《宋史·张载传》原文及译文
皇帝的新衣打一字-
《宋史·张载传》原文及译文
《宋史·张载传》原文及翻译
宋史
原文:
张载.字子厚,长安人。少喜谈兵,至欲结客取洮西之地。年
二十一,以书
谒范仲淹,一见知其远器,乃警之曰:“儒者自有名教可乐,何事于兵。”
因劝
读《中庸》
。载读其书,犹以为未足,又访诸释、老,累年
究极其说,知无所得,
反而求之《六经》
。尝坐虎皮讲《易》京
师,听从者甚众。一夕,二程至,与论
《易》
,次日语人曰:“
比见二程,深明《易》道,吾所弗及,汝辈可师之。”
撤坐辍讲,与二程语道学之要,涣
然自信曰:“吾道自足.何事旁求。”于是尽
弃异学,淳如也。
举进士
,
为祈州司法参军、
云岩令。
政事以敦
本善俗为先,
每月吉,
具酒食,
召乡人
高年会县庭,亲为劝酬。使人知养老事长之义,因问民疾苦,及告所以训
戒子弟之意。<
/p>
熙宁初,帝以为崇文院校书。移疾屏居南山下,终日危坐一室,左右简编,
俯而读,仰而思。直得则识之,或中夜起坐,取烛以书。其志道精思,未始须臾
息,
亦未尝须臾忘也。
敝衣蔬食,
与诸生讲
学,
每告以知礼成性、
变化气质之道,
学必如圣人而后已。以为知人而不知天,求为贤人而不求为圣人,此秦、汉以来
学者大蔽
也。
因吕大防之荐,诏知太常礼院。与有司议礼不合,复以疾归,中道疾甚,沐
浴更衣而寝,旦而卒。贫无以敛,门人共买棺奉其丧还。翰林学士许将等言其恬
于进取,乞加赠恤,诏赐馆职半赙。
(
选自《
宋史·张载传》
,有删节
)
注:①二程:即程颐、程颢,他们兄弟二人都是南宋著名的理学家。②赙: