小学英语三国演义双语小故事(20篇)

余年寄山水
648次浏览
2021年01月29日 16:39
最佳经验
本文由作者推荐

描写大海的作文-春节风俗

2021年1月29日发(作者:为什么叫何以笙箫默)
三英战吕布

Three Heroes Combating Lü Bu



Toward
the
end
of
the
Eastern
Han
Dynasty

25-220
),
state
power
fell
into
Dong
Zhuo's
hand

a
very
cruel
and
manipulating
person.
Yuan
Shao

the
leader
of
an
opposition
force


led
a
punitive
expedition
to
Lüoyang,
the
capital.
Dong
Zhuo
sent
a
very
battlewise
general
named
Hua
Xiong
to
meet
sent
a
very
battlewise
general
named
Hua
Xiong
to
meet
the
expedition
army.
Hua
killed
several
generals
in
run
from
Yuan Shao's side. Guan Yu volünteered to meet Hua Xiong,
saying if he failed to
kill him he would kill himself. At this

Cao Cao

in admiration

poured a cup
of heated wine for Guan Yu for encouragement. But Guan said


“Keep the cup here
until I come back.” When Guan Yu returned with Hua Xiong's head,
the wine in the
cup was still warm. Dong Zhuo was alarmed at the news that his brave general Hua
Xiong had been killed.


He dispatched Lü Bu with 150,
000 troops to guard the Hulao Pass outside
the capital. Yuan Shao sent eight armies to attack. When the two sides met

no
gen
erals from Yuan Shao's side seemed able to withstand Lü Bu;
several generals
had been killed by him. Zhang Fei charged Lü Bu,
but after fifty rounds of fierce
combats
he
still
did
not
succeed.
At
the
sight
of
his
sworn
brother
Zhang
Fei
unable
to gain an upper hand

Guan Yu lifted his crescent-moon shaped sword to join the
battle. After thirty more rounds

hteir elder sworn brother

Liu Bei unsheathed
his sword and charged up too. The three brothers closed in. This proved too much
for

Bu,
who
feigned
a
lance
attack
and
while
one
of
the
three
dodged

ran
back
to Hulao Pass for his dear life.
三英战吕布



东汉末年,董卓把持朝政,凶狠专横。各诸侯,举袁绍为盟主,带各路兵马杀向洛
阳,讨伐董贼。董卓派华雄迎战,连杀数将。关羽立下军令状,愿去斩华雄的首级。曹操佩
服关 羽,敬一杯热酒,关羽说:“ 酒先放在这里,我去战罢再喝。”说完,拍马出阵。当
关羽提华雄人头进 帐时,
那杯酒还微微烫手。
董卓听说华雄被杀,
派吕布领十五万兵驻守洛
阳城 外的虎牢关。袁绍派八路大军前去攻打。
虎牢关下吕布连杀数位将领。
这时,
张飞冲杀
上去,连战五十回合。关羽见张飞胜不了吕布,便舞动青龙偃月宝刀前去助战。



三匹战马,丁字摆开,厮杀三十回合,仍胜不了吕布。刘备见状掣宝剑,骑黄鬃马
斜 刺过来,
三个人把吕布围在当中,
走马灯般的轮流厮杀,吕布毕竟难敌三人,渐渐觉得难
以招架,便朝刘备虚晃一戟,拍马冲出了包围圈逃回虎牢关。

Interlocking
Stratagems


the
manipulation
of
state
affairs
by
the
primeminister
Dong
Zhuo
towa
rds
the
end
of
the
EasternHan
Dynasty

25-220


aroused
strong
anger

inpeople


but
nobody
dared
to
air
it.
Upright
ministerswanted
to
b
ut
failed
to
think
of
a
way
to
get
rid
of
him.
Deep
at
night
and

alone
in
his
garden


Wang
Yun


aminister


sighed
at
these
worrie
s


his
teaful
eyescast
up
at
the
moon.
Suddenly


he
heard
a
sigh

fromthe
pavilion
nearby.
He
went
over
to
see
Diao
Chan


the
sixte
en-year-old


very
beautiful
singsong
girl
in
hisfamily.
Upon
enquiry


the
girl
went
down
on
her
knees
and
said


“Your

excellency
has
treated
meso
nice
after
Icame.
How
could
I
rep
ay
your
kindness


Ihave
noticed
your
knitted
eyebrows


Youmust
have

big
worries
that
Idare
not
ask.
Isighed


because
Iwish
Icould
help

you
in
some
way.”



