《游园不值》《春日》2首古诗整理详解
罗江中学-怎样关闭空间
游园不值 【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
1.作者简介：叶绍翁，南宋著名诗人，字嗣宗，号靖逸，尤擅shàn
七言绝句，属江湖派。
2.词语解释。
①游园不值：前去游园却没有遇到主人，因而没能进到园子里。
值，遇到；不值：没有遇到。
②应怜：应该爱惜。 应，应该。 怜：怜惜。
③屐齿：屐：木底鞋。 鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
④小扣：轻轻敲门。
小：轻轻。 扣：敲。
⑤柴扉：用柴草做成的门。
3.翻译古诗。
①句：也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，
②句：轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
③句：可是这满园的春色毕竟是关不住的，
④句：一枝开得正旺的红色杏花已经伸出了墙外。
4.主题归纳：《游园不值》写诗人春日游园观花的所见所感。表达了诗
人对春天的喜爱之情。
说明一切新生的美好的事物是封锁不住、禁锢
不了的，它必能冲破一切束缚，蓬勃发展。
5.第一、二句诗写了什么内容？从中可以体会到诗人怎样的情怀？
①这两句交代了诗人访友不遇，无法观赏园内景色。诗人将主人不
在家说成是怕“我”踩坏了青苔而拒绝“我”，写得幽默风趣。
②从中可以体会到诗人善解人意和怜春、惜春的情怀。
5.诗人是根据什么判定满园春色“关不住”的？运用了什么手法？
①诗人是根据长出墙外的一枝红杏就断定园内春色满园。
1
②运用了联想的手法。
春日
【宋】朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
1.作者简介。朱熹，字元晦，号晦庵，南宋人、哲学家。
2.词语解释。
①春日：春天。 ②胜日：天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情．
③寻芳：游春，踏青。
④泗水：河名，在山东省。
⑤滨：水边，河边。 ⑥光景：风光风景
⑦等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
⑧东风：春风。东风面：春天的面貌。
3.翻译古诗。
①句：我在一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草，
②句：只见无边无际的风光景物焕然一新。
③句：随便什么地方都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，
④句：到处都是春天万紫千红的美丽景致。
4.主题归纳。
《春日》是一首游
春诗。赞美了万紫千红的春天景色，同时也点出
了“东风”是万紫千红的春天的源头，道出了新生事物的
兴起和发展
需要机会和条件的道理。
5.“胜日寻芳泗水滨”交代了哪些内容？
“胜日”点明天气。 “泗水滨”点明地点。 “寻芳”点明了事件。
6.“一时新”写出了什么？从“一时新”你看到了什么？
①“一时新”既写出了春回大地，
自然景物焕然一新，也写出了诗人
郊游时耳目一新的欣喜感觉。
②从“一时新”中我仿佛看到
了河水边绿草如茵，鸟语花香，一颗颗
柳树摇着长辫子，十分美丽。
2
7.“万紫千红”与前面的“光景一时新”相照应。
3