史上最佳25部法律电影
雨雪曲-
《美国律师协会杂志》
：史上
25
部最佳法律电影
如果没有律师，
好莱坞将干什么？在一个立基于版权和整形手术的城
市里，
律师所作的不只是草拟难懂的影视合同条文或用保释金将
眼窝
凹陷的明星保释出来以恢复期名誉。
从尖锐的亨利•卓蒙德
到
（
Henry
Drummond<
/p>
）
和滑稽的林肯先生到稚嫩的丹尼•卡菲
（
Danny Kaffee
）
和正义
凛然的阿提克斯•芬奇（
Atticus Finch
）
，律师为一些好莱坞影
片提供了最值得怀念的银幕英雄，
其中的一些影片是值得我们敬礼和
深思的电影。
2008
年初，
《美国律师协会杂志》
（
ABA Journal
）请
12
位杰出的法律
专家选出他们认为最佳的有关律师和法律的电影。
《美国律师协会杂
志》根据这些不同的提名从而整理出了这份史上最佳法律电影排行
榜。
所有的这些影片获得了
31
次奥斯卡奖和
85
次奥斯卡提名。
现在请看
史上
25
部最佳法律电影。<
/p>
1
、
To Kill A
Mockingbird (1962)
《杀死一只知更鸟》
，
1962
年
该片根据哈柏•李（
Harper
L
ee
）的畅销小说改编而成，知更鸟
（
Mockingbird
）在字面上与情节没什么联系，但在小说中具有强大
的象征性。
它代表了天真无辜者。
而“杀死一只知更鸟
”的故事就是
一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。
格里高里•派克（
Gregory
P
eck
）在片中扮演格外端庄的阿提克斯•
芬奇（
Atticus Finch
）
。
< br>（译者按：派克曾经声称《罗马假日》是他最
喜欢的片子，但是他还认为只有《杀
死一只知更鸟》才“最接近我的
内心，是我演艺生涯中的高峰”。
）芬奇在南方梅岗城任职，为人正
直沉稳，
常常不计报酬地为
穷人们伸张正义。
他对年幼丧母的女儿斯
科特与儿子詹姆即严格
又慈爱。有一次谈起打鸟时，他对孩子说，不
要去杀死知更鸟，
因为它们只为人类歌唱，
从来不做危害人类的事情。
一天，
芬奇去法院为黑人汤姆一案当辩护律师。
白人检查官指控汤姆
犯有强奸罪，
芬奇经过认真调查发现事实并
非如此。
于是在法庭上实
事求是地进行辩护，
< br>把对汤姆的指控一一加以驳斥，
最后他要求判汤
姆无罪，
并且义正辞严地呼吁人们要尊重事实，
要维护人类的尊严与
平等。可是法官与陪审团都偏信原告的“证词”，仍判汤姆有罪。事
情并没有就此结束，
持种族偏见的一些白人进而对芬奇一家进行挑衅
和恫吓，芬奇的两个孩子在参加万圣节庆祝活动时被一伙歹徒袭击，
他的儿子詹姆的
胳膊被扭断。面对强暴，芬奇毫不畏缩，他准备继续
为汤姆申诉。
2
、
12 Angry Men
(1957)
《十二怒汉》
，
1957
年
导演希德尼•卢迈特
（
Sidney
Lumet
）
的处女作
《十二怒汉》<
/p>
（
12 Angry
Men
）之场景单调得离奇，只有四个场景：法院、会议室（即陪审员
休息室）<
/p>
、洗手间、法院门前的台阶，其中第一、三、四个场景只是
匆匆一
瞥
（有人认为，
实际上剪掉那三个镜头也不会对整部影片有任<
/p>
何影响）
，整部影片
98%
的场景均聚焦于包括洗手间在内面积不到
40
平方米
的会议室，
看起来这似乎应该是一部无聊至极的电影，
但是影<
/p>
片通过
12
位人物的对话、
动作、
神情扣人心弦一个半小时。
该片不仅
场景单调，
而且所有大多数人物都是没有名字的
（除了影片结尾处两
名陪审员相互道别时说出自己的名字）
。<
/p>
该影片上映后深受好评，并获得
195
7
年柏林电影节金熊奖。
2007
年<
/p>
