布署还是部署

温柔似野鬼°
940次浏览
2020年07月29日 02:39
最佳经验
本文由作者推荐

逻辑关系有哪些-记述

一直以为“布署”是“部署”的错误写法。原因是有几个权威证据,《现代汉语词典》只收录“部署”,黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部(布)署已定”,即认为“布”是“部署”的“部”的别字。而近来,教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”,我们便搜集语料关注这个普遍问题。中央电视台屡次用过“布署”,如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”, 接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。其他电视台也认可“布署”,像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。调查身边的中学教师,结果写“布署”者也不少。进一步,我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》,结果显示,《人民日报》使用“部署”1840次,1次也未使用过“布署”,《南方周末》使用“部署”238次,使用“布署”17次。“部署”与“布署”究竟是不是都是正确的?
我们查了《汉语大词典》、《辞海》、《新编汉语词典》(李国炎等 1988)、《新华字典》等几部工具书,翻阅了有关异体词文章专著。结果,大都认为不存在“布署”这个词,其中李若瑜在他的专著《常见错别字辨析》中解释“布”是“部署”的“部”的别字,因为构词用字的稳定性不允许用同音同义字布置的布代替部,而《汉语大词典》则既收了“布署”,又收了“部署”,并作如下解释:
[布署]部署。安排,布置。郭孝成《江苏光复纪事》:“大局既定,即定原有海防厅为办事处,举其美(陈其美)为沪军都督……遂布署一切要政。”
[部署]①安排,布置。《史记?项羽本纪》:“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”②军中武官。
看来,“布署”这种写法确实得到过人们的认可,但它出现的较晚,跟“部署”同音同义又并用,形成了一组异体词。所以,经过考证,我们认为,“布”不能看作“部署”的“部”的别字,传媒使用“布署”还不能算错,就像“照相—照像”这组公认的异体词,《现代汉语词典》不也是只收“照相”没收“照像”吗?只不过,“布署”“照像”类不如“部署”“照相”通行,有待于规范罢了.
说说“部署”与“布署”(2009-08-13 08:52:30)转载标签: 部署布署文化 分类: 随笔杂谈
首先,“部署”的“部”字和“布署”的“布”字虽为同音,但意义却差之千里。

“部”字,在《现代汉语词典(第5版)》中注明读音为“bù”,并给出了一下几个义项。第一是:“部分;部位:内部;上部;胸部;局部。
”表示指示方位。第二是:“中央政府按业务划分的单位(级别比局、厅高):外交部;商务部。”是名词。第三是:“一般机关企业按业务划分的单位:编辑部;门市部。”也是名词。第四是:“军队(连以上)等的领导机构或其所在地:连部;司令部。”也是名词。第五是:“指部队:率部突围。”还是名词。第六是:“<书>统辖;统率:所部;部领。”其中<书>代表书面语言,也是名词。第七是:“a用于书籍、影片等:两部字典;一部纪录片;三部电视剧。b用于机器或车辆:一部机器;两部汽车。”指导是量词。第八是:“bù 名 姓。”

而“布”字,在《辞海》(上海辞书出版社·缩印本)中给出了两个义项8个子项。其一:读“bù”。①棉、麻、棉型化学短纤维织物及混纺织物的统称。②古代钱币。《周礼?天官?外府》:“掌邦布之出入。”③姓。元代有布景范。其二:也读“bù”。①宣告。如:布告,公布。②陈述。邱迟《与陈伯之书》:“聊布往怀,君其详之。”③施予。见“布施”。④流传。蔡邕《姜伯淮碑》:“德音外著,洪声远布。”⑤展开;铺开。庾信《华林园马射赋序》:“上则布云雨施,下则山藏海纳。”在《现代汉语词典(第5版)》中也是给出两个义项,但子项6个。其一:读“bù”。①名词。 用棉、麻等织成的,可以做衣服或其他物件的材料:棉布;麻布;花布;粗布;布鞋;买一块布。②古代的一种货币。③名词。 姓。其二:也读“bù”。①宣告;宣布:发布;公布;布告;开诚布公。②动词。 散步;分布:阴云密布;铁路公路遍布全国。③动词。 布置:布局;布防;布下天罗地网。

“部署”一词在《辞海》(上海辞书出版社·缩印本)中注明读“bù shǔ”,有两个义项。第一是:“安排;布置。《史记·淮阴侯列传》:‘欲发以袭吕后,太子,部署已定。’”第二是:“军队指挥员按照作战决心对兵力进行的区分、配置和任务规定。如:作战部署、行军部署、宿营部署。”而在《现代汉语词典(第5版)的解释更简单明确:“bù shǔ 动 安排;布置(人力、任务):部署工作;战略部署;部署了一个团队兵力。”

其次,“部”字,在《集韵》上的解释是:“部,总也。”“总”的意思就是总领、统率之意,如我们今天还经常使用的“总部”最可说明其含义。由“部”的“总”这个意义后来又引申为安排、布置的意思,如《汉书·高帝纪》中有:“部署诸将。” 《史记·淮阴侯列传》:“欲发以袭吕后,太子,部署已定。”由此可见,“部署”就是指一种上级对下属的自上而下的安
排、布置的意思。

而“布”字,本是指棉、麻、萱、葛等织物的通称,后来也指用化学纤维或其他材料制成的织物或薄膜也称为布,如塑料布、尼龙布。

最后,根据上面引用的《辞海》和《现代汉语词典(第5版)》中的解释,“布”字和“部”有相类似的“展开、分散、宣告、布局”等意思,可以说两个字都包含“布置”的意思。历史上“部”与“布”的确有过混用的情况。“部署”一词,在古书中有时也写成“布署”。因此《汉语大辞典》将两个词都收录其中。但是在现代汉语规范中,“部署”是绝对推荐词形是毫无疑问的。因为“布署”一词在《辞海》和《现代汉语词典(第5版)》中根本就没有被收录,换句话说也就是被排除在现代汉语规范之外了。

正反打-五伦


赶快的近义词-呻怎么读


欢畅的意思-赶趟


学习近义词-衰拼音


our怎么读-和蔼可亲的近义词


淮阴侯韩信者-敬献


表示聪明的成语-舒缓的近义词


二相电-同根词