《小儿不畏虎文言文》八年级文言文阅读答案及翻译
-
《小儿不畏虎文言文》八年级文言文阅读答案及翻译
八年级课外文言文阅读试题及答案
原文
1.
赵襄主学御
赵襄主学御于王子期①
,
俄而与子期逐②
,
三易马而三后③
.
襄主
曰
:
子之教我御
,
术未尽也
.<
/p>
对曰
:
术已尽
,
用之则过也
.
凡御之所贵
,
马体安于车
,
人心调④于
马
,
而后可以追速致远
.
今君后则欲速臣
,
先
则恐逮
于臣
.
夫诱⑤道争远
,
非先则后也
.
而先后心皆在于臣
,
尚何以
调于马
此君之所以⑥后也
.
导读
:
王子期教赵襄主学御<
/p>
,
特别指出
:
凡
御之所贵
,
马体安于车
,
人心
调于马
,
而后可以追速
致远
.
其实我们做任何事情皆如此
,<
/p>
要全神贯
注
,
目
标明确
.
注释
:
①赵襄主
:
赵襄子
.
御
:
驾车
.
王子期
:
< br>古时善于驾车的人
.
②逐
:
追
赶
,
这里指驾车
赛马
.
③易
:
更换
.
后
:
方
位名词做动词
,
落后
.
④调
:
谐
调
< br>.
⑤诱
:
引导
< br>.
⑥此……所以
:
这就是……的
原因
.
精练
一
.
解释加点的词
1.
赵襄主学御于王子期
(
)2.
术未尽也
()
3.
先则恐逮于臣
(
)4.
夫诱道争远
()
二
.
翻译
1.
术已尽
,
用之则过也
.
___________________________
2.
人心调于马
,
而后可以追速致远
.
______________________
3.
而先后心皆在于臣
,
尚何以调于马
________________________________
三
.
你
认为赵襄王落后的原因是什么
你赞成王子期的看法吗
_____________________________________.
原文
2.
老马识途
管仲
,
隰朋从于桓公而伐孤竹①
,
春往而冬反
,
迷惑失道②
.
管仲
< br>曰
:
老马之智可用也
.
乃放老马而随之
,
遂得道
.
行山中无水
,
隰朋
曰
:
蚁冬居山之阳
,
夏居山之阴
,
蚁壤一寸而仞有水
.
乃掘③地
,
遂得
水
.
导读
:
自然万物都有其独特的个性<
/p>
,
人能善于向大自然学习
,
则万
物可为我所用
,
为人类
造福
.
注释
:
①管仲
,
隰
(x )
朋
:
皆齐桓公时大臣
,
帮助桓公成就了霸业
.
孤竹
:
古国名
.
②迷惑失道
:
迷
路而找不到归途
.
③掘
:
挖
.
精练
一
,
解
释加点的词
1.
春往而冬反
( )
2.
迷惑失道
( )
3.
遂得水
( )
二
,
翻译
1.
管仲曰
:
老马之智可用也
.
________________________________
2.
蚁冬居山之阳
,
夏居山之阴
.
________________________________
三
,
文
中故事是成语
_____
的来历
,
现比喻
________________.
原文
3.
穿井得人
宋之丁氏家无井
,
而出溉汲
,
常一人居外①
.
及其家穿井
,
告人曰
< br>:
吾穿井得一人
.
有闻而传之者
曰
:
丁氏穿井得一人
.
国人道之②
,
闻
之于宋君
.
宋君令人问之于丁氏
,
< br>丁氏对曰
:
得一人之使③
,
非得一人于井中也
.
求闻之若此
,
不若无
闻也
.
导读
:
传言不可轻信
,<
/p>
要实事求是
.
尤其
以讹传讹
更要不得
< br>.
注释
:
①常一人居外
:
经常派一个人在外面
.
②国人道之
:<
/p>
全国人都
在说这件事
.
< br>③得一人之使
:
意思是说
,
家里打了井
,
不必再派人到外
面打水
,
节约一个劳动力
,
等于多得到一个人使用
.
