(完整版)白居易传练习
鼻子歪-
白居易传
阅读下面的文言文，完成后面的题目。
白居易，字乐天，其先盖太原人。居易敏晤绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推
可，见其文，自失曰：“吾谓斯文遂绝，今复得子矣！”
< br>四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。居易见诏节未详，即建言乞尽免江淮两赋，以救流
瘠，且多出宫人。宪宗颇采纳。是时，于頔入朝，悉以歌舞人内禁中，或言普宁公主取以献，皆頔
嬖爱。
居易以为不如归之，无令頔得归曲天子。李师道上私钱六百万，为魏徵孙赎故第，
居易言：
“徵任宰相，
太宗用殿材成其正寝，后嗣不能守，陛下
犹宜以贤者子孙赎而赐之。师道人臣，不宜掠美。”帝从之。
河东王锷将加平章事，居易
以为：“宰相天下具瞻，非有重望显功不可任。按锷诛求百计，不恤雕瘵，
所得财号为‘
羡余’以献。今若假以名器，四方闻之，皆谓陛下得所献，与宰相。诸节度私计曰，‘谁
不如锷？’争裒割生人以求所欲。与之则纲纪大坏，不与则有厚薄，事一失不可复追。”是时，孙璹以
禁卫劳，擢凤翔节度使，张奉国定徐州、平李錡有功，迁金吾将军。居易为帝言：“宜罢璹，进奉国 ，
以竦天下忠臣心。”度支有囚系閺乡狱，更三赦不得原。又奏言：“父死，絷其子，夫
久系，妻嫁，债
无偿期，禁无休日，请一切免之。”奏凡十余上，益知名。
居易于文章精切，然最工诗。初，颇以规讽得失，及其多，更下偶俗好，至
数千篇，当时士人争传。
鸡林行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辩之。初，与
元稹酬咏，故号“元白”；稹卒，又与
刘禹锡齐名，号“刘白”。其始生七月能展书，姆
指“之”“无”两字，虽试百数不差；九岁暗识声律。
其笃于才章，盖天禀然。
赞曰：居易在元和、长庆时，与元稹俱有名，最长于诗，它文未能称是
也，多至数千篇，唐以来所
未有。其自叙言：“关美刺者，谓之讽谕；咏性情者，谓之闲
适；触事而发，谓之感伤；其它为杂律。”
又讥“世人所爱惟杂律诗，彼所重，我所轻。
至讽谕意激而言质，闲适思澹而辞迂，以质合迂，宜人之
不爱也。”今视其文，信然。<
/p>
【阅读训练】
1
．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是
A
．未冠，谒顾况
谒：谒见，拜见
B
．居易见诏节未详
详：详尽
C
．率篇易一金
易：换，换取
D
．宜人之不爱也
宜：适合
2
．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A
．白居易，字乐天，少年时就得到了倚仗才能很少推崇认可别人的吴人顾况的赏识，被顾况认
为是文
人后继有人了。
B
．为了不让于頔曲附天子，白居易建议将其送来的歌舞伎人放还；后来，他又建议应该免去孙璹，进
任张奉国，来振奋天下忠臣之心。
C
．白居易最擅长作诗，鸡林国商人把白居易的诗卖给他们的国相，即便其中有假的，国相
也能辨识清。
D
．白居易的诗多达数
千篇，这是有唐以来前所未有的。他按诗歌的体裁将诗分为了四类：讽谕诗，闲
适诗，感
伤诗和杂律诗。
3
．把文中画线的句
子翻译成现代汉语。
（
1
）居易敏晤绝人，工文章。
（
2
）与之则纲纪大坏，不与则有厚薄，事
一失不可复追。
（
3
）其笃于才章，盖天禀然。
《旧唐书
白居易》注读
居易幼聪慧绝人，襟怀
宏放。年十五六时，袖文一篇，投著作郎吴人顾况。况能文，而性浮薄，后
进文章无可意
者。览居易文，不觉迎门礼遇，曰：
“
吾谓斯文遂绝，复得吾子
矣
!”