Who
could
believe


thought
Wang
that
the
destiny
of
the
Han
Dynasty

lies
in
this
girl's
hand.
Hehelped
the
girl
up


then
he
himself
prostrated
and
kowtowed
to
her.
“Why

do
you
bow
to
me
?”

the
puzzled
girl
asked.
She
repeated
her

offer
to
help
in
any
way.


Convinced
of
her
resol
üte

attitude


Wang
Yun
was
straightforward


“Both

Dong
Zhuo
andhis
stepson


Bu
love
women.
I'll
take
you
as

my
step
daughter


then
I'll
betroth
you
to


Bubefore
I
present

you
as
a
gift
to
Dong
Zhuo.
You
will
seek
opportunities
to
sow
d
iscord
betweenthem
and
make


kill
Dong.
In
this
way
we
can
preser
ve
the
Han
Dynasty.”
“If

I
fail
to
do
as
yousay



she
vowed


“I

will
die
a
violent
death.”

These
were
the
interlocking
stratagem
s
laid
byWang
Yun
and
Diao
Chan.
设连环计



东汉末年,
太师董卓专权,
朝野上下敢怒不敢言。正直的大臣们都想除掉他,
但又
苦于无好计可施。司徒王允,深夜独自到花园,望着天空一轮明月,心想着国家大事,不觉
悄然泪下,
他忽然听见牡丹亭处有人长叹,
走过去一看,
原来是家中十六岁的美丽歌女 貂蝉。
问她为何长叹,貂蝉跪道:“我自入府,大人待我恩重如山,我不知如何报答才好。最近见
大人总是愁眉不展,
一定是有难办的大事,但又不敢问,
故而长叹,如果我能与大人分忧就< br>好了。”王允一听,猛然醒悟说:“没想到汉朝天下,竟在一个女子手中啊!”他把貂蝉领
到亭内 ,
跪在地上给貂蝉叩头。
貂蝉忙问:
“大人,
你这是干什么?有用我之处,< br>尽管吩咐。

王允见貂蝉十分坚决,就说:“董卓和吕布都是好色之徒。我收你为义女,
先把你许给吕布
为妻,然后再献给董卓为妾,你在他们二人之间周旋,见机行事,挑拨离间。设 法让吕布杀
掉董卓,
以保住汉朝江山。
”貂蝉听后,
满口答应,
并发 誓说:
“如果我不按大人说的去做,
不报大义,我当被乱刀砍死!”这就是王允和貂蝉共同定下 的连环计,最后除掉了董卓。


水淹七军

Guan
Yu
Floods
Seven
Armies


This
is
a
story
from
Three
Kingdoms.
Cao
Caoappointed
Yu
Jin
as
the

chief
commander
in
charge
ofthe
southern
expedition


together
with
Pang
De
inthe
vanguard.
They
led
seven
armies
to
rescueFancheng
City.

When
Guan
Yu
of
Shu
learned
this


heled
his
army
to
take
them
o
n.
Guan
and
Pang
foughtover
one
hundred
rounds
with
neither
gaining
anadvantage.
The
fight
continued
on
the
second
daywithout
an
exchange

of
words.
After
another
50rounds


Pang
rode
his
horse
to
flee
and

Guan
rodeafter
him.
Pang
shot
an
arrow
at
Guan
who
was
unable
to

dodge
it.
The
wounded
Guan
went
backto
his
camp
for
recuperation.
Ten
days
later


Guan's
wound
got
healed.
Guan
Yu
learned
from
GuanP
ing
that
Cao
Cao's
army
had
moved
to
the
north
of
the
city.
Guan
Yu
went
to
a
nearby
hilltop
tolook
at
the
terrain.
He
saw
the
enem
y's
troops
in
the
northern
mountain
valley


