台风的名字
-
台风的名字
如何给热带气旋命名？
<
/p>
为
了
区
分
热
带
气
旋
，有
必
要
给
它
们
单
独
< br>取
个
名
字
。最
早
是
根
据
热
带
气
旋<
/p>
的
位
置
（
主
要
是
热
带
气
旋
中
心
所
处
的
经
纬
度
）
来
区
分
热
带<
/p>
气
旋
，
这
种
办
法
相
当
麻
烦
，
往
往
难
如
人
意
。
直
到
19
世
纪
初
叶
，
一
些
讲
西
班
牙
语
的
加
勒
比
海
岛
屿
< br>根
据
飓
风
登
陆
的
圣
历
时
间
命
名
飓
风
。例
如
，侵
袭
波
多
黎
各
的
三
个
飓
风
：
< br>1825
年
7
月
26
日
的
圣
< br>大
安
娜
，
1876
年
和
1928
年
9
月
13
日
的
圣
费
里
佩
。
据
报
道
，
19
世
纪
末
，
澳
大
利
亚
预
报
员
克
里
门
·兰
格
用
他
讨
厌
的
政
客
的
名
字
为
热
带
气<
/p>
旋
命
名
。后
来
，军
事
部
门
根
据
英
文
单
词
的
首
字
母
顺
序
（
ABLE, BAKER, CHARLIE
等
）
来
命
名
热
带
气
< br>旋
。
第
二
次
世
界
大
战
时
期
，
美
国
人
用
女
性
的
名
字
给
热
带
气
< br>旋
命
名
。
20
世
纪
70
年
代
末
，
应
美
国
女
权
运
动
组
织
的
要
求
，
扩
充
了
命
< br>名
表
，
改
用
男
性
和
女
性
的
名
字
命
名
。在
口
语
和
书
面
交
流
中
，特
别
在
警
报
< br>中
，人
们
逐
渐
接
受
了
使
用
命
名
表<
/p>
的
优
点
。名
字
应
当
简
短
、通
俗
、易
记
，便
于
向
热
带
气
旋
威
胁
区
的
千
百
万
群
众
传
递
信
息<
/p>
，
以
避
免
同
一
地
区
同
时
面
临
一
个
以
上
热
带
气
旋
影
响
时
出
现<
/p>
混
乱
状
况
。
这
种
做
法
不
久
便
在
西
半
球
被
广
泛
采
用
。
20
世
纪
70
年
代
，
所
有
热
带
气
旋
易
发
区
都
已
使
用
命
名
系
统
。
< br>70
年
代
末
以
后
，在
世
界
气
象
组
织
各
区
域
热
带
气
旋
委
员
会
协
调
下
，热
带
气
旋
的
命
名
走
向
国
际
化
。在
大
多
数
区
域
，热
带<
/p>
气
旋
命
名
表（
通
常
是
交
替
使
用
男
性
和
女
< br>性
的
名
字
）由
该
区
域
的
热
带
气
旋<
/p>
委
员
会
制
定
，热
带
气
旋
委
员
会
更
重
要
的
< br>任
务
是
促
进
和
协
调
本
地
区
的
热
带
气
旋
减
灾
行
动
。
各
区
域
的
< br>具
体
做
法
不
尽
相
同
。
通
常
由
指
定
的
气
象
中
心
负
责
按
字
母
顺
< br>序
依
次
为
热
带
气
旋
命
名
。有
的
地<
/p>
区
命
名
表
循
环
使
用
，有
的
地
区
时
常
制
定
< br>新
的
命
名
表
，还
有
的
地
区
命
名
表<
/p>
用
完
后
再
从
头
开
始
使
用
。如
果
某
个
热
带
< br>气
旋
声
名
狼
藉
，比
如
造
成
了
严
重<
/p>
伤
亡
或
带
来
巨
大
财
产
损
失
，则
将
该
热
带
< br>气
旋
的
名
字
从
命
名
表
中
剔
除
，代<
/p>
之
以
同
性
别
的
另
一
个
名
字
，并
且
第
一
个
< br>字
母
要
相
同
。有
的
区
域
用
4
位
数<
/p>
字
来
命
名
热
带
气
旋
，前
2
位
数
字
为
年
份
< br>，后
2
位
数
字
为
热
带
气
旋
在
当
年<
/p>
的
的
顺
序
号
，有
的
还
加
上
地
理
指
示
码
，
< br>例
如
：
1991
年
孟
加
拉
湾
的
第
1
个
热
带
风
暴<
/p>
命
名
为
BOB
9109
（
BOB
为
英
语
孟
加
拉
湾
的
缩<
/p>
写
，
Bay of Bengal
）
。
而
1990
年
的
第
25
个
台
风
则
命
名
为
9025
。
有
些
国
家
制
定
了
< br>供
本
国
使
用
的
命
名
表
，
比
如
：
美
国
制
定
了
西
北