精练
一
,
解释加点的词
1.
及其家穿井
( )
2.
国人道之
( )
3.
不若无闻也
( )
二
,
辨
析下列
得
字的
用法
1.
吾穿井得一人
( )
2.
寻向所志
,
遂迷
,
不复得路
( )
3.
今日有
,
明日去
,
吾不得而见之
矣
! ( )
三
,
翻译
1.
国人道之
,
闻之于宋君
.
_________________________
2.
得一人之使
,
非得一人于井中也
.
______________________
四
,
穿井得人
的故事告诉我们
________________
的危害
.
原文
4.
南辕北辙
今者臣来
,
见人于大行
,
方北面而持其驾①
,
告臣曰
:
我欲之②
楚
.
臣曰
:
君之楚
,
将奚为北面
曰
:
吾马良
!
臣曰
:
马虽良
,
此非
楚之路也
.
曰
:
吾用③多
!
臣曰<
/p>
:
用虽多
,
此非
楚之路也
.
曰
:
吾御
者④善
!
此数者愈善
,
而离楚愈远耳
.
导读
:
成语
南辕北辙
可谓人人皆知
,
如果行动和目的相反的话
< br>,
所得结果也只能是背道而驰
.
注释
< br>:
①持其驾
:
拿着缰绳
,
驾着他的车子
.
②之
:
动词
,
往<
/p>
,
到
.
③
用
:
资用
,
即路费
.
④御者
:
驾车的仆夫
.
精练
一
,
解
释加点的词
1.
我欲之楚
(
)2.
将奚为北面
(
)3.
吾马良
(
)4.
此数者愈善
( )
二
,
翻译
1.
马虽良
,
此非楚之路也
.
_________________________
2.
此数者愈善
,
而离楚愈远耳
.
_______________________
三
,
成
语
______
出自本文
,
比喻
____________________.
原文
5.
千里之马
古之君人
,
有以千金求千里马者
,
三年不能得
.
涓人言于君曰
:
请
< br>求之
.
君遣之
.
三月得千里马
;
马已死
,
买其骨五百金
,
返以报君
< br>.
君大
怒曰
:
< br>所求者生马
,
安事死马①
而捐②五百金
!
涓人对曰
< br>:
死马且
买之五百金
,
况生马乎
天下必以王为能市③马
.
马今至矣
!
于是不能
期年
,
千里之马至者三
.
导读
:
死马且买之五百金
,
况生马乎
涓人的一句
反问可谓直接
点出其举动的真正用意
.
而最后
不能期年
,
千里之马至者三
可谓是
在意料之中
的事
.
注释
:
①安事死马
:
要死马做什么
②捐
:
白白费掉
.
③市
< br>:
买
.
精练
一
,
解释加点的词
1.
君遣之
( )
2.
而捐五百金
( )
3.
于是不能期年
( )
二
,
辨
析下列
以
字的
意义
1.
有以千金求千里马者
( )
2.
天下必以王为能市马
( )
3.
而吾以捕蛇独存
( )
4.
以俟夫观人风者得焉
( )
三
,
涓
人为什么用五百金买下马的骨头
(
用文中的话回答
)
______________________________________
四
,
翻译
1.
所求者生马
,
安事死马
________________________.
2.
于是不能期年
,
千里之马至者三
.
_____________________.
原文
6.
赵威后问齐使
齐王使使者问赵威后
,
书未发①
,
威后问使者曰
:
岁亦无恙②耶
民亦无恙耶
王亦无恙耶
使者不说③
,
曰
:
臣奉使使威后
,
今不问王
,
而先问
岁与民
,
岂先贱而后尊贵者乎
威后曰
:
不然
.
苟无岁
,
何以有
民
苟无民
,
何
以有君
故有舍本④而问末者耶
导读
< br>:
本篇运用了排比和反问的修辞手法
,
< br>使赵威后对齐使的反驳
更具声势和说服力
,
言简意赅
.
注释
:
①发
:
启封
.
②恙
:
灾害
,
忧患
.
