ni

á

n

今

看

又

过

，何

日

是

归

< br>年

。

【作者简介】

杜甫（

712

－

770

），字子美， 自号少陵野老，世

称“杜工部”、

“杜少陵”等，

汉族，河南府巩县（今

河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫< /p>

被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与

李白合称“李 杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜

牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大 李

杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约

1400

余首诗被

保留了下来，

诗艺精湛，

< br>在中国古典诗歌中备受推崇，

影响深远。

759-766

年间曾居成都，后世有杜甫草堂

纪念。

【注

释】

迟日：春日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

鸟：指江鸥。

花欲燃：花红似火。

【白话译文】

沐浴在春光下的江山显 得格外秀丽，春风送来花草的

芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，

燕子衔泥筑巢，

暖和的沙 子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更 加洁白，山色青翠

欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日

期？

【诗

意】

其一

清代的诗论家陶虞开在《说杜》一 书中指出，杜

集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草

堂的五言绝句，

就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，

就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣

花溪一带明净绚丽 的春景，

用笔简洁而色彩浓艳。

“迟

日 ”即春日，

语出

《诗经·豳风·七月》

“春日迟迟”。

-

-

-

-

-

-

-

-