淄博方言与普通话的差别
-
淄博方言与普通话的差别。
普通话的含义：普
通话就是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话
以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
方言的含义：方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域
方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域
上的分支，是
语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言
是同一地域的社会成员因为在职业
、阶层、年龄、性别、文化
教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
参考古代清声
母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东各地方言又
< br>分别划归三个不同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。淄博方言归属于
冀鲁官话
。
山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、语法各方
面。钱增怡、高文
达等学者根据各地方言特点，把山东话分成
两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西
鲁区、东潍区、东莱区。
淄博方言属于山东鲁中
方言的一个分支
,
属于上述的西齐小区。在语音方面无形之中<
/p>
保留了古代齐国语言的痕迹。淄博中部地区淄川一带的痕迹尤为
明显现。淄博分五
区三县，每个地区方言都有细微上的差别。
博山由于地理上靠近莱芜，方言里明显
有很多莱芜的口音。<
/p>
淄川位于张店与博山之间，口音比博山轻，但是明显比张店重。至于张
店口音，是淄博方言里面最容易懂的了。而临淄方言，由于当地有齐鲁石化这种企业存在，
< br>外地人较多，
说普通话的人较多，
感觉临淄人说话更象普
通话。
属于淄博方言与普通话的杂
交品种。
：
）
淄博方言与普通话差别表现在语音上为：
1.
声母（
1
）普通话开口呼零声母的字“熬袄欧呕沤安俺岸恩昂”等，多数市县读
ng
声母。
（
2
）普通话
r
拼合
口呼的字，多数地区读
l
声母，如“如入褥软荣熔”等。
2.
韵母
（
1
）
“街解鞋、矮、崖涯”等字方言读
[i
ε
i].
(2)
“责策色”等字靠河北省的地方读ê，其他地区读
ei
。
3.
声调
（
1
）淄博
、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。
（
2
）利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。
（
3
）多数地区“接国铁册”等字读阴平。
（
4
）去声
多读低降调
31
或
21
。
语法上：
1
、
量词重叠
普通话中量词重叠产生好多新义
,
可以
表示多
,
如造起一幢幢楼房
;
有些表示
“一”
,
如“
个个身强力壮”
;
有些表示“逐一但淄博方言中有的量词重叠却
表示“少”
。
2
、
“Ｖ＋不＋Ｖ＋底＋Ｖ”句型如：饭做多了不吃就不好了。
3
、程度副词显著特点：以“
ga
ng
（上声）
’替代“很”
。
4
、句末语气词：连、欢、包
词汇方面：
淄川－－只川、人－－<
/p>
len
、肉－－漏、头发－－毛仪、脚－－撅、真高兴－－刚资连
是吗？－－是包？、
吃了吗？－－吃
连？、没有－－木家、告诉你－－横你说、吃药－－吃
跃、喝水－－哈水、太好了－－刚
塞连、给你－－几你、骗你－－戳红你、太饿了－－刚卧
慌连（刚几捆连）
、不知道－－知不道、鞋子－－（字母拼不出）
、你这个东西－－你这个航<
/p>
摘玉米－－北棒槌、小麦－－妹、白菜－－北菜、蹲着－－古得（
dei)
桌、膝盖
- -
菠萝盖
钥匙
- -
月池、你太脏了－－你这过脏先、热－－勒、一会儿－
－一沙沙、口渴－－干阔、