。

有些

男孩子告诉她说，

他们看到他 把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上，

开上

街道，滑出了城门。谁也 不知道他在什么地方。许多人流过眼泪，小

小的格尔达哭得特别久，

特别伤心。

后来大家认为他死了——落到流

过城边的那条河 里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫长的冬天日子啊

!

11

、她 们吃了一些东西，也喝了一些东西，然后走到铺了稻

草和地毯的一个墙角里去。