英语冀教版与人教版教材对比分析
-
初中英语冀教版教材和人教版教材对比分析
当
前，在初中阶段，学生所使用的教材主要有两种：人教版（新目标）和河
北教育版（俗称
冀教版）
。两种教材覆盖了全国大多数的学校。这两种教材的区
别如下：
一、
人教版教材的编写成员为人民教育出版社课程教材研究所、英语课程
教材研究开发中
心和美国圣智学习出版公司。
因此人教版教材所使用的英语类别
为美式英语。
冀教版教材的编写成员为河北教育出版社和
DC<
/p>
加拿大国际交流中
心。
因此，
冀教版所使用的英语类别为英式英语。
在英语中，
美式英语跟英式英
语本身存在着一定区别，例如：英式英语中询问对方“有没有……”时
，通常用
“
Have you got
．
．
．
?
”<
/p>
，
而美式英语中更为简单明了，
直接表示
为
“
Do you have
．
．
．
?
”
表示
有
或
没有
的概念，英语用
to
have/haven’
t
got
，美语则用
to have/don’t
have
；
不得不
、
必须
做什么，英语用
to have got to do
something
，美语只须说
to have to do
something
。
美式英语里假期多用
vacation
，
英式英语里
多用
holiday
。
在英国式英文信
里，
Mr, Mrs, Ms, Miss
，
< br>均不加缩写句点，
相反地趋向于进步自由
的美语反而加缩
写句点如
Mr., Mrs., Ms., Miss
。在英式
英语中，
“颜色”为
colour,
美式英语中为
color;
英式英语里“中间”为
centre,
美式英语里为
center
。
met
er
以及与它相关的
kilometer,
centimeter
等词，在英式英语中分别为
metre,
kilometre,
centimeter
。“邻居”这个
词在美式英语中为
neighbor,
英式英语中为
neighbour
，
多了字母
u
。另外，英式英语没有美式英语那么时髦，这主要
体现在口语中，在
书面语中体现不多。例如：美式英语口语中的
I wanna do sth.
相当于英式英语中
的
I want
to do sth.
；I’
m gonna do sth.
相当于
I’
m going to
do sth.
二、
从内容编排上来看，人教版内容与时事政治的联系更为紧密，有很多