also


he
noticedthat
th
e
Xiangjiang
River
was
unusually
swift.
He
hit
on
the
idea
of
flood
ing
the
seven
armies.
Heordered
his
army
to
get
boats
and
rainwear
ready.
He
had
his
men
dam
up
several
points
in
theriver
so
as
to
flood
Cao
Cao's
army.
Pang
De
talked
with
his
generals
of
moving
ou
t
of
the
valleyonto
higher
ground
the
next
day.
That
night


wind
b
lew
fiercely
and
rain
came
down
heavily.
PangDe


sitting
in
his
ten
t


heard
the
restless
movements
of
the
horses
and
the
sound
of
bat
tledrums.
Alarmed


he
went
outside
to
look.
From
all
sides


floodwa
ters
were
rushing
in


the
sevenarmies


thrown
into
a
panic


had
a
lready
lost
untold
numbers
in
the
tide.
The
water
reached
adepth
of

over
three
meters.
With
their
soldiers


Yu
Jin
and
Pang
De
climbe
d
to
higher
ground.
GuanYu
urged
his
forces
to
strike.
Yu
Jin
and
Pang
De's
armies


seeing
no
way
out


surrendered.
PangDe


who
had

gotten
hold
of
a
boat


tried
to
escape
westward.
The
boat


howev
er


wasknocked
down
by
Zhou
Cang's
raft
and
Pang
De
was
captured
a
live.

水淹七军



曹操命大将于禁为南征将军,庞德为先锋,统帅七路大军,星夜去救樊城。关羽得
信 ,亲自披挂前去迎敌。关羽、庞德大战百余回合,不分胜负。第二日交战,二将齐出,并
不答话,
拍马交锋五十回合,
庞德拨马逃走,
关羽紧追不舍。
庞德取箭,
关羽躲闪不 及中箭,
回营养伤。十日后,箭伤愈合。又听关平说曹兵移到城北驻扎。关羽不知何意,骑马登高观望,看到北山谷内人马很多,又见襄江水势汹猛,水淹七军之计,油然而生。遂急命部下准
备船筏, 收拾雨具,又派人堵住各处水口。庞德与众将商议,山谷不易久留,准备明日将军
士移入高地。
就在这天夜里,
风雨大作,
庞德在帐中,
只听万马奔腾,
喊声震天。
出帐一看,
大水从四面急剧涌来。七军兵士随波逐浪,淹死很多。于禁、庞德率将士登上小土山躲避,< br>关羽带大军冲杀而来,于禁见四下无路,
投降关羽。庞德和身无盔甲的残兵败将,
被关羽 的
兵马团团围住,战不多时,众将全都投降。只有庞德夺一小船,想顺流西去,却被周仓的大
筏 撞到水中,后被生擒。


桃园结义

Brotherhood
Forged
in
the
Peach
Garden


Toward
the
end
of
the
Eastern
Han
Dynasty

25-220


China
was
war-stricken.
After
a
royal
edict
torecruit
soldi
ers
in
Zhuozhou


three
heroes
surfaced.
One
was
Liu
Bei


a
descend
ent
of
Liu
Sheng


PrinceJin
of
Zhongshan
during
the
Han
Dynasty.
Li
u
Bei
wassighing
while
reading
the
posted
edict
when
he
heard
animpa
tient
voice
behind




What
use
is
just
sighing


without
a
man's
devotion
to
his
count
ry
?”



then
the
man
introduced
himself


“I'm

Zhang
Feiand
my
livelihood
is
selling
wine
and
slaughtering
hog
s.”



“I

do
want
to
devote
myself
to
the
country



Liu
explained
after

telling
Zhang
his
name. “Buthow

can
I
help
if
I'm
empty
handed
?”



“You

needn't
worry



said
Zhang.
“I'm

willing
to
give
up
my
fortune
to
build
an
army
andembark
on
this
new
career
with
you.”



While
the
two
talked
merrily
over
cups
in
a
small
restaurant


in
c
ame
a
martial
looking


handsome
man
with
a
huge
build
and
a
red
c
omplexion.
Liu
and
Zhang
invited
him
to
join
them.
They
learned
that

the
man
was
named
Guan
Yu.
As
he
had
upheld
justice
by
killing
a

local
tyrant


he
had
fled
home
and
wandered
about
for
many
years.