太
平
洋
和
中
< br>北
太
平
洋
命
名
表
，
菲
律
宾
也
制
定
了
西
北
太
平
洋
台
风
命
名
表
< br>。
关
岛
联
合
台
风
警
报
中
心
使
用
的
西
北
太
平
洋
台
风
命
名
也
常
< br>被
该
区
域
其
它
国
家
采
纳
。
台
风
委
员
会
的
成
员
大
部
分
来
自
受
台
风
< br>影
响
的
国
家
及
地
区
。
多
年
以
来
，台
风
委
员
会
有
一
个
为
台
风
编
号
的
制
度
，即
由
东
京
区
域
专
业
气
象
中
心
-
台
风
中
心
负
责
对
达
到
热
带
风
< br>暴
强
度
的
热
带
气
旋
进
行
编
号
。
根
据
台
风
委
员
会
第
31
届
会
议
的
决
议
，
从
2000
年
1
< br>月
1
日
起
实
施
新
的
热
带
气
旋
命
名
方
法
。
该
方
法
将
用
于
台
风
< br>委
员
会
成
员
向
国
际
社
会
发
布
的
公
报
中
。也
供
各
成
员
用
当
地
语
言
发
布
热
带
气
旋
警
报
时
使
用
。台
风
委
员
会
仍
将
继
续
使
用
热
带
气
旋
编
号
< br>。
我
国
一
直
采
用
热
带
气
旋
编
号
办
法<
/p>
，对
发
生
在
经
度
180
度
以
西
、赤
道
以
北
的
西
北
太
平
洋
和
南
海
海
面
上
的
中
心
附
近
最
大<
/p>
平
均
风
力
达
到
8
级
或
以
上
的
热
带
气
旋
，
按
其
生
成
的
先
后
顺<
/p>
序
进
行
编
号
。
如
9608
号
热
带
风
暴
即
是
1996
年
在
上
述
海
域
生
成
的
第
8
个
热
带
气
旋
，
当
它
发
展<
/p>
成
为
强
热
带
风
暴
时
，就
称
为
9608
号
强
热
带
风
暴
，继
续
发
展
成
为
< br>台
风
时
，
就
称
为
9608
号
台
风
。
当
然
，
当
它<
/p>
又
衰
减
成
热
带
风
暴
时
，
它
又
称
为
9608
号
热
带
风
暴
< br>了
。当
热
带
气
旋
衰
减
为
热
带
低
压<
/p>
或
变
性
为
温
带
气
旋
时
，则
停
止
对
其
编
号
< br>。
从
2000
年
1
月
1
日
起
，
< br>我
国
中
央
气
象
台
发
布
热
带
气
旋
警
报
时
，
除
继
续
使
用
热
带
气
< br>旋
编
号
外
，
还
将
使
用
热
带
气
旋
名
字
。
西北太平洋和南海热带气旋命名
1997
年
11
月
25
日
至
12
月
1
日
在
中
国
香
港
举
行
的
台
风
委<
/p>
员
会
第
30
届
会
议
决
定
就
西
北
太
平
洋
和
< br>南
海
热
带
气
旋
采
用
具
有
亚
洲
风
格
名
字
的
建
议
展
开
研
究
，并
指
派
台
风
研
究
协
调
小
组（
TRCG
）研
究
< br>执
行
的
细
节
。
经
过
一
年
的
努
力
，
TRCG
提
出<
/p>
了
关
于
西
北
太
平
洋
和
南
海
热
带
气
旋
命
名
的
建
议
。
1998
年
12
月
1
日
至
7
日
在
菲
律<
/p>
宾
马
尼
拉
举
行
的
台
风
委
员
会
第
31
届
会
< br>议
经
过
热
烈
讨
论
，
同
意
TRCG
提
出
的
西
北
太<
/p>
平
洋
和
南
海
热
带
气
旋
命
名
方
案
，
决
定
新
的
热
带
气
旋
命
名
方<
/p>
法
从
2000
年
1
月
1
日
开
始
执
行
。
台
风
委
员
会
命
名
表
共
有
140
个
名
字
，
分
< br>别
由
亚
太
地
区
的
柬
埔
寨
、中
国
、朝
鲜
、中
国
香<
/p>
港
、中
国
澳
门
、日
本
、
老
挝
、马
来
西
亚
、密
克
罗
尼
西
亚
联
邦
、
菲
律
宾
、
韩
国
、
泰
国
、<
/p>
美
国
和
越
南
提
供
。
台
风
委
员
会
命
名
表
将
< br>用
于
通
过
国
际
媒
体
以
及
向
国
际
航
空
和
航
海
界
发
布
的
预
报
、
< br>警
报
和
公
报
中
,
也
供
各
成
员
用
当
地
语
言
发
布
热
带
气
旋
警
报
< br>时
使
用
。这
将
有
助
于
人
们
对
逐
渐<
