成语语病类型
结婚纪念日-
出卷人
蔡卫国
2012.1.1
成语误用思考角度例说
辨析“成语运
用是否正确”
,是要讲究一些思考角度的,下面,我们来列举一些成语
< br>运用中常出现的误区:
一、
望文生义
成语的意义有其固定性和整
体性,不论构成成语的各个成分单独存在时是什么意思,
他们组合成成语后,
表示的都是那个成语的整体意义,
而不是这个成语的各个语素的简单
相加,所以要透过字面去把握,尤其是一些特殊的语素,更要注意其古义,千万不能以现
在人的眼光或者是按现代汉语的意义去理解。
例:
1
.张老师是那样地爱学生,每个学生的属相生日、兴趣
爱好都耿耿于怀
。
(
“耿耿于
....
怀”指怀着心事,老不痛快。耿耿:心中不安的样子。
)
2
.面对无数个“
豆腐渣”工程的受害者,面对受害者亲人披肝沥胆
的痛苦,我们无
....
法再保持沉默!
(
“披肝沥
胆”比喻坦诚相见或竭尽忠诚。此成语也作“披肝沥血”
“披肝
露胆”
。
)
3
.清明时节,相伴郊游,芳草萋萋,野花飘香,垄上小憩,如坐春风
< br>。
(
“如坐春风”
....
p>
比喻在某人跟前受到极好的教育。犹言和高人相处,就像受到春风的吹拂一般。
)
二、
用错对象、范围
每个成语都有其适用
的对象及范围,使用时不能不看对象。该用在两个人身上的,不
能用在一个人身上;
p>
该用来形容物的,
不能用来形容人。
反之亦
然,
否则就要闹笑话。
例:
4
.风景这边独好,春节长假来此观光的海内外客人不绝如缕
。
(
“不绝如缕”指像细
....
线一样连着,将断而未断。多用来形容情况危急或声音微弱。
< br>)
5
.这家银行的资金投资于
建筑上太大,问题一发生,当然就尾大不掉
,很难应付用
...
.
户的需求了。
(
“尾大不掉”指部下
势力强大,不听从调动指挥,现在也比喻机构庞大,指
挥失灵。句中应换成“捉襟见肘”
才好。
)
6
.
费力地从车门里钻出的刘晓庆,
虽然浓妆淡抹
,
穿着入时,
但是神色十分憔悴„„
< br>....
(
“浓妆淡抹”是浓艳和淡雅两种不同的妆饰打
扮,它是形容不同的人或同一个人在不同
时间的不同妆饰,而这里却用来形容一个人在同
一时间的打扮了,自相矛盾。句中应换成
“浓妆艳抹”为好。
)
三、
褒贬不分
有些成语虽然意思基本相同
,但感情色彩却不大一样,要注意区别对待,恰当使用。
不然,褒贬误用,词不达意。<
/p>
7
.通过退耕还林,退牧还草,西北某
地已改头换面
,山青水绿了。
(
“改头
换面”
,指
....
只改变形式,不变
实质。
)
8
.
《警察和赞美诗》的结尾别有用心
,既在情理之中,又在意料
之外。
(
“别有用心”
,
....
指言论和行动有不可告人的目的。
)
9
.历史的教训虽说值得注意,可惜流风余
韵
,还是绵绵不绝。
(
“流风余韵”<
/p>
,这个成
....
语原先指先代流传下来
的好风气、风度、韵味,是褒义词,而在这个例句中,却用来指过
1
出卷人
蔡卫国
2012.1.1
去那种不注重调查研究、
< br>不符合实际的估计、
猜测、
浮夸等不良风气,
褒义误用作贬义了。
)
四、
重复累赘
成语有固定的结构,有的本
身就是一句话,甚至一个故事,弄不好会同句子中其它词
语重复,使用时要特别注意。<
/p>
10
.邓小平同志的精辟科学论断,使
这位经理了思想波折的莘莘学子
终于找到了前进
....
的方向。
(
“莘莘学子”指众多的学生,
p>
“这位”指的是一个人。
)
11
.张成同志不幸被敌人抓获,投入监狱,虽然全身被打得遍体鳞伤
,但仍然坚守党
....
的秘密。
(
“遍体鳞伤”就是“全身”受伤。
)
12
.
这些大学的一些
学生语文水平实在低劣,
被人贻笑大方
,
影响了学校的声誉。
(
“贻
....
笑大方”中的“大方”就是指大方之家,就是“人”
。
)
五、
多义误判(尤应注意)
在语言流传过
程中,
有些成语派生出两个或两个以上意义,
这种多义成语决定
了他们
能使用于两种以上的语境。如果对这类成语只知其一,不知其二,则易造成误判。
13
.每当夜幕降临,饭店里灯红酒
绿
,热闹非常。
(
“灯红酒绿”有两个
意思,她既可
....
形容寻欢作乐的腐化生活,也可形容都市
或娱乐场所夜晚的繁华景象。所以这里正确。
)
14
.某黑帮团伙在几个劳改释放人员加入之后,如虎添翼
< br>,更加嚣张。
(
“如虎添翼”
.
...
给人感觉很不舒服,但运用是正确的,因为“如虎添翼”可以用于正反两种语境。
它既可
以比喻强大的得到援助后更加强大,也可以比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。
p>
)
15
.苏杭山
水果然名不虚传,秀色可餐
,称之为“人间天堂”实不为过。
(
“秀色可餐”
....
也是两种语境成
语。可以形容女子姿容非常美丽,也可以用于形容景色非常优美。
)
六、
谦恭不分
有些成语适用于自称(谦词
)
,有些则适用于称对方(敬称)
,不能混淆。
16
.
王厂长的一席话起到
了抛砖引玉
的作用,
引出了许多抓好产品质量的好建议。
(误
....
用谦词)
17
.你放心,你的困难就是我的困难,换房子的事我一定
鼎立相助
。
(误用敬词)
....
七、
不知语法功能
有的词语是不能带宾语
的或者不能作谓语动词,在辨析成语时要特别引起注意。
18
.他往四周一看发现满山遍野都是这种怪石,这时他心中就有了出奇制胜
叛军的妙
....
计了。
(<
/p>
“出奇制胜”可以作谓语和定语,但不能带宾语。
)
19
.这则笑话,因为对旧中国办事推诿、漠不关
心
人民疾苦的“当事诸公”
,讽刺得
.
...
很有力量,在民间流传颇广,几乎家喻户晓。
(
“漠不关心”多作谓语,不带宾语。
)
八、
不知特定对象
20
< br>.抗战期间,老五和他的哥哥失散,几十年过去了,某个偶然的机会使两人破镜重
...
圆
,兄弟俩真是激动万分。
(<
/p>
“破镜重圆”比喻夫妇失散或决裂后又重新团聚。
)
.
像青梅竹马、两小无猜、举案齐眉、结为连理等
,都有特定对象,不能乱用。
总之,成语使用的正误辨别要从
多角度去思考(当然有些角度是交叉的)
,只有这样,
才能提高
判断的准确率。
2