一定会亲自实践并努力坚守，

不要自认为是尊贵的

公子，就随随便便，全不在意，这不是我对你的希望，你一定要谨慎啊。天气冷

暖变化 应该自己留心，

尤其要告诫自己不能有嫖娼赌博之类的所为，

如 果有这样

的行为，即使幸运地不让别人知道，也会消耗自己的精神，荒废了学业

;

万一被

人发现，

甚至 被日本的官吏拘捕，

那我的脸面，

将搁在哪里呢

?(

如果有那样的情

况，

)< /p>

你固然不值得怜惜

,

但我又该怎么办呢< /p>

!

这是最应该竭力根除的，这是极恳

切的 嘱咐

!

我的身体很好，家里的老老少少也都平安，你不必挂念。你要全心求学，不

要随便在外乱跑。

你如果能不断进步，

我也就胸襟宽 阔，

身体舒泰了。

父涛示

(

亲书信结束用语

)

曾文正公①与左季高②相国同乡， 相友善，叉属姻亲。粤逆猖獗

.

蔓延几遍

天下，公与左相戮力讨贼，声望赫然。比贼既荡平，二公之嫌隙乃大构。盖金陵

攻克，

公据诸将之言，

谓贼幼逆③洪福填，

已 死于乱军中。

顷之，

残寇窜入湖州，

左 公谍知幼逆在内，会李相之师环攻之，而疏陈其事。公以幼逆久死，疑浙师张

皇其词，大 怒，特疏诋之。左公具疏辩，洋洋数千言，辞气激昂，亦颇诋公。皇

上知二公忠实无他肠 ，

特降谕旨两解之。

未几洪幼逆遁入江西为沈幼丹中丞所获

明正典刑天下称快二公怒卒不解遂彼此绝音问。

海昌陈 其元，为左公所荐举，公前在安庆时，亦曾辟召之。同治丁卯，谒公

于佥陵，颇蒙青眼。 丁雨生中丞时为方伯，具牍荐陈其元，公批其牍尾日：“曾

见其人，夙知其贤，惟系左某 所保之人，故未能信”云云。辛未，公再督两江，

张子青中丞欲调其元于上海，商之于公，公乃极口赞许。是冬来沪阅兵，称为著

< br>名好官，所以奖勖者甚至。闻其元欲引退，特命涂朗轩方伯再四慰留。

后常州 吕庭芷侍读新自甘肃归，

谒公于吴门，

公与言左公致隙始末，< /p>

谓我生

平以诚自信，而彼乃罪我为欺，故此心不免耿耿。公因问左 公之一切布置，曰：

“以某之愚，窃谓若左公之所为，今日朝端无两矣。”公击案日：“ 诚然，此时

西陲之任，倘左君一旦舍去，无论我不能为之继，即起胡文忠于九原，恐亦不 能

为之继也。”公殁后，左公寄挽

_

联 云：“知人之明，谋国之忠，我愧不如元辅

;

同心若金，攻错若 石，相期无负平生。”

(

选自葛虚存《清代名人轶事

?

杂录类》，有删改

)

注：① 曾文正公：即曾国藩，初名子城，字伯函，号涤生。晚清重臣，湘军

创立者和统帅。②左 季高：即左宗棠，字季高。晚清重臣，军事家、政治家、著

名湘军将领，洋务派首领。③ 幼逆：伪幼主，洪秀全之子。

吾儿知悉：汝出门去国，已半月余矣。为父未尝一日忘汝。父 母爱子，无微

不至，其言恨不一日离汝，然必令汝出门者，盖欲汝用功上进，为后日国家 干城

之器，有用之才耳。

方今国事扰攘外寇纷来边境屡失腹 地亦危。

振兴之道，

第一即在治国。

治 国

之道不一，而练兵实为首端。汝自幼即好弄，在书房中，一遇先生外出，即跳掷

嬉笑，

无所不为，

今幸科举早废，

决不能折桂探杏，

为 金马玉堂中人物也。故学校肇开，即送汝入校。当时诸前辈犹多不以然，然余

固深知汝之 性情，知决非科甲中人，故排万难送汝入校，果也除体操外，绝无寸

进。

余少年登科，自负清流，而汝若此，真令余愤愧欲死。然世事多艰，习武亦

佳，因送 汝东渡，入日本士官学校肄业，不与汝之性情相违。汝今既入此，应努

力上进，尽得其奥 。勿惮劳，勿恃贵，勇猛刚毅，务必养成一军人资格。汝之前

途，正亦未有限量，国家正 在用武之秋，汝只虑不能自立，勿患人之不己知。志

之志之，勿忘勿忘。

抑余又有诫汝者，汝随余在两湖，固总督大人之贵介子也，无人不恭待汝。

今则去国 万里矣，汝平日所挟以傲人者，将不复可挟，万一不幸肇祸，反足贻堂

上以忧。汝此后当 自视为贫民，为贱卒，苦身戮力，以从事于所学。不特得学问

上之益，且可藉是磨练身心 ，即后日得余之庇，毕业而后，得一官一职，亦可深

知在下者之苦，而不致自智自雄。余 五旬外之人也，服官一品，名满天下，然犹

兢兢也，常自恐惧，不敢放恣。

< br>汝随余久，当必亲炙之，勿自以为贵介子弟，而漫不经心，此则非余所望于

尔也，

汝其慎之。

寒暖更宜自己留意，

尤戒有 狭邪赌博等行为，

即幸不被人知悉，

亦耗费精神，抛荒学业。万 一被人发觉，甚或为日本官吏拘捕，则余之面目，将

何所在

?< /p>

汝固不足惜，而余则何如

?

更宜力除，至 嘱

!