四年级下册古诗背诵带译文
-
《独坐敬亭山》【唐】李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文：<
/p>
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自
在悠闲。
你看我，
我看你，彼此之间两不相
厌，只有我和眼前的敬亭山了
。
《望洞庭》【唐】
刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
译文：
秋夜明月清辉，
遍洒澄净湖面，
湖面
平静无风，
犹如铁磨铜镜。
遥望美
丽洞庭的
湖光山色。
真的令人浮想联翩。
那翠绿的君
山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
《忆江南》【唐】白居易
其一
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜
火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
译文：
江南的风景多么美好，
如画的风景还
很熟悉。
太阳从江面升起时江边的鲜花比火
红，春天到来时
碧绿的江水象湛蓝的蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
《乡村四月》
【宋代】翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
译文：
山陵、原野间草木茂盛，远远望去，
一片碧绿。
一条条小河十分清澈。
杜鹃声声
啼叫，
天空中烟雨蒙蒙，
大地一片欣欣向荣。
四月到了
，
农民都开始忙了起来，
村里没有
一个
人闲着。
他们刚刚结束了种桑养蚕又开
始插秧了。
《四时田园杂兴》【宋代】
范成大
梅子金黄杏子肥
，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文：
一树树梅子变得金黄杏子也越长越大
了。荞麦花一片雪白油菜花倒显得
稀稀落
落
。
白天长
了篱笆的影子随着太阳的升高变
得越来越短没有人经过，
只有蝴
蝶和蜻蜓绕
着篱笆飞来飞去。
《渔歌子西塞山前白鹭飞》【唐】张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：
在美丽的西塞山前，
几只白鹭飞上天
空。
河边粉红色的桃花正在盛开，
清澈见底
的河水中，鳜鱼肥美。在风景如画的河边，
只见一位老翁头戴青箬笠，身穿绿蓑
衣，沐
浴着斜风细雨钓鱼，久久不愿离去。
《虞美人》
【唐】李煜
春花秋月何时了，往事知
多少。小楼昨夜又
东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应
犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是
一江春水向东流。
译文：
这年的时
光什么时候才能了结，
往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春
风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆
故国的伤痛！精雕细刻的栏杆、玉石砌成的<
/p>
台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要
问我心中有多少哀愁，
就像这不尽的滔滔春
水滚滚东流。
《禅》【唐】虞世南
垂緌（
ru
í）饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉
(ji
è
)
秋风。
译文：
< br>蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽
的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因<
/p>
为它站得高，声音自然传得远，并不是借了
秋风。
《论诗》【清代】赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
译文：
李白和杜甫的诗篇已经成千上万的人
传颂，现在读起来感
觉已经没有什么新意
了。
我们的大好河山每代都有才华横溢的人
出现，
他们的诗篇文章以及人气都会流传数
百年。
《绝句》【宋】释志南
古木阴中系短篷，杖藜（
l
í
）扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳
风。
译文：
在古木的树荫下拴着一只
小船，我拄
着拐杖过了桥东。春天的天气时雨时晴，杏
花开时的
蒙蒙细雨
落在身上，衣服欲湿未
湿，<
/p>
柔和的杨柳
春风吹
在脸上一点儿也不觉<
/p>
得寒冷。
《关山月》
【唐】李白
明月出天山，苍茫云海间
。长风几万里，吹
度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。戍（
sh
ù）客
望
边色
（邑
y
ì）
，
思归多苦颜。
高楼当此夜，
叹息未应闲。
译文：
巍巍天山，
苍茫云海，
一轮明月
倾
泻
银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来
到戍边将士驻守的
边关。
汉高祖出兵白登山
征战匈奴，
吐
蕃觊觎青海大片河山。
这些历
代征战之地，
很少看见有人庆幸生还。
戍边
兵士仰望边城，
思归家乡愁眉苦颜。
当此皓
月
之夜
，
高楼上望月怀夫的妻子，
同样
也在
频频哀叹，
远方的亲人啊，
你几时
能卸甲洗
尘归来。
《题诗后》【唐】贾岛
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
译文：<
/p>
这两句诗我琢磨三年才写出，
一读起
来禁
不住两行热泪流出来。
了解我思想情感
的好朋友如果不欣赏这首
诗，
我只好回到以
前住过的故乡
(
山中
)
，
在瑟瑟秋
风中安稳地
睡了。
《登科后》【唐】孟郊
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文
：
以往在生活上的困顿与思想上的局促
不安再不值得一提了，
今朝金榜题名，
郁结
的闷气已如风吹云散，
心上真有说不尽的畅
快，
真想拥抱一下这大自然。
策马奔驰于春
花烂漫
的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，
不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
《江楼感旧》
【唐】
赵嘏
独上江楼思渺然，
月光如水水如天。
同
来望
月人何处
?
风景依稀似去年
。
译文：
独自登上
江楼思绪茫茫，
月光如水水
色如天。旧时同来这里赏月的人现在
在哪
里？只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
《大风歌》【汉代】刘邦
大风起兮<
/p>
云飞扬，
威加海内兮归故乡，
安得猛士兮守四方。
译文：
大风刮起来了，
云随着风翻腾奔涌啊！
我威武平
天下，
荣归故乡。
怎样得到勇士去
守卫
国家的边疆啊！
《望月怀远》
【唐】张九龄
海上生明月，天涯共此
时。情人怨遥夜，竟
夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪
盈手赠，还寝梦佳期。
译文：
一轮皎
洁的明月，从海上徐徐升起；
和我一同仰望的，有远在天涯的伊。有情人
天各一方，同怨长夜之难挨；
孤身彻夜不成眠，辗转
反侧起相思。灭烛欣
赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲
散，忽觉露珠侵人肌。月光虽美难采撷，送
它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相<
/p>
会佳期。
《南园》（其五）
【唐】
李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文：
男儿为什么不手持吴钩，收复边疆。
请暂时登上凌烟阁的
人，哪个是文弱书生
呢？
《归园田居
》其三
【东晋】陶渊明
种豆南山下，草盛豆
苗稀。晨兴理荒秽，带
月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾
不足惜，但使愿无违。
译文
：
我在南山的山坡上种了些豆子，草长
得很茂盛，豆苗却长得很稀少。
早晨起来到
田里清除野草，
星月下扛着锄头回到住的地
方。道路很窄而草木丛生，夜露打湿了我的
衣服。衣服被打湿了不足可惜
，只要不违背
自己的意愿就行了。
《赠范晔》【南北朝】陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
译文：
折梅花的时候恰好遇到信使
<
/p>
，于是
将花寄给身在陇头的你。
江南没有
什么好东
西可以表达我的情感，
姑且送给你一枝报春
的梅花以示春天的祝福。
《劝学》【战国】荀子
君子曰：学不可以已。
青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于
水。木直中绳，輮以为轮，其曲
中规；虽有
槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则
直，金就
砺则利，君子博学而日参省乎己，
则知明而行无过矣。