During
an
amiable
conversation
the
threefound
that
they
shared
a
co
mmon
ambition
and
the
next
day
in
a
peach
garden
they
sworebrotherho
od
to
heaven
and
earth
before
lit
candles
and
joss
sticks


Liu
Bei

the
eldest


Guan
Yu
thesecond-oldest
and
Zhang
Fei
the
youngest.
T
hey
vowed
devotion
to
China.
Later


the
three
swornbrothers
had
succ
essful
career.
Liu
Bei
ascended
to
the
throne
of
the
State
of
Shu
in
221A.D
inpresent-day
Sichuan.


桃园结义



东汉(
25
-220
年 )末年,天下大乱。朝廷发布文告,下令招兵买马。榜文到涿县,
引出了三位英雄。刘备,是汉朝中山靖 王刘胜的后代。一天,他边看榜文边长叹,忽听背后
有人说:“男子汉大丈夫不思为国出力,在这里叹什 么气?”并自报姓名说:“我叫张飞,
靠卖酒杀猪为生。
”刘备说出自己姓名后说:
“ 我想为国出力,
又感到力量不够,
故而长叹!

张飞说:
“这没什么 可难的,
我可以拿出家产,
招兵买马,
创建大业。
”刘备听后非常高兴。二人来到一个小店,边喝酒边谈,正说得投机,门外突然来了一个红脸大汉,威风凛凛,相
貌堂堂。 刘备、张飞请他一同饮酒。交谈中得知,此人名关羽,因仗义除霸有家不能归,已
流落江湖五、六年了。 他们各自抒发自己的志向,谈得十分投机。



隔日,三人来到一个桃园, 点燃香烛,拜告天地,结为兄弟。按年龄刘备为大哥,
关羽为二哥,张飞为三弟。并发誓“同心协力,报 效国家。”此后,三人果然作出一番惊天
动地的事业。


夜战马超

Night
Fight
Against
Ma
Chao


This
is
a
story
from
Three
Kingdoms.
Zhang
Luordered
Ma
Chao
to
att
ack
Jiameng
Pass.
Learningthis


Liu
Bei
immediately
went
to
his
mili
tary
advisorZhuge
Liang
for
ideas.
Zhuge
Liang
said


“Mao

Chao
isso
brave
that
only
Zhang
Fei
and
Zhao
Yun
can
matchhim
.
But
Zhang
Fei
and
Zhao
Yun
can
match
him.
ButZhao
Yun
is
not
av
ailable


only
Zhang
Fei
is
around
atthe
moment.”



Knowing
that
Ma
Chao
was
attacking
the
pass


Zhang
Fei
came
to
ask

for
a
fight
against
him.
Pretending
not
to
hear


Zhuge
Liang
said

to
Liu
Bei


“Ma

Chao
is
attacking


and
only
Zhao
Yun
can
defeat
him.”

Feeling

snubbed


Zhang
Fei
noted
hispast
merits
and
shouted


“If

I
can
not
defeat
Ma
Chao


I
am
willing
to
be
punished
accord
ing
therule.”

Only
then
did
Zhuge
Liang
nod
his
aGREement.
Liu
Bei

himself
acted
as
the
chief
commanderand
ordered
Zhang
Fei
to
fight

in
the
vanguard.
Liu
Bei
led
the
army
to
the
pass.
Time
and
agai
n
MaChao
challenged
them
to
fight.
At
every
challenge


Zhang
Fei
wa
nted
to
engage
him


but
wasstopped
by
Liu
Bei.
When
Liu
Bei
saw
M
a
Chao
and
his
army
became
fatigued


he
ordered
ZhangFei
to
take
o
n
the
challenge.
Zhang
Fei
and
Ma
Chao
fought
one
hundred
rounds
wi
th
an
evenhand.
When
Liu
Bei
saw
that
it
was
turning
dark


he
ask
ed
Zhang
Fei
to
come
back
for
a
fighttomorrow.
But
Zhang
Fei
became

infuriated
and
shouted


“Light

more
torches
and
get
ready
for
anight
fight.
I
will
not
ret
urn
to
the
pass
without
defeating
Ma
Chao
!”

Ma
Chao
also
pledged
that
hewould
not
return
to
his
camp
without
winning
over
Zhang
Fei.