又因“文化上、
历史上或者美学上的重要性”而获得美国国会图书
馆
国家电影保护局（
National Film
Preservation Board
，简称
NFPB
）
的国家影片登记（
National
Film
Registry
）
。该影片虽然在
30
届奥斯
< br>卡奖上输给了《桂河大桥》
，但
50
年来光彩不灭，不断被翻拍、改编，
最近的一次是
2007
年俄罗斯翻拍了这部电影。
3
、
My Cousin Vinny
(1992)
《我的堂兄文尼》
，
1
992
年
大学生比尔•
甘比尼（
Billy
Gambini
）和斯坦•罗森斯坦（
Stan
Rot
henstein
）驾驶汽车去加州上学。他们在商店拿走了一盒肉罐头，
却忘记付款。当警察扣留他们，他们马上承认了过失。然而他们发现
是被指控
“谋杀了商店店员”。
比尔请来了刚刚毕业的律师——堂兄
文尼
（
Vincent Gambini
）
。狂妄自大的文尼在法庭上暴露出他对法律
的愚昧无知，引起法官张伯伦（
Judge Chamberlain Haller
）的反感。
张伯伦以“蔑视法庭”罪将文尼监禁起来。
文尼被保释出来之后，
因
一夜未能入睡，且又和法官不和，所以在法庭上的辩护越来越笨拙。<
/p>
于是他们便将该案委托给另一辩护律师。
后来真凶被逮，
比尔和斯坦
被宣判无罪。
4
、
Anatomy of a
Murder (1959)
《桃色血案》
，
1959
年
该片被誉为最经
典的法庭片之一，
影片讲述的是一名陆军中尉在极度
愤恨之余枪
杀了强奸他妻子的酒馆老板，
而一位小镇律师则成功地为
他辩护
此案。
该片对刑事诉讼的程序做了较为细致的介绍。
无论是从司法鉴定到证
据提交，
还是从陪审团审
查到交叉盘问。
这对于想了解美国刑事司法
程序的朋友，是很有
帮助的。
5
、
Inherit the
Wind (1960)
《向上帝挑战》
（或译为《风的传人
》
）
，
1960
Inherit the Wind
，
直译过来就是“风的传人”。
其出自钦定本
《旧约》
的《箴言》第
11
章第
2
9
节，
中文和合本译为“扰害已家的，必承受清
风”，
即给自己和家人带来麻烦的人，
什么都得不到，
只能喝西北风。
《向上帝挑战》讲述
的是美国历史上最有名的国家法庭案例之一的
“猴子案件”（
M
onkey Trial
）——田纳西州的某所高中禁止其生物
老师教授进化论，
因为它违反了“上帝论”。
此案标志着
19
世纪科学
和宗教之间的重大冲突达到了一
种荒谬的高潮。
官司一开打，
各路重
量
级人物纷至沓来，
原告被告反倒变得无足轻重了。
在前来助阵的
人
物中，佼佼者当数威廉•詹宁斯•布莱恩（
William
Jennings
Bryan
）
和克拉伦斯•达罗（
Clarence
Darrow
）
。
6
、
Witness for the
Prosecution (1957)
《控方证人》
，
1957
年
本片改编自“侦探小说皇后”阿嘉莎•克莉丝蒂（
Agatha
Christie
）
的原著。
1954
年的伦敦，美国人莱昂纳德（
Leon
ard Stephen Vole
）
被控谋杀富有的情妇藉以
取得其巨额遗产。
著名的刑案辩护律师韦尔
弗里德爵士
（
Sir Wilfrid Robarts
）
不顾健康问题接办此案。
在法庭上，
莱昂纳
德的妻子克莉丝汀
（
Christine Helm Vole
）
竟然作了控方证人，
指出莱昂纳德的
确杀了人。
在最后关头，
韦尔弗里德爵士接获神秘妇
人来电，表示她握有克莉丝汀写给情夫的信件。案情急转直下，莱昂
纳德被
判无罪。然而，真相却更令人震惊。
7
、
Breaker Morant
(1980)