/p>
接
近
的
热
带
气
旋
提
高
警
觉
，增
加
警
报
的
< br>效
用
。
台
风
委
员
会
仍
将
继
续
使
用
热
带
气
旋
编
号
。
为
避
免
一
名
多
译
造
成
的
不
必
要
的
混
乱
，
中<
/p>
国
中
央
气
象
台
和
香
港
天
文
台
、中
国
澳
门
< br>地
球
物
理
暨
气
象
台
经
过
协
商
，已<
/p>
确
定
了
一
套
统
一
的
中
文
译
名
。从
2000
年
1
月
1
日
起
，中
央
气
象
< br>台
发
布
热
带
气
旋
警
报
时
，
除
继
续
使
用
热
带
气
旋
编
号
外
，还
将
使
用
热
带
气
旋
名
字
。
2000
年
的
第
1
号
热
带
气
旋
名
字
为
“
达
维
”
，
由
柬
埔
寨
提
供
< br>。
台风委员会西北太平洋和南海热带气旋命名表注释
（自
2004
年
1
月
1
日
起执行）
根据
2003
年
12
月
15-20
日在马来西亚召开的
< br>ESCAP/WMO
台风委员会第
36
< br>届会议的决定，
替换部分热带气旋名字：
Peipah<
/p>
代替
Vamei
，
中文名为“琵琶”，
是一种在澳门受欢迎的宠物鱼；
Nuri
代替
Rusa
，中文名为“鹦鹉”，马
来语名
称，指一种带蓝色皇冠的鹦鹉；
Molave
代替
Imbudo
，中文名为“莫拉菲”，是
菲律宾一种常用于制造家具的硬木；
Matmo
代替
Chataan
，
中文名为“
麦德姆”，
大雨的意思。新的热带气旋命名表从
2004
年
1
月
1
日起生效。
第
1
列
英文名
中文名
达维
龙王
名字来源
柬埔寨
中国
意
义
大象
神话传说中的司雨之神
一种侯鸟，在
朝鲜秋来春去，和台风的活动很
相似
香港旧机场名
天秤星座
高地
珍珠
一种淡水鱼
传统的风暴神（
Chuuk
语）
速度
蚂蚁
雨神
女士名（
Chamarro
语）
金星
花儿名
孙悟空
Damrey
Longwang
Kirogi
Kai-
tak
Tembin
Bolaven
Chanchu
Jelawat
Ewiniar
Bilis
Kaemi
Prapiroon
Maria
Saomai
Bopha
Wukong
鸿雁
朝鲜
启德
天秤
布拉万
珍珠
杰拉华
艾云尼
碧利斯
格美
派比安
玛莉亚
桑美
宝霞
悟空
中国香港
日本
老挝
中国澳门
马来西亚
密克罗尼西亚
菲律宾
韩国
泰国
美国
越南
柬埔寨
中国
Sonamu
Shanshan
Yagi
Xangsane
Bebinca
Rumbia
Soulik
Cimaron
Chebi
Durian
Utor
Trami
清松
珊珊
摩羯
象神
贝碧嘉
温比亚
苏力
西马仑
飞燕
榴莲
尤特
潭美
朝鲜
中国香港
日本
老挝
澳门
马来西亚
密克罗尼西亚
菲律宾
韩国
泰国
美国
越南
一种松树，能扎根石崖，四季常绿
女孩儿名
摩羯星座
大象
澳门牛奶布丁
棕榈树
传统的
Pohnpei
酋长头衔
菲律宾野牛
燕子
泰国人喜爱的水果
飑线（
Marshalese
语）
一种花
第
2
列
英文名
中文
名
康妮
玉兔
名字来源
意
义
Kong-
rey
Yutu
Toraji
Man-
yi
Usagi
柬埔寨
中国
高棉传说中的可爱女孩儿
神话传说中的兔子
朝鲜深山中的一种
花，开花时无声无息不惹人注意，
花能食用和入药
海峡名，现为水库
天兔星座
桃芝
朝鲜
万宜
天兔
中国香港
日本
Pabuk
Wutip
Sepat
Fitow
帕布
蝴蝶
圣帕
老挝
澳门
马来西亚
密克罗尼西
亚
大淡水鱼
一种昆虫
一种淡水鱼
菲特
一种美丽芬香的花（
Yapese
语）
Danas
Nari
Vipa
Francisco
丹娜
丝
百合
韦帕
范斯
高
利奇
马
罗莎
海燕
菲律宾
经历
韩国
泰国
一种花
女士名字
美国
男子名（
Chamarro
语）
Lekima
Krosa
Haiyan
Podul
Lingling
Kajiki
Faxai
Peipah
Tapah
Mitag
Hagibis
越南
一种水果
柬埔寨
中国
鹤
一种海鸟
一种在城乡均有种植的树，闷热天气时人们喜欢在其
树荫下休息
聊天
女孩儿名
剑鱼星座
女士名字
一种在澳门受欢迎的宠物鱼
一种淡水鱼
杨柳
朝鲜
玲玲
剑鱼
法茜
琵琶
塔巴
中国香港
日本
老挝
澳门
马来西亚
密克罗尼西
亚
菲律宾
米娜
女士名字（
Yap
语）
海贝
褐雨燕