Each
of
them
mounted
fresh
horsesto
start
the
night
fight.
After
a
nother
twenty
rounds


Ma
Chao
saw
that
he
could
not
win
by
force


so
he
had
an
idea.
He
pretended
to
flee.
At
the
moment


Zhuge
L
iang
arrived.
He
analyzed
MaChao's
situation
and
laid
a
trap
for
him
.
With
Ma
Chao
in
a
fight
spot


Zhuge
Liang
sent
someonewho
succee
ded
in
persuading
him
to
fight
for
Liu
Bei.


Note


Zhang
Lu
was
the
Magistrate
of
Hanning.
Ma
Chao
was
a
genera
l
in
Xilling

nowadaysGansu
Province


under
Zhang
Lu.
夜战马超



汉宁太守张鲁命马超攻葭萌关。刘备得知,忙找军师诸葛亮商义,军师说:“ 马
超英勇无比, 若要除他,只有张飞和赵云二人!”但赵云在外,只有张飞在此。张飞见马超
攻关,大叫着请战。诸葛亮 假装没听见,对刘备说:“马超来侵犯,唯有云长才能得胜。”
张飞闻言不高兴,历述自己以前的战绩后 说:
“我若不胜马超,甘愿军令处罚。”诸葛亮这
才答应。让刘备亲自带兵,命张飞为先锋。刘 备领兵来到关上,马超三番五次叫阵。张飞屡
欲下关迎战,均被刘备阻拦。后来,刘备见马超人马疲乏, 令张飞下关克敌。张飞、马超大
战一百回合,不分胜败。这时天色已晚,刘备劝张飞回关,明日再战。张 飞却大叫:“多点
火把,安排夜战,不胜马超,誓不回关!”马超也发誓:“不胜张飞,誓不回寨!”二 人各
换一匹马,开始了挑灯夜战。又战二十回合,马超见不能取胜张飞,佯装败走。此时,诸葛
亮赶到,略施小计,使马超陷于困境,然后投降。
[w%ww.*zz#s~t@]



义放曹操

Guan
Yus
Loyal
Deed
of
Letting
Cao
Cao
RunAway


This
story
is
from
the
novel
Three
Kingdoms.
CaoCao's
troops
had
suf
fered
heavy
casualties
in
the
ChibiCampaign
and
there
were
only
300
troops
left.
CaoCao
led
these
troops
to
Huarongdao
in
retreat.
Whilem
arching
on


Cao
Cao


riding
horseback


pointedhis
whip
and
laughed

loudly


saying


“People

sayZhuge
Liang
is
wise
and
full
of
clever
stratagems


butit

seems
to
me
he
is
as
incapable
as
the
averagegeneral.
If
he
had
an
army
waiting
in
ambush
overthere


I
would
have
no
way
out.”

Be
fore
he
could
finish
his
words


the
thunder
of
cannons
washeard
and

an
army
headed
by
Guan
Yu
stormed
out
of
hiding
to
block
their
w
ay.
At
the
sight
ofGuan
Yu's
mighty
force


the
hopeless
and
disappo
inted
Cao
Cao
had
to
beg
Guan
Yu
for
a
wayout.
“Now

I
am
pressed
in
the
corner.
Please
take
mercy
on
me
for
our

past
friendship
and
let
mego.”
“I

have
already
repaid
you
for
your
kindness



replied
General
Guan.
“Today

I
can't
doanything
harmful
to
the
nation.”
“Do

you
remember
your
killing
my
six
generals
while
you
passedthroug
h
the
five
passes



Cao
Cao
reminded
Guan
Yu.
In
his
mind


Guan

Yu
admitted
that
if
CaoCao
did
not
ordered
his
men
to
let
Guan
Y
u
pass
through


he
would
not
have
gotten
through
thefive
passes
ali
ve.
Guan
Yu


a
man
who
valued
loyalty
highly


ordered
his
men
to

make
a
way
andgestured
Cao
Cao
to
pass
through.
Thus


Cao
Cao
ma
de
it
through
alive.