注释字词：【
1
，超过一般人
2
，宏大豁达
3
，动用，袖带，袖中藏着
4
，投靠，投奔，自荐
5
，
浮躁，看不起
6
，后辈
7
，没适合心意的
8
，自觉，不由得
9
，礼貌的对待
10
，文人
11
，您】
居易文辞富艳，尤精于诗
笔。自雠校至结绶畿甸，所著歌诗数十百篇，皆意存讽赋，箴时之病，补政
之缺
,
而士君子多之，往往流闻禁中。章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言。二年十
一月，召入翰林，为学士。
三年五月，拜左拾遗。居易自以逢好文之主，非次拔擢，欲以
生平所贮，仰酬恩造。注释字词：
1
，【丰富华美
2
，对于，在……方面。
3
，包含
4
，针，针砭
5
，称赞
6
，常常
7
，皇帝居住
的地方
8
，征召
9
，授给官职
10
，以为
11
，破格提拔
12
，上报（君主恩遇）】
译句子：章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直的言论
居易与河南元稹相
1
，善，稹自监察御史谪为江陵府
2
< br>，士曹掾，翰林学士李绛、崔群上前面论稹无
罪。居易累疏切谏，疏入不报。
e
上又欲
3,<
/p>
加河东
4,
王锷
5,
平章事
,
居易谏曰：“宰相是
陛下辅臣，非贤良不可当此位。锷
6,
诛剥
民财，以
7,
市恩泽，不可使四方之人谓陛下得王锷进奉，
而与之宰相，深无益于圣朝。”
8,
乃止。
注释字词：
【
1
，交好，友好
2
，士
曹，分科办事的官署，掾
yu
à
n
古代属官的通称
3
，加封，
4
，人名
5
，宰
相
6
，搜刮盘剥
7
，买，交易
8
，（上）才取消这个决定】
译句子
：白居易多次上书恳切地劝谏，奏章呈上去但没得到回音（回复）
上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章（阻止此事）者
1
，十七八，居易面论，辞情
2
，切至。
3
，既而又请
4
，罢河北用兵，凡数
千百言，皆人之
5
，难言者，上多听纳。
6
，唯谏承璀事
7
，切，上颇
不悦，谓李绛曰：“白居易小子，是朕拔擢
8
，致名位，而无利于朕，朕实
9
，难奈。”绛对曰：“居
易
10
，所以不避死亡之诛，事无巨细必言者
，盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。陛下欲开
11
，谏诤之
路，不宜阻居易言。”上曰：“卿言
12
，
是也。”
13
，由是多
14
，见听纳。
注释词语：
【
1
，
十分之
七八
2
，
恳切极了
3
，
不久
4
，
停止
5
不愿说的
6
，
只有
7
，
言辞急切
8
，
得到
9
，
难以忍受
10
，……的原因
11
，劝谏，直言劝告
12
，对
13
，因此
14
，被】
译句子：大概是要报答您
大力提拔（的恩泽），绝不是轻易进言的啊！
参考译文：
白居易从小就聪明过人，胸怀博大。他在十五六岁时带着一册自己的文章，向著作郎吴地人顾况自
荐。顾况善文，不过性情浮躁，看不起别人，后辈的文章没有合他心意的。看过白居易的文章之
后，顾
况不由得把白居易请上门并友好地会见他说：“我以为文人已经绝迹了，没想到遇
见了您。”白居易文
辞富丽华美，尤其擅长于写诗文。他写的上百篇诗歌，都含有讽谏之
意，针砭时俗的弊病，补救政事的
缺陷，因而读书人、品德高尚的人都很赞赏他，（这些
诗文）也常常流传到宫中。章武皇帝纳谏思治，
渴望听到正直的言论，元和二年十一月，
征召白居易到翰林做学士。三年五月又授予他左拾遗的官职。
白居易自认为遇到了爱好文
学的君主，破格提升自己，（因此）要用平生所学得的知识，上报君主的恩
遇。
白居易与河南的元稹交好，元稹由监
察御史被贬为江陵府士曹掾。翰林学士李绛、崔群在皇上面前
说元稹无罪，白居易也多次
上疏恳切劝谏，奏疏呈上后没有回音。皇上又要封河东人王锷为宰相，白居
易劝谏说：“
宰相是皇上的辅佐大臣，不是贤良的人不能担当此职。王锷强令他人供给物品、搜括百姓
钱财，并以此来求得恩泽，不能让天下人认为您是得了王锷的进奉而给他宰相的职位，（这样做）对圣
朝是很没有好处的。”（皇上）这才取消了（让王锷当宰相的想法）。
皇上下令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官中上奏章（
阻止此事）的人有十分之七八，白居易也当
面向皇上谈论（自己的看法），言词十分激切
。不久，他又请求停止河北用兵，（奏章）长达数千字，
其中有很多话是别人不大愿意说
出口的，（这些意见，皇上）有很多都听取采纳了。只有劝谏不要任命
承璀一事，因为言
辞过于激切，皇上很不高兴，并对李绛说：“白居易这个小子，是我一手提拔而有了
名位
的，但对我却这般放肆，我实在有些忍不住了。”李绛回答说：“白居易之所以冒着死罪，事无大
小都要直言进谏，大概是因为要报答您大力提拔（的恩泽）罢了，决不是轻易进谏啊。陛下要想广开谏<
/p>
诤的言路，就不宜阻止白居易进谏。”皇上说：“你说得对。”从此，（白居易的劝谏）很
多都被皇上
听取采纳。
一生坎坷的李商隐
李商隐字义山，怀州河内①人。曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳②令。祖俌，官位终于
刑州
③录事参军。父嗣。