淳化阁帖释文收集整理
-
淳化阁帖释文收集整理（王羲之书卷六七八）
法帖第六
王羲之书一
1
、适得书。知足下问。吾欲中泠。甚愦愦。向宅上静佳眠。都不知足下来门。
甚无意。
恨不暂面。王羲之。
2
、知欲东。先
期共至谢吴处。云何欲行。想忘耳。过此如命。
3
、差凉。君可不。今日寔顾不。迟面。力知问。王羲之。
4
、比奉对。对兄以释。岂一。
5
、汝不可言。未知集聚日。但有慨叹。各慎护。前与嫂试求屏风。
遂不得
兹
为
也。
6
、奄至此祸。情愿不遂。缅然永绝。痛之深至。情不能已
。况汝岂可胜任。奈
何。奈何。无由叙哀。悲酸。
7
、日月如驰。嫂弃背再周。去月穆松大祥。奉瞻廓然。永惟悲摧。情如切
割。
汝亦增慕。省疏酸感。
8
、兄灵柩垂至。永惟崩慕。痛贯心膂。痛当奈何计。
9
、慈颜幽翳垂卅年。而吾勿勿。不知堪临。始终不发言。哽绝。当复奈何。吾
顷至勿勿。比加下。
10
、省别。具足下小大问。为慰。多分张。念足下悬情。武昌诸子。亦多远宦。
足下兼怀。并数问不。老妇顷疾笃。救命恒忧虑。余粗平安。知足下情至。
11
、旦夕都邑。动静清和。想足下使还。具时州将桓公告。慰情。企足
下数使命
也。谢无奕外任。数书问。无他。仁祖日往。言寻悲酸。如何可言。
12
、伏想嫂安和。自下悉佳。松上下至。乖隔
十八年。复得一集。且悲且慰。何
物喻。嫂疾至笃。忧怀甚深。穆松难为情地。自慰。犹
小差。然故勿勿。冀得凉
渐和耳。
1
3
、
诸从并数有问。
粗平安。
惟修载在远。
音问不数。
悬情。
司州疾笃。
不果西。
公私可恨。足下所云。皆尽事势。
吾无间然。诸问想足下别具。不复
言一
。
14
、此诸贤粗可。时见省。甚为简阔。远顷异。多小患。
而吾疾笃。不得数为叹
耳。
15
、宰相安和。殷生无恙。时面兄。当宣兄怀。
16
、啖（噉
dan
）豆鼠伤如佳
。今送。能啖不。
17
、得足下旃罽
。胡桃药二种。知足下至。戎盐乃要也。是服食所须。知足下谓
须服食。方回近之。未许
吾此志。知我者希。此有成言。无缘见卿。以当一笑。
18
、秋
中感怀。异雨冷。足下各可可耳。胛风遂欲成患。甚忧之。力知问。王羲
之顿首。
19
、又不能不痛熙荐亡。政尔复何于求之
。度政当求之内事。余理不绝。求之一
条。当有冀不。信罔然。前涂愿一一诲之。以悟其
心。
20
、疾不退。潜损亦当日深。
岂可以常理待之。此岂常忧。不审食复何如。云肌
色可可。所堪转胜。复以此慰。驰竦耳
。
21
、吾有七儿一女。皆同生。婚
娶以毕。惟一小者。尚未婚耳。过此一婚。便得
至彼。今内外孙。有十六人。足慰目前。
足下情至委曲。故具示。
22
、省足
下别疏。具彼土山川诸奇。扬雄蜀都。左太冲三都。殊为不备悉。彼故
为多奇。益令其游
目意足也。可得果。当告卿求迎。少人足耳。至时示意。迟此
期。真以日为岁。想足下镇
彼土。未有动理耳。要欲及卿在彼登汶领峨眉而旋。
实不朽之盛事。但言此。心以驰于彼
矣。
23
、云谯周有孙。高尚不出。
今为所在。其人有以副此志不。令人依依。足下具
示。严君平。司马相如。扬子云。皆有
后不。
24
、夫人遂善平康也。足下
各可不。冀行复面。王羲之顿首。
25
、想小大悉佳。蔡家宾至。君情感益深。唯当拨遣之耳。
2
6
、知足下散势小差。此慰无以为喻。云气力故尔。复以悒怛。想散患得差。余
当以渐消