③说
:
通
<
/p>
悦
高兴
.
④本
:
根
本的
,
重要的
.
精练
一
,
解释加点的词
1.
齐王使使者问赵威后
( )
2.
不然
(
)3.
苟无岁
( )
二
,
文
中使用了哪些修辞手法
,
试举例说明
.
_________________________________
三
,
赵
威后的言论体现了
____
思想
,
历史上还有哪些哲学家
,
思想
家有类似的思想
___________________________________
四
,
故
有舍本而问末者耶
中包含有成语
__
______,
意义是
_______________,
形容
_________________.
原文
7.
齐欲伐魏
齐欲伐魏
,
淳于髡谓齐王①曰
:
韩子卢者
,<
/p>
天下之疾犬也
;
东郭逡
< br>者
,
海内之狡兔也
.
韩于卢逐东郭逡
,
环山者三②
,
腾山者五
.
兔极于前
,
犬废于后
;
犬兔俱罢<
/p>
,
各死其处
.
田
父见之
,
无劳倦之苦③
,
而擅其功
.
今齐魏久相持
,
以顿④其兵
,
弊⑤其众
,
臣恐强秦大楚承其后
,
有田
父
之功
.
齐王惧
,
谢将休士也
.
导读
:
淳于髡用形象的寓言故事巧谏君王
,
避免了一场战争
,
可谓
大功一件
.
注释
:
①淳于髡
(k n):
战国时齐国的
上大夫
.
齐王
:
齐宣王
,
战国
时齐国国君
,
姓田
,
名辟疆
.
②环山者三
:
相当于
三环山
意思是
围绕
着山追了三圈
.
③无劳倦之苦
:
意思是没有费一点力气
.
④顿
:
困倦
,
这
里是
使……困倦
的意思
.
⑤弊
:
疲劳
,
这里是
使……疲劳
的意思
.
精练
一
,
解
释加点的词
1.
天下之疾犬也
( )
2.
各死其处
( )
3.
臣恐强秦大楚承其后
( )
4.
谢将休士也
( ) ( )
5.
无劳倦之苦
,
而擅其功
( )
二
,
翻译
:
1.
东郭逡者
,
海内之狡兔也
.
____________________________
2.
环山者三
,
腾山者五
.
____________________________
3.
田父见之
,
无劳倦之苦
,
而擅其
功
.
______________________________
三
,
文
中故事与寓言故事
_________
有异曲同工之处
,
这则寓言故
事告诉我们
_______________________.
四
,
寓
言故事的作用是
__________________________
参考答案
1.
赵襄主学御
赵襄主向王子期学习驾
车
,
学了不多久
,
就和王子期驾车比赛
,
换
了三次马
,
三次都落在了后面
.
襄主说
:
你教我驾车
,
没把技术全教给
我
.
王子期回答说
:
技术是全教给你了
,<
/p>
但你在使用时出了错误
.
凡
是驾车赛马
,
最要紧的是马套在车上舒适安顺
,
人的精神和马相谐调
,
之后才可以追上跑得快的
,
到达远方的目的地
.
现在您落后时想赶上
我
,
领先时又怕被我赶上
.
实际上赶马上路
,
远途竞赛
,
不在先就在后
,
而不论领先还是落后
,
您的精神都集中在我的身上
,
还怎么和
马相谐
调呢
这就是您落后的原因
.
一
,l.
向
2.
穷尽
3.
被
4.
发语词
二
,1.
技术已经全教给你了
,(
但你
)
在使用时出了错
. 2.
人的精神
和马相谐调
,
之后才可以追上那跑得快的
,
到达远方的目的地
. 3.
而
不论领先还是落后
,
您的精
神都集中在我的身上
,
还怎么和马相谐调
呢
三
,
驾车讲究人的精神和马相谐调
< br>,
注意力在前方目的地
,
而赵襄
主却将注意力集中在王子期身上
.
赞成
.
其实做任何事情都是同样的
道理
.
2.
老马识途
管仲
,
隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国
,
春天出发
,
冬天返回
,
迷了路
找不到归途
.
