四川方言叠字略谈-2019年文档
我帮助别人的作文-
四川方言叠字略谈
一、引言
四川方言隶属北方方言,
为西南官话
的重要组成部分。
相比
其他方言来说,
四川方言与普通话的相似度很大,
但在叠字运用
方面,
四川方言要比普通话丰富很多。
叠字是汉语词汇中一种极
富特色和表现力的形式。
所谓叠字,
是指两个音节相同
的字或词
素的重叠,通常也称“重言词”(黄艳梅,
2002<
/p>
)。大量的叠词
运用,
不但使语言本身更
富表现力,
也使人们之间的沟通更顺畅
和准确。
本文旨在针对四川方言中叠字的运用,
探索其表情达意
的作用,
发现其独特的表现力,
从而使人们能更好地理解和运用
四川方言。
四川方言中,叠字出现的频率极高,可以说名词、动词、形<
/p>
容词、副词、数词、拟声词等种词中都有数不清的例子。而且,
这
些叠词出现的形式和风格不一,
表现力十分丰富。
下面将介绍<
/p>
四川方言叠字的类型和作用。
二、四川方言中叠字的类型
1.
两字词
显然,两字叠字词的类型为
AA
型,即同一字的重复。
名词如:娃娃;瓶瓶;花花;水水
。这样的词在儿童用语中
极为常见。
动词如:吹吹;听听;哄哄;闻闻
。这样的词并不常见,因
为在四川方言中对前一动词的简单重复的情况很少,
一般情况下
是加其他的后缀,如“一下”,“一会儿”等。
形容词如:大大,红红,丁丁,咪咪
(缪树晟,
1989
)。
这些与普通话的用法基本一样。
值得注意的是,
与普通话不同,
p>
四川方言中这样的两字重复
可能会改变词的词性。特别是动词的叠字
。如:“箍”字单用是
捆的意思,
如果两字相叠成为“箍箍”,
就变成了捆某物的东西
之意。
与此类似
的还有“抽抽”
(抽屉)
、
“飞飞”<
/p>
(飞机)
等。
2.
三字词
三字词类型较多,有
ABB
,
AAB
,
ABA
等各种形式(武小军,
2005
)。
ABB
:布巾巾;吃铲铲;惨唏唏;堆尖尖;一点点。
AAB
:丁丁儿;怪怪的;
ABA
:烦不烦;去没去;红不红。
3.
四字词
四字词的叠字类型有
:AABB
、
ABAC
、<
/p>
AABC
、
ABCA
BAAC
、
BCAA
、
BACA
等。基本上涵盖了所有四字叠字词的
类型。变化十分
丰富。
AABB
:悄悄咪咪,巾巾吊吊,包包坑坑
ABAC
:笨手笨脚,火燎火烧,甩手甩脚。
AABC
:眯眯眼儿,悄悄话儿,弯
弯道理
ABCA
:来都没来,说也不说,梳都不梳