图忆：一天背会10篇新概念二册课文
别妄想泡我
795次浏览
2021年01月29日 05:57
最佳经验
本文由作者推荐
学习态度与能力-艾青诗歌
课文原文：
Lesson 1 A private conversation
Last week I went to the theatre.I had a very good play was very interesting.I did not
enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly.I got
very
angry.I
could
not
hear
the
actors.I
turned
round.I
looked
at
the
man
and
the
woman
did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again.
‘
I can
'
t hear
a word!
’
I said angrily.
‘
It
'
s none of your business,
’
the young man said rudely.
‘
This is a private conversation!
’
参考译文
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏 。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，
大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我 回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理
会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一 个字也听不见了！”
“不关你的事，”那男
的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！
分析：此图有四个重点图标。中间红色图标表示“我”，“我”的右侧（后面）是蓝色大图标 ，表示“我”
后面男人和女人。注意蓝色图标头部的两个字母“
M
”和“
W< br>”，表示
Man
和
Woman
。“我”的左侧（前面）
为剧院 和舞台。整个故事围绕这四个图标展开。一旦能够从整体上看待这幅图画，将形成强烈的直观印象，
即使 很久不复习，也能回忆起课文的大概内容，这就是右脑的威力！
1
以下为纯思维导图：
2
课文原文：
Lesson 10
Not for Jazz
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is
kept
in
the
living
room.
It
has
belonged
to
our
family
for
a
long
time.
The
instrument
was
bought
by
my
grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys
too
hard
and
two
of
the
strings were
broken.
My father
was
shocked.
Now we
are
not
allowed
to
touch
it.
It
is
being repaired by a friend of my father
'
s.
以下为纯思维导图：
3
4
课文原文：
Lesson 20 One man in a boat
Fishing
is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some
fishermen are unlucky. Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish. I am even less lucky
. I never catch
anything not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
‘
Y
ou must give up fishing
'
my friends say.
‘
It
'
s a waste of time.
'
But they don
'
t realize one important thing. I
'
m
not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all !
以下为纯思维导图：
5
6
课文原文：
Lesson 30 Football or polo?
The Wayle is a small river that cuts across the park near my home. I like sitting by the Wayle on fine
was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual. Some children were playing games on the bank
and there were some people rowing on the river. Suddenly, one of the children
kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the
boat,but he did not hear them. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water. I turned to look at the
children,but
there
weren
'
t
any
in
sight:
they
had
all
run
away
The
man
laughed
when
he
realized
what
had
happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank.
以下为纯思维导图：
7
8
课文原文：
Lesson 40 food and talk
Last
week
at
a
dinner
party,
the
hostess
asked
me
to
sit
next
to
Mrs.
Rumbold.
Mrs.
Rumbold
was
a
large,
unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed
on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.
‘
A
new play is coming to
“
The Globe
”
soon,
'
I said.
‘
Will you be seeing it?
’
‘
No,
’
she answered.
‘
Will you be spending your holidays abroad this year?
’
I asked.
‘
NO,
’
she answered.
‘
Will you be staying in England?
’
I asked.
‘
No,
’
she answered.
In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.
‘
Y
oung man,
’
she answered,
‘
if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
’
注：本课属于对话型课文，故其思维导图较为复杂。
以下为纯思维导图：
9
10
课文原文：
Lesson 50 Taken for a ride
I love traveling in the country, but I don
'
t like losing my way. I went on an excursion recently, but my trip took me
longer than I expected.
‘
I
'
m going to Woodford Green,
’
I said to the conductor as I got on the bus,
‘
but I don
'
t know where it is.
'
‘
I
'
ll tell you where to get off,
’
answered the conductor.
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round,
I realized with a shock that I .was the only passenger left on the bus.
‘
Y
ou
'
ll have to get off here,
’
the conductor said.
‘
This is as far as we go.
’
‘
Is this Woodford green?
’
I asked. .
‘
Oh dear,
’
said the conductor suddenly.
‘
I forgot to put you off
’
‘
It doesn
'
t matter,
’
I said.
‘
I
'
ll get off here.
’
‘
We are going back now,
’
said the conductor.
‘
Well,in that case,I prefer to stay on the bus,
’
I answered.
注：本课属于对话型课文，故其思维导图较为复杂。
以下为纯思维导图：
11