4

《游山西村》陆游（南宋）

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文：不要笑农家

腊月里酿的酒浊又浑，在丰收年

景里待客菜肴 非常丰盛。

山峦重叠

水流曲折正担心

无 路可走，柳绿花艳处忽然又出现一个山村。

吹着

箫打起鼓

春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古

代风气仍然保存。

还能乘大好月色出外闲

游，我一定拄着拐 杖随时来敲你的家门。

5

《己亥杂诗》

（其五）龚自珍（清）

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：

满怀离愁而对夕阳西下，

鸣鞭东指从此浪迹天涯。

凋落的花朵仍然有情有意，

化作春泥培育出新的鲜花。

《木兰诗》

（南北朝）

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷 ，卷卷

有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

< br>

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄 河边，不闻爷娘唤女声，

但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女 声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

优秀教案

欢迎下载

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿 驰千里足，

送儿还故乡。

爷娘闻 女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，

坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二

年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

《陋室铭》

刘禹锡（唐）

山不在高，有仙则名。 水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑

有鸿儒，往 来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：何陋之有？

译文：

山 不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是

我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）

。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱 ，映入帘中。到这里

谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏 不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏

乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南 阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：

有什么简陋的呢

?

《爱莲说》

周敦颐（北宋）

水陆草木之花，可爱 者甚蕃。

晋陶渊明独爱菊。自李唐来，

世人甚爱牡丹。