-

2021年2月19日发(作者：是你让我心碎)

悲秋

悲秋

黄公度

万里西风入晚扉，高斋怅望独移时。

迢迢别浦帆双去，漠漠平芜天四垂。

雨意欲晴山鸟乐，寒声初到井梧知。

丈夫感慨关时事，不学楚人儿女悲。

【译文】

秋天的 黄昏，远来的西风吹打着门窗；我独自伫立楼头，怅然凝望。蜿蜒的河流，随帆

船汇入秋 江；荒草离离的原野，消失于天边四方。天色由阴转晴，山鸟快乐地欢唱；院落中

的梧桐 ，在西风中瑟瑟作响。啊

!

大丈夫的感慨悲秋，原是为国家兴亡 ；岂能像那多愁善感

的楚人，儿女情长。

【注释】

①别浦，通往大江的小河汊。

②楚人，指宋玉，他的《九辩》中有“悲哉，秋之为气也”等悲秋的辞句。

< br>

【赏析】

悲秋是唐宋诗词的一个重要题材，诗人们往往以之诉离情，写 别恨，寄愁思，多作“儿

女悲”

，其中不乏名篇佳什，但象这一 首借悲秋抒发忧国之思的，却并不多见。

采用“感情物化”式的化虚为实的手法是这首诗的特色。所谓“虚”

，是思想感情；所

谓“实”

，是景物形象。一是从情绪引起的反 应来表现，如“怅望”

，

“感慨”等，是伤时忧

国的引起的反应。二是“物化”的手法，如以“西风”

，

“别浦”

，

“寒声”等来渲染气氛，映

衬心境。三是将感情比作某一个具体的东西，如用“山鸟”

，

“井梧”作为特殊的比喻，分别

表现暂时偏安一隅以求歌舞升平和敏锐看出潜藏危机的隐 忧两种人。

所有这一切，

诗人都是

采用 化景物为情思的手法来表现，这就避免了“以虚为虚”的弊病。

秋天，草木黄落，原野萧条。苍凉凄清的景象，最易触动离人 游子的伤感，勾起羁旅行

役的乡愁。宋玉《九辩》

：

< p>
“悲哉，秋之为气也”首开其端，古往今来，多少骚人墨客，从各

自的经历 ，以“悲秋”

，

“秋兴”为题，抒发了思乡怀人的感慨。这首《 悲秋》诗，并未凭秋

色以诉离情，托秋意以写别恨，而是借秋景表达他的忧国之心，格调 高致。

1

-

-

-

-

-

-

-

-