息（乏）
耳。
27
、吾顷无一日佳。衰老之弊日至。夏不得有所啖。而犹有劳
务。甚劣劣。
28
、昨得熙廿六日书
。云患气。悬情。
29
、知足下连不
快。何尔耿耿。善将适。吾积羸困。而下积日不断。情虑尚深。
殊乏自力。不能悉。
30
、小佳。更致问一一。适修载书。平
安。
31
、羲之白。奉告慰。反侧。
伏想比安和。伯熊过。见之悲酸。大都可耳。惟垂
心。羲之平平。一日白以具。
32
、羲之白。送此鲤鱼。征与敬。耶不在不
。乃邑邑不。
33
、月半哀悼兼至。
奈何奈何。得告承复下。悬耿。至勿勿。愿不具。王羲之再
拜。
34
、今遣乡里人往口
具（一一）
也。
35
、
36
、廿二日羲之报。近得书。即日又得永兴书。甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉
滞。忧悴解日。面近。不具。羲之报。
37
、四月廿三日羲之顿首。昨书不悉。君可不。肿剧忧之。力遣。不一一。
38
、羲之顿首。阔别稍久。眷与时长。寒严。足下何如
。想清豫耳。披怀之暇。
复何致乐。诸贤从就。理当不疏。吾之朽疾。日就羸顿。加复风
劳。诸无意赖。
促膝未近。
东望慨然。
所冀日月易得。
还期非远耳。
深敬宜音问。
在数遇信匆遽。
万不一陈。
39
、旦极寒。得示。承夫人复小欬。不善得眠。助反侧。想小尔。复进何药。念
足下犹悚息。卿可不。吾昨暮复大吐。小啖物便尔。旦来可耳。知足下念。王羲
之顿首。
40
、卿与虞休意。书
有所问。足下旨。为致诚答。令旨意致来。勿忘此意自决。
今以资严。知小大疾。
连（患）
念劳心。
41
、四月五日羲之报。建安灵柩至。慈荫幽绝。垂卅年。永惟慕。痛澈五内。永
酷奈何。无由言苦。临纸摧哽。羲之报。
4
2
、吾昨得一日。一起。腹中极调适。无所为忧。但顾情不可言耳。
43
、侍中书白。徐侯遂危笃。恐无复冀。深令人反侧。
44
、敬豫乃成委顿。令人深忧。
<
/p>
45
、适知十五日问。清和为慰。复得南后问。不想二庾速至。云
始兴奴长就。令
人邑邑。想无所至耳。还具示问。
46
、
追寻伤悼。
但有痛
心。
当奈何奈何。
得告慰之。
吾昨频哀
感。
便欲不自胜举。
旦复服散行之。
益
顿乏。
推理皆如足下所诲。
然吾老矣。
余愿未尽。
唯在子辈耳。
一旦哭之。垂尽之年。将无复理。此当
何益。冀小却渐消散耳。省卿书。但有酸
塞。足下念顾言散。所豁多也。王羲之顿首。<
/p>
47
、不得临川问。悬心不可言。子嵩
之子来。数有使。冀因得问。示之。
48
、得袁。二谢书。具。为慰。袁生暂至都。已还未。此生至到之怀。吾所也。
49<
/p>
、想小大皆佳。知宾犹尔。耿耿。想得夏节佳也。念君劳心。贤姊大都转差。
然故有时呕食不已。至足言年衰疾久。亦非可仓卒。大都转差为慰。以大近不复
服散。常将陟厘也。此药为益。如君告。
50
、适太常。司州。领军诸人廿五六书。皆佳。司州以为平复。此庆庆可言。余
亲亲皆佳。大奴以还吴也。冀或见之。
51
< br>、司州供给寥落。去无期也。不果者。公私之望无理。或复是福。得大等书。
慰心
。今因书也。野数言疏。平安定。太宰中郎。
52
、近因得里人书。想至。知故面肿。耿耿。今差不。吾比日食意如差。而髀中
故不差。以此为至患。至不可劳。力数字。令弟知问耳。
5
3
、疾患差也。念忧劳。王羲之顿首。