管仲说
:
老马的智慧能够利用
.
于是放开老马
,
队伍跟
在后面
,
终于找到了归途
.
走到山中
,
找不到水喝
,
隰朋说
:
蚂蚁冬天
居住在山的南面
< br>,
夏天居住在山的北面
,
蚁窝上
的土高一寸
,
下面七八
尺的地方就会有
水
.
于是按此挖掘
,
< br>果然找到了水
.
一
,1.
通
<
/p>
返
返回
2.
道路
3.
找到
二
,1.
管仲说
:
老马的智慧可以利用
.
蚂蚁冬天住在山的南面
,
夏天住在山的北面
.
三
,
老马识途
有经验
,
能带领新手工作
3.
穿井得人
宋国有个姓丁的
,
家中没有井
,
只好
到外边去洗涤
,
打水
,
经常要一
个人居住在外面
.
等
到他家打了井
,
告诉人家说
:
我家打井得了一个
人
.
有人听到这句话
,
就传出去说
:
丁家打井得了一个人
.
全国的人
都在说这件事
,
后来被宋国的国君听到了
.
他就派人向那个姓丁的人
家查问
,
姓丁的人回答说
:
我家打了
一口井
,
多得了一个劳动力使用
,
并不是从井里挖出一个人
.
像这样听到传闻
,
还不如不听
.
一
,1.
等到
2.
说
,
讲
3.
不如
二
,1.
得到
,
获得
2.
找到
3.
能够
三
,1.
全国人都在说这件事
,
被宋君听到
.
2.
多得到一个人使用
,
不是从井里挖
出一个人
.
四
,
以讹传讹
4.
南辕北辙
刚才我来时
,
< br>在大路上碰见一个人
,
脸朝北方手里拿着缰绳
,
驾着
车
,
告诉我说
:
我想到楚国去
.
我说
:
您往楚国去
,
为什么要朝北走
呢
他说
:
我的马好
!
我说
:
马虽然好
,<
/p>
这不是通向楚国的路啊
.
他
说
:
我的路费多
!
我说
:
路费虽然多
,<
/p>
这不是通向楚国的路啊
.
他
说
:
我的车夫能干
!
这些条件越好
,
离楚国就越远了
.
一
,1.
想要
2.
何
,
什么
3.
良好
4.
越
二
,1.
马虽然好
,
这不是通向楚国的路啊
.
2.
这些条件越好
,
却离
楚国就越远罢了
.
三
,
南辕北辙
行动和目的相反
5
千里之马
古代有个国王
,
想用千金买千里马
,
三年不能够买到
.
有个宦官对
国王说<
/p>
:
请让我去买马
.
国王派他去了
.
三个月就得到了千里马
;
但
马已经死了
,
< br>他就用五百金把那匹马的骨头买来
,
回来向国王报告
.
国
王大怒说
:<
/p>
所要买的是活马
,
要死马干什么
白白地花费了五百金
!
宦官回答说
:
死马尚且用五百金买下
,
何况活马呢
天下人必定认为
大王肯出高价买马
,
千里马这就要到了
.
由此不到一年
,
买
到三匹千
里马
.
一
,1.
派遣
,
差遣
2.
< br>花费
,
此指白白费掉
3.
一年
,
周年
二
,1.
用
2.
认为
3.
因为
4.
用来
三
,
死
马且买之五百金
,
况生马乎
天下必以王为能市马
.
马今至
< br>矣
!
四
,1.
所要买的是活马
,
要死马干什么
2.
由此不到一
年
,
买到三匹
千里马
< br>.
6.
赵威后问齐使
齐王派使者问候赵威后
,
送给她的信还没有启封
,
威后问使者
:
你
们国家今年收成怎么样
百姓怎么样
国君怎么样
齐国使者很不高
兴
,
说
:
我奉命问候威后
,
可您现在不问候我们齐王
,
先问收成和百姓
的情况
,
难道有先卑贱而后尊贵的道理吗
威后回答道
:
不是这样的
.