《驯马人莫兰特》
，
1
980
年
该片改编自一个真实的故事
，在南非第二次布尔战争（
Second Boer
War<
/p>
）期间，上尉莫兰特（
Lieutenants Harry <
/p>
）和
他的几位朋友一起在英国驻南非军队服役，
< br>在一次围剿布尔游击队的
行动中，
上尉亨特受伤被布尔人
抓住并残忍的杀害，
莫兰特于是奉上
司的命令追击游击队并枪杀
了所有的俘虏，
由此引发了一连串的报复
与方报复，
双方的领导层在战争的最后阶段把莫兰特和他的朋友推出
来在替罪羊，以此
来推卸战争中的责任。
8
、
Philadelphia
(1993)
《费城故事》
，
199
3
年
《费城故事》
< br>讲述的是一个艾滋病患者用法律维护自己权利利益的故
事，
它被
称为“好莱坞面对艾滋病”的影片。
安德鲁•贝克特
（
Andrew
Beckett
）和乔•米勒（
Joe
Miller
）是费城的两名年轻律师，他们工作
努力，
都有美好的前途。
安德鲁是一名同性恋者，
并
且染上了艾滋病。
就在他刚获提升不久，
老板发现了这一秘密，
遂以他丢失文件为由把
他解雇了，安德鲁找到乔希望他接受这个
案子。乔本来拒绝受理，但
出于对安德鲁的同情以及对法律公平平等原则的追求下，
最终答应出
庭。开庭审理时，
众多示威者聚
集在法院门外，要求给同性恋者合法
权益，不准歧视艾滋病人。但同时也有反对者大呼“
肛交者没有人
权”，拦截安德鲁质问。被告坚持不承认是因此原因解雇安德鲁的。
到了审判的日子，
陪审团终于宣判原告安德鲁受到不公正解雇，
被告
应负责赔偿损失。安德鲁终于获胜了。
9
、
Erin Brockovich
(2000)
《永不妥协》
，
200
0
年
该片也是基于真实事件而拍摄的
一部令人激动的影片。茱莉亚•罗伯
茨（
Julia Robe
rts
）在片中扮演一名曾两次离婚并且有三个年幼孩子
的单身
母亲，
当她遇到不平时，
勇敢的站出来与之斗争并最终获得了<
/p>
胜利。
爱琳•布罗克维奇（
Erin
Bro
ckovich
）是一个普通的妇女，没有钱，
没有工作，
也没有太多的期望。
在一次偶然的交通事件中她结识了老
律师爱德华•
L
•马斯里（
E
dward L. Masry
）
，并且得以到他的律师事
务所工作。在工作中，爱琳被一处房地产的医学记录所困惑，于是开
始查询相关的事件，还劝服了爱德华一起加入调查。调查中，她逐渐
发现出来一个被掩盖
的污染水源，
而这一污染给当地居民造成了一系
列的危害和疾病
。
尽管居民们起初对爱琳的调查持不合作的态度，
但
最终爱琳用自己的恒心和真诚打动了他们，她动员了
634
人组成原告
团，并克服了不平等的困难，打赢了这场官司，并且获得了美国诉讼
历史上最大的一宗赔偿——
3
亿
3
千
3
百万美元。<
/p>
10
、
The Verdict
(1982)
《大审判》
，
1982
年
《大审判》这部影片主要是讲一个
穷困潦倒的波士顿律师是如何振
作，如何为了正义和自尊打赢一场官司的故事。标题“<
/p>
The
Verdict
（陪审团的裁决
，或仅仅是普通的决定）”一语“三”关，它不仅指
示着法院对案子作的决定（文学专业
术语之“外界矛盾”
Outer
Conflict
）
和
弗
兰
克
对
自
己
良
心
作
的
决
定
（
“
内<
/p>
部
矛
盾
”
Inner
Conflict
）
，还暗示着弗兰克将如何度过剩下的人生。
酗酒成瘾的波士顿律师弗兰克•加尔文（
Frank
Galvin
）力图重振声
威。在同为律师朋友
米基•莫里西（
Mickey
Morrissey
）德介绍下得
到了一宗医疗纠纷的案子，
为一名在
教会医院中因为生产处理不当而
陷入错迷的女子索赔。
弗兰克当初愿