义放曹操



赤壁之战曹军大 败,
所剩三百人马,
跟随曹操向华容道退去。
正走间,
曹操突然在
马 背上扬鞭大笑说:“ 别人都说诸葛亮足智多谋,我看也是无能之辈,如果他在这里埋伏
一支队伍,今天我们只有死路一条了。”曹操的话音刚落,只听一声炮响,
关羽领一支人马
栏住去路。 曹操见了,丢魂丧胆,只得央求关羽说:“我今天无路可走了,望将军看在我们
往日的情份上,
给我留一条活路!”关羽说:
“你的恩情我已报答,今天不能为私情误了国
家大事。”曹操说:
“将军还记得过五关斩六将吗?”关羽听了,
心中暗想,如果不是曹操
关照,
我闯过五关也保不住性命。关羽是个重义之人,忙士兵闪开一条路,
摆手让曹操他们
过去,曹操 终于保住了性命。


辕门射戢

Magic
Shot
Outside
the
Military
Camp
Yuan
Shu
sent
100
thousand
troops


led
byGeneral
Ji
Ling


to
attac
k
Liu
Bei.
For
fear
of


Bu
inXuzhou
who
might
lend
Liu
a
hand


Yuan
wrote


aletter


together
with
many
food
supplies
as
gifts


asking
him
not
to
help
Liu.
Liu


on
the
other
hand


wrote
lüa

letter
asking
for
assistance.
“If

I
remain
anonlooker
with
folded
arms

”thought




“I

will
be
indanger
after
Yuan
defeats
Liu.
But
if
I
help
Liu


Y
uanwill
be
be
resentful
to
me.”

So


invited
both
Liu
Beiand
Ji
Ling
to
a
bqnqet.




sat
between
Liu
and
Ji
at
the
banquet.
After
a
few
rounds
of
t
oasts


began


“Pleasegrant

me
a
favor
by
stopping
the
fight.”

When
Ji
Ling
refus
ed


Lu
shouted
for
his
long
lance
to
bebrought
over.
Both
Liu
and

Ji
got
a
fright.
“I'll

stand
my
lance
150steps
away
outside
the
gate.
If
myarrow
hit
s
its
edge
you
two
will
stop
your
fight.
And
if
I
miss
the
target

you
have
your
own
way.”

Jisecretly
hoped
that
he
would
miss
the
target


while
Liu
crossed
his
fingers
wished
Lu
succees.


and
win
e
brought
up
to
him.
After
each
one
had
a
cup
Lu
arched
his
bow


aimed
and
shot
with
abig
shout.
The
arrow
flew
like
lightening
tow
ard
the
target


and
hit
right
on
the
edge
of
the
lance.
Abig
appl
ause
rose
from
everybody
around.
Lu
dropped
his
bow
and
laughed


sa
ying


“You

see


even
the
heavens
wish
that
you
stop
fighting.”

With
his

excellent
archery




averted
a
fightbetween
the
two
sides.
辕门射戢



袁绍之弟袁术派大将纪灵率 领十万大军攻打刘备。袁术担心在徐州的吕布救援刘
备,派人给吕布送去粮草和密信,要吕布按兵不动。 刘备考虑到自己兵力不足,也写信求助
吕布。吕布收了袁术的粮草,又收了刘备的求援信,他想:我若不 救刘备,袁术得逞后我也
危险;若我救刘备,袁术必恨我。于是,吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。



吕布坐在刘备和纪灵中间,吩咐开宴,刚吃几杯酒,吕布说:“ 看在 我的面上,
你两家不要打了。”纪灵不肯。吕布大叫一声:“把我的画戟拿来!”刘备、纪灵都吓了一< br>跳。吕布又说:
“我把画戟插到辕门外一百五十步地方,
如果我一箭射中画戟的枝尖,< br>你们
两家就不要打了。如果我射不中,打不打我就不管了。纪灵希望射不中,刘备希望能射中。< br>吕布叫人端上酒来,各自饮了一杯,酒毕,取出弓箭,搭箭拉弦,只听”嗖“的一声,吕布
大喊: ”着!“那箭不偏不倚,正中画戟的枝尖。在场的人无不喝彩。吕布把弓扔在地上,
笑着说:
” 看来老天也不愿意让你们打仗啊!
“就这样,
吕布以他精湛的箭法平息了一场厮
杀。< br>
Zhang
Fei's
Apology
At
Cao
Cao's
instruction


Liu
Bei
was
about
toset
off
for
a
pu
nitive
expedition
against
Yuan
Shu.
Before
he
left


Liu
Bei
worried

about
the
defence
ofXuzhou
City.
When
Zhang
Fei
volünteered

to
take

thetask


Liu
said


“How

can
I
feel
assured


whenyou're
so
fond
of
drinking
and
after

drinking
you
alwaysflog
your
soldiers
for
no
reason


And
you're
su
ch
ahot-tempered
person
and
frequently
you
refuse
totake
advice.”

