源于日文的汉语外来语
温柔似野鬼°
981次浏览
2020年07月30日 04:44
最佳经验
本文由作者推荐
read的意思-伐怎么读
源于日文的汉语外来语：
（据刘正琰、高明凯等编辑《汉语外来词词典》）
保健 本质 表象 成分 抽象 电话 调查 定义 动机 动力 动物 独裁 对象 二重奏 法律 反革命 范围 方法 方式 方针 分析 分子(numerator) 分子(molecule) 封建 否定 否认 概括 概略 概念 感情 感染 干部 革命 个人 更年期 工业 共产主义 共和 固定 关系 观点 观念 关照（静观） 国家 过渡 好奇心 会话 会谈 积极 机能 基质 计划 技术 记录 纪律 间接 健康 讲演 讲座 讲师 交换 交通 脚本 教养 教育 阶级 接吻 节约 解决 进化 经济 经验 精神 俱乐部 绝对 科学 客体 肯定 空间 劳动 类型 理论 理念 理想 理性 利益 恋爱 了解 领海 领空 领土 逻辑 美术 美学 Min Zhu 民族 命题 目的 目标 内容 内在 能动 能力 偶然 平面 评价 普通 企业 气氛 气质 前提 侵犯 权利 权威 人格 人权 人文主义 商业 社会 社会学 社会主义 社交 社团 申请 神经 神经过敏 神经衰弱 审美 审判 审问 身分 升华 生产 生产关系 生产力 生理 生殖 剩馀价值 施工 施行 时间 时事 实践 世界观 事变 事态 手工业 受精 输出 输入 水准 说明书 所得税 索引 特权 特务 体操 体验 体育 条件 同情 投机 摄影 投资 唯心论 唯物论 温度 文化 文明 文学 舞台 物理 物质 悟性 喜剧 系列 系统 细胞 细菌 规章 现实 现象 现状 宪法 宪兵 相对 想象 象征 消化 消极 小说 效果 协定 协会 心理 信号 信用 刑法 形而上学 行为 性(sex) 性交 性欲 性能 虚无主义 序幕 序曲 宣传 选举 学士 学位 讯问 研究 演出 演说 演习 演绎 演奏 一元论 遗传 艺术 意见 引渡 引得 印象 营养 影像 左翼 右翼 预备役 预算 元帅 元素 园艺 原理 原则 原子 运动场 杂志 哲学 真菌 证券 政策 政党 Zheng Fu 政治 知识 直观 直接 直觉 植物 纸型 指标 制裁 制约 质量 终点 仲裁 主笔 主观 主人公 主食 主体 主义 注射 专卖 资本 资本主义 资料 自律 自然(nature) 自然淘汰 自由 宗教 综合 总动员 总领事 总理 组阁 组合(union) 组合(combination) 组织(tissue) 组织(organization) 作品 最惠国
日语外来语大致分类：
据上海外国语大学教授陈生保1996年的文章指出，“干部、指导、社会主义、市场、经济”这句话完全是日语外来语组成的。文章中将日语外来语分为以下几类：
一、修饰词+被修饰词
(1) 形容词+名词
例：人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表、低能儿
(2) 副词+动词
例：互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设
二、同义词复合
例：解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、法律、活动、命令、知识、综合、说教、教授、解剖、斗争
三、动词+宾语
例：断交、脱党、动员、失踪、投票、休战、作战、投资、投机、抗议、规范、动议、处刑
四、由上述单词组成的复合词
例：社会主义、自由主义、治外法权、土木工程、工艺美术、自然科学、自然淘汰、攻守同盟、防空演习、政治经济学、唯物史观、动脉硬化、神经衰弱、财团法人、国际公法、最后通牒、经济恐慌
其他还有：
动词——
服从、复习、支持、分配、克服、支配、配给
自然科学和社会科学的基本概念——
哲学、心理学、论理学、民族学、经济学、财政学、物理学、卫生学、解剖学、病理学、下水工学、土木工学、河川工学、电气通信学、建筑学、机械学、簿记、冶金、园艺、和声学、工艺美术
结尾词——
(1) 化：一元化、多元化、一般化、自动化、现代化等
(2) 式：流动式、简易式、方程式、日本式、新式等
(3) 炎：肺炎、胃炎、关节炎、气管炎、皮肤炎等
(4) 力：生产力、原动力、想像力、劳动力、记忆力等
(5) 性：可能性、必然性、偶然性、周期性、习惯性等
(6) 的：大众的、民族的、科学的、绝对的、公开的等
(7) 界：文学界、艺术界、思想界、学术界、新闻界等
(8) 型：新型、大型、流线型、标准型、经验型等
(9) 感：美感、好感、优越感、敏感、读后感等
(10) 点：重点、要点、焦点、观点、出发点、盲点等
(11) 观：主观、客观、悲观、乐观、人生观、世界观、宏观、微观等
(12) 线：直线、曲线、抛物线、生命线、战线、警戒线等
(13) 率：效率、生产率、增长率、利率、频率等
(14) 法：辨证法、归纳法、演绎法、分析法、方法、宪法、民法、刑法等
(15) 度：进度、深度、广度、强度、力度等
(16) 品：作品、食品、艺术品、成品、展品、废品、纪念品等
(17) 者：作者、读者、译者、劳动者、缔造者、先进工作者等
(18) 作用：同化作用、异化作用、光合作用、心理作用、副作用等
(19) 问题：人口问题、社会问题、民族问题、教育问题、国际问题等
(20) 时代：旧石器时代、新石器时代、新时代、旧时代等
(21) 社会：原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义社会、国际社会等
(22) 主义：人文主义、人道主义、浪慢主义、现实主义、帝国主义、排外主义等
(23) 阶级：地主阶级、资产阶级、中产阶级、无产阶级等