进门见到这么齐

整的家境，

没有谁不感慨叹息，

甚至有人为之流泪，深为谢弘微的德义所感动。谢弘微生性

谨严 端方，举止必定遵循礼度，事奉继父的亲族，恭敬小心，超过常人。太祖镇守江陵，以

谢 弘微为宜都王文学。谢弘微因为母亲去世离职，居丧期间以孝道着称，除服后超过一年，

仍旧素食不变。谢弘微的兄长谢曜歷任御史中丞，元嘉四年去世。谢弘微为他多时吃素食，

哀戚超过常礼，

虽然服丧期满，

还是不吃鱼肉。谢弘微从小失 去父母，

事奉兄长如同事奉父

亲，兄弟之间非常友爱和睦，当代 没有人能够赶得上。谢弘微口中从不説别人坏话，而谢曜

则喜欢评议人物，每当谢曜在言 谈中涉及别人时，谢弘微就常用别的话题岔开。

元嘉九年，< /p>

东乡君薨，

留下资财非常多，

园宅十余所 ，

奴仆尚有数百人，

而谢弘微一无所取，

自己以私人官俸营办东乡君丧事。谢弘微説：

“

亲戚之间争夺 财産，可算是最为鄙贱之事，

现在财産多则分用，少则共用，不至于困乏就行了，身死之 后，哪里还去管它。

”

元嘉十年

去世， 死时四十二岁。谢弘微死，皇上十分痛惜，派二卫千人营办丧事，一直到葬事完毕。

朝廷 追赠谢弘微为太常。

（全国Ⅱ）

【原文】

赵憙字伯阳，南阳宛人也。 少有节操。从兄为人所杀，无子，憙年十五，常思报之。乃挟兵

结客，后遂往复仇。而仇 家皆疾病，无相距者。憙以因疾报杀，非仁者心，且释之而去。顾

谓仇曰：

“尔曹若健，远相避也。

”

更始即位舞阴大姓李氏拥城不下更始遣柱天将军李宝降

之更始乃征憙。憙年未二十，既 引见，即除为郎中，行偏将军事，使诣舞阴，而李氏遂降。

光武破寻、邑，憙被创，有战 劳，还拜中郎将，封勇功侯。邓奉反于南阳，憙素与奉善，数

遗书切责之，而谗者因方憙 与奉合谋，帝以为疑。及奉败，帝得憙书，乃惊曰：

“赵憙真长

者也。

”后拜怀令。大姓李子春先为琅邪相，豪猾并兼，为人所患。憙下车，闻其二孙杀 人

事未发觉，即穷诘其奸，收考子春，二孙自杀。京师为请者数十，终不听。时赵王良疾 病将

终，

车驾亲临王，

问所欲言。

王曰：

“素与李子春厚，

今犯罪，

怀令赵憙欲杀之，

愿乞其命。

”

帝曰：

“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。

”王无复 言。其年，迁憙平原太守。时平原多盗

贼，憙与诸郡讨捕，斩其渠帅，余党当坐者数千人 。憙上言：

“恶恶止其身，可一切徙京师

近郡。

”帝从之，乃悉移置颍川、陈留。于是擢举义行，诛锄奸恶。后青州大蝗，侵入平原

界辄死，岁屡有年，百姓歌之。二十七年，拜太尉，赐爵关内侯。时南单于称臣，乌桓、鲜

< br>插并来入朝，帝令憙典边事，思为久长规。建初五年，憙疾病，帝亲幸视。及薨，车驾往临

吊。时年八十四。谥曰正侯。

（节选自《后汉书·赵憙传》

）

【参考译文】

赵憙字伯阳，南阳宛郡人。年轻时就有节操。

更始即位，舞阴（地名）大户人家李氏拥城不投降，更始遣柱天将军李宝去招降他们。李氏

不肯，说：

“

听说宛人赵氏有孤孙赵憙，以信义闻名 ，愿意向他投降。

”

更始就征召赵憙，赵

憙不到二十岁，引见来了，更始笑道：

“

还是个小孩，怎么能 挑着重担走很远呢？

”

于是把赵

憙任命 为郎中，行使偏将军的职务，让他到了舞阴，李氏就投降了。

更始失败，

赵憙被赤眉兵围困，

形势急迫，于是爬上房子逃走了 ，

赵憙和好友韩伯仲等数十

人带着小孩和体弱者，

直出武关，

伯仲因为老婆长的漂亮，

担心有人强暴她 ，

而使自己受害，

想把老婆扔在路边。

赵憙怒责，

伯仲不听，于是赵憙将泥炭涂在伯仲老婆的脸上，

自 己用手

推车推着她。每次路上遇见盗贼，或者有人逼迫

(

把女人留下

)

，赵憙就说她有重病，使她免< /p>

于受难。到了丹水县，遇到了更始的亲属，他们都赤身光脚，满身污泥，饥饿困苦无法前进

了，赵憙见了悲感交集，把所装衣物钱粮都给了他们，把他们护送回乡里。

后来赵憙被任命为怀县县令。

大户人家李子春原先 先做过琅琊相，

好强不守法度，

掠夺兼并，

大家都很怕他。赵憙下车，听说他的两个孙子杀了人没有被查出来，就不断地追问其奸情，

< br>并把李子春收捕拷问，

他的两个孙子都自杀了。

京城里有 很多人为他求情，

最终赵憙都没有

理会。当时赵王刘良快病死了 ，

（皇帝）车驾来到赵王身边，问他还想要什么。赵王说，我

和 李子春关系不错，现在他犯了罪，怀县县令赵憙要杀了他，希望能让他活命。皇帝说，官

吏依法行事，法律才不会白费，你说个别的吧。赵王再也没有话说了。

这年，赵憙升任平原太守，平原有很多盗贼，赵憙与其他各郡追捕他们，杀了他们的大帅，

余党受株连的有好几千人。

赵憙上书说：

恶人做了坏 事只要控制住他们的身体就行了，

可以

把所有人都迁移到京城边 上的郡里。

皇帝听从了他的意见，把他们安置到颍川、陈留。

于 是

赵憙推荐有义行的人，

除掉坏蛋。

后 来青州闹蝗虫闹得很厉害，

这些蝗虫一进入平原郡就死

了，平原 境内连年丰收，百姓都歌颂赵憙。