意庭外和解，
这样他就可以有三
分之一的赔偿金可以平安进口袋
，但当他深入了解当事人的惨况后，
决定要伸张正义，
跟代表医
院的大律师硬碰硬，
藉此找回他个人失去
已久的自尊心……
11
、
Presumed
Innocent (1990)
《无罪的罪人》
，
1990
年
这部电影的英文名称为“
Presumed Innocent
”，较为准确地翻译应
该为“无罪假定”或“无罪推定”，
无罪推定是近代刑事诉讼所确立
的一项基本原则，
< br>其基本的含义是被告人在被法庭以有罪的判决确定
有罪之前，
应当被视为无罪之人。
其基本的要求就是由控诉方承担指
控
罪名能够成立的证明责任，
并且必须要证明到“排除合理怀疑”的
程度。
被告人并不承担证明自己无罪的责任，
并且有权在法庭
审判的
整个过程中保持沉默。
拉斯迪（
Rozat
）是一位资深且
极为优秀的首席检查
官，
由于工作的关系经常接触到一些令人心
痛的社会弊端以及各式各
样的犯罪。
一位有野心而且不择手段的
女助理检查官卡洛琳
（
Carolyn
Polhemus
）
，利用共同工作的机会，引诱拉斯迪和她
发生关系，她的
主要目的是鼓励拉斯迪争取地检处处长的职位，
而她本人则可取而代
之获得首席检查官之职。
但当她了解到拉斯
迪并无此野心后，
便立即
离他而去。一天，
卡洛琳被人谋杀，现场遗留的一切证据将拉斯迪推
上了法庭。
< br>拉斯迪在痛苦与不甘中为自己辩护，
究竟是谁导演了这场
骗局呢……
12
、
Judgement at
Nuremberg (1961)
《纽伦堡大审判》
，
1961
年
这部电影是社会派制作人斯坦利•克雷默（
Stanley <
/p>
Kramer
）根据
赫鲁特审判长的回忆
录拍摄的。
该片以二十一名纳粹战犯在法庭上最后的表演，<
/p>
从一个特殊的角度揭
示了二战中纳粹所犯下的滔天大罪，
生动地重现了历史上第一个国际
法庭的戏剧性和悲剧性。
影片着力透过人物的言行揭示了国际政治舞
台上的矛盾冲突，并试图告诉人们谁
应对纳粹的罪行负责。
13
、
A
Man for All Seasons (1966)
《四季之人》
，
1966
年
本片根据历史真实故事改编而成。
十六世纪，
好色
之徒英王亨利八世
见异思迁，爱上了安妮，于是想与王后离婚。他断绝了与罗马教皇的<
/p>
联系，以免受到制约，但他仍必须寻求国内贵族的支持，因而他要求
大法官托马斯•摩尔（
Thomas More
）在他的离婚法令上签字。托马
斯
.
< br>摩尔是一个讲原则而又富于理性的人，他是当时英国著名的政治
家，并著有有深远
影响的《乌托邦》一书。他在此时则被置于一个两
难的境地：
是
不屈服于腐败国王的淫威而坚持原则，
还是向好色暴戾、
无可救
药的亨利八世低头？最后他辞去了大法官的职务，并拒绝签
字。
14
、
A Few Good Men
(1992)
《义海雄风》
，
199
2
年
军队一向是具有神秘感的，
正因如此，
它中间更隐藏了一些不可见人
的
罪恶。严格的等级使正义在这里更难伸张，好坏在这里难以区分，
是非标准模糊难定。汤
姆•克鲁斯（
Tom Cruise
）饰演军中律师丹尼
尔•卡菲（
Lt.
Daniel
Kaffee
）
，为美军基地中发生的二等兵离
奇死亡
事件进行辩护。助理检察官乔安妮•盖洛韦（
Lt.
Cmdr.
JoAnne
Gall
oway
）协助他侦查真相，但军方处处阻碍，调查很不顺利，最后
他们发现杰克•尼科尔森
（
Jack Nicholson
）
饰演的内森•
R
•杰塞普上
校（
Col. Nathan R. Jess
up
）是整个事件的关键人物，但苦无证据将
他绳之于法。
丹尼尔乃在军事法庭上采用激将法，
逼内森上校自己说
出真相。