54
、
想弟必有过理。
得暂写怀。<
/p>
若此不果。
役期欲难冀。
临书多叹。
吾不复堪事。
比成此书。便大顿。
55
、廿日羲之顿首。节日感叹。深念君增伤。灾雨。君可也。
56
、仆可耳。力数字。王羲之顿首。
57
、定听他母子哀此。遂不还。可令未也。
< br>
58
、
适重熙书。
如此果尔。
乃甚可忧。
张平不立势向河南者。
不知诸侯何以当之。
熙表故未出。
不说说。
荀侯疾患。
想当转佳耳。
若熙得勉此一
役。
当可言。
浅见。
实不见今时兵。任
可处理。
59
二谢在此近终日。不同
与此。叹恨不得方回。知爽后问。令人怛怛。淳化三
年壬辰岁十一月六日奉圣旨模勒上石
。
法帖第七
王羲之书二
1
、七月一日羲之白：忽然秋月，但有感叹！信反，得去月七日书，知足下故羸
疾，
（而）
〔问〕触暑远涉，忧卿不可言。吾故羸乏，力不具，王羲之白
。
2
、得都下九日书。见桓公当阳去
月九日书。久当至洛，但运迟可忧耳。蔡公遂
危笃，又加廗下，日数十行，深可忧虑。得
仁
(
祖廿六日问，疾更委笃，深可忧
!
当今人物眇然，而艰疾若此，令人短气。
)
括号内内容墨迹本无
3
、谢光禄
亦垂命，可忧，念念。一朝奄忽，伤入怀。今年雕落，可哀叹。
4
、徂暑感怀深。得书知足下故顿，乏食差不？耿耿。吾故尔耳，未果为结。力
不具，王羲之。
5
、月半，念足下穷思深至，不可居忍。雨湿，体气各何如？参军得针灸力不？
甚悬情。当
深宽割，晴通省苦，遣不具。王羲之白。
6
< br>、长素差不悬耿，小大佳也。得敬豫九日问，故进退，忧之深。
7
、知念许君与足下意政同，但今非致言地，甚勅一勅。亦不知范生以居职，未
以卿示，辄便及之。吾尚不能惜小节目，但一开无解已，又亦终无能为益。适足
为烦渎，足下呼尔不？
8
、每念长风，不可居忍，昨得其书，既毁顿，又复壮，温深可忧。
9
、谢生多在山不？复见且得书，疾恶冷，耿耿。想数知问，虽能还，不能数，
可叹。
10
、初月二日羲之顿首。忽然今年，感远兼伤情。痛切心，奈何奈何！念君哀穷
不已，羲之
皇恐。
11
、足下时事少，可数来。
主（至）人相寻，下官更（吏）不？东西未委，若为
言叙，乖足下不返。重遣信，往问愿
知心素。
12
、吾怪足下参朝少晚，
不审有何事，情致使如然也。王羲之再拜。
13
、
14
、十一月廿七日羲之报，得十四、十八日二书，知问为慰，寒切此各佳不？念
忧劳久悬情，吾食至少，劣劣力因谢司马书不具。羲之报。
15
、十月七日羲之报：前过足下，所得其书，想殊有劳弊。然叔兄子孙有数
人，
足慰目前，情至。取答委曲故，具示。可令必达，以副此志。且山川甚有形势，
远想慨然。又出药精要有验，信（次）
〔比〕可致，当大惠也。从弟
分别，吾深
忧虑。卿女轗轲，想何可处。差充喜言不多耳。羲之。
16
、皇象草章，旨信送之，勿三（忘）
< br>。当付良信。
17
、远妇疾犹
尔，其余可耳。今取书付，想具。
18
、阮生何如？此粗平安。数问，为慰。
19
、羲之白：君晚可不？想比果力不具。王羲之（白）
。
20
、得远嘉兴书。计今日必度。喜迟可言。足下至慰，今有书
想足下有旨信。别
告具之。云足下尚停数日，半百余（里）
〔武
〕瞻望，不得一见卿，此何可言。
足下疾苦，晴便大热。如恒中至不易，可得过夏不？甚
忧卿，还具示问。