如果没有每年的收成
,
哪有百姓
< br>
没有百姓
,
哪有君王啊
怎么能舍弃
根本的而询问次要的呢
一
,l.
问候
2.
这样
3.
如果
二
,
排
比
:
岁亦无恙耶
民亦无恙耶
王亦无恙耶
反问
:
苟无岁
,
何
以有民
三
,
民本
<
/p>
孟子
,
主张民为贵
,
社稷次之
,
君为轻
;
民事不可缓也
;
救
民于水火之中……
四
,
舍本逐末
舍弃事物根本的
,
主要的部分
,
而去
追求细枝末节
轻重倒置
7.
齐欲伐魏
齐国要攻打魏国
,
淳于髡对齐王说
:
韩子卢是天下跑得极快的犬
;
东郭逡是人所共知的极其狡猾的兔
子
.
韩子卢追逐东郭逡
,
环山追跑
了三圈
,
跳跃翻山
追了五次
.
兔子筋疲力尽地跑在前面
,
犬疲惫不堪地
跟在后面
,
犬与兔都疲惫至极
,
最后分别死在了自己所在的地方
.
农夫
看见了
,
没遭受任何劳碌之苦
,
就独得了利益
.
现在齐国与魏国长期相
对峙
,
以致使士兵困顿
,
百
姓疲乏
,
我担心强大的秦国和楚国会等候在
身后
,
坐收农夫之利呀
.
齐王害怕了
,
遣散了将帅
,
让士兵回家休息
了
.
一
,l.
快
2.
分别
3.
怕
,
担心
4.
辞去
,
遣散
使
(
让
)
……休息
5.
独
得
,
据有
二
,1.
东郭逡是人所共知的狡猾的兔子
. 2.
环山追跑了三圈
,
跳跃
翻
山追了五次
.
3.
农夫看见了
,
没有任何劳碌之苦
,
就独得了利益
.
三
,
鹬蚌相争
,
渔人得利
不要因双方相争持
,
让
第三者得了利
四
,
寄寓了一定道理
,
对人们有一定警示作用
.
《长歌行》
阅读下面的文言文，完
成
4~7
题。
张中彦，字才甫，中孚
弟。少以父任仕宋，为泾原副将，知德顺
军事。睿宗经略陕西，中彦降，除招抚使。授彰
武军承宣使，为本路
兵马钤辖，迁都总管。
宋将关师古围巩州，与
秦凤李彦琦会兵攻之。王师下饶风关，得
金、洋诸州，以中彦领兴元尹，抚辑新附。师还
，代彦琦为秦凤经略
使。
秦州当要冲而城不可守，
中彦徙治北山，
因险为垒，
今秦州是也。
筑腊家诸城，以扼蜀道。帅秦凡十年，改泾原路经略使，知平凉府。
朝廷以河南、陕西赐宋
，中孚以官守随例当留关中。熙河经略使
慕洧谋入夏，将窥关、陕，中彦与怀庆赵彬会两
路兵讨之，洧败入于
夏。中彦与兄中孚俱至临安，被留，以为龙神卫四厢都指挥使，清远
军承宣使，提举佑神观，靖海军节度使。
皇统初，恢复河南，诏
征中彦兄弟北归，为静难军节度使，历彰
化军、凤翔尹，改尹庆阳，兼庆原路兵马都总管
、宁州刺史。宗室宗
渊殴死僚佐梁郁。郁远人，家贫无能赴告者。中彦力为正其罪，竟置
于法。改彰德军节度使，均赋调法，奸豪无所蔽匿，人服其明。
逾年，除南京留守。时
淮楚用兵，土民与戍兵杂居，讼牒纷纭，
所司皆依违不决。中彦得戍兵为盗者，悉论如法
，帅府怒其专决，劾
奏之，
朝廷置而不问。
秩满，
转真定尹兼河北西路兵马都总管。
未几，
致仕，西归京兆。明年，起为临洮尹兼熙秦路兵马都总管。巩州刘海
构乱，
既败，籍民之从乱者数千人，中彦惟论为首者戮之。