He

entrusted
the
task
upon
Zhang
onlyafter
the
latter's
repeated
entrea
tments
and
resol
ütionsto

mend
his
ways.
For
safety


he
left
consulta
nt
Chen
Deng
to
assist
Zhang
.
One
day
Zhanginvited
his
subordinate

officers
over.
“My

elder
brother
instructed
me
before
he
left
to
stay
awayfrom
win
e
for
fear
I
may
fail
my
duties
to
guard
the
city.
Let's
have
an

final
drinking
party
today


and
starting
from
tomorrow


we
will
q
uit
drinking
and
concentrate
on
the
job
.”

With
these
wordssaid


h
e
began
toasting
everyone.
When
neither
of
his
toasts
was
accepted
b
y
Cao
Bao


Zhangflared
up


By
then


Zhang
was
already
drunk.
He
had
Cao
flogged
fifty
times.
After
the
party
wasover


the
resent
ful
Cao
sent
one
of
his
men
to


Bu


the
enemy
general


asking

him
to
attackthe
city
that
night
while
Zhang
was
drunk.


came
w
ith
500
horsemen.
They
successfully
took
thecity.
When
Zhang
woke
up

with
a
start


the
city
was
gone.
He
fought
his
way
out
of
the
enemytroops
and
fled
the
city


leaving
his
elder
brother's
family
be
hind.
When
he
met
Liu


he
felt
soshame-faced
that
he
unsheathed
his

sword
meaning
to
commit
suicide


only
to
be
stopped
by
hiselder
b
rother.
张飞赔罪



曹操命刘备伐 袁术,
刘备临行时为由谁留守徐州拿不定主意。
这时,
张飞请求留守
徐州。< br>刘备却说:
“你一是爱喝酒、
耍威风、
鞭打士兵,
二是办事草率不听人 劝。
让你留守,
放心不下。”张飞愿改过并再三请求,刘备答应张飞,并派陈登协助。一日,张 飞请留守各
将赴宴,说:“我大哥临走时不让我喝酒,怕酒后误事,今天请你们来一醉方休,从明天起< br>全都戒酒,帮我守好城池。”说罢便轮番敬酒,当二次到曹豹面前劝酒时,遭曹豹拒绝。这
时张飞 已醉,命鞭打曹豹五十鞭。散席后,曹豹怀恨在心,便连夜派人送信给吕布,让他今
夜乘张飞大醉偷袭徐 州。



吕布当夜领五百轻骑取得徐州。
呐喊声震醒张飞,
知徐州已失,
顾不得刘备的家眷,
边战边逃。后张飞见到刘备,悔恨万分,欲抽剑自刎,被刘 备死死拦住。

Zhuge Liang Pays a Mourning Call


This
is
a
story
from
Three
Kingdoms.
Zhou
Yu

chief
commander
of
Wu

Was
talented
and
proficient
in
strategies
and
tactics
but
was
narrow-minded
and
intolerant
of others. He discussed with Zhuge
Liang plans to
conquer Cao Cao while
simultaneously pondering how to murder Zhuge Liang. Zhou Yu had been wounded by a
poisonous arrow when he was attacking Nanjun. Zhou's wound burst when he learned
that Zhuge Liang had already taken over Nanjun

Jingzhou and Xiangyang. Zhou Yu


with
a
healing
wound

racked
his
brains
for
ways
to
capture
Jingzhou.
His
strategies


however

were
all
seen
through
by
Zhuge
Liang
who
even
sent
him
a
mocking
message.
Zhou
Yu
was
vexed
again.
“Since
You(
the
Heaven

made
me

Zhou
Yu

why
did
You
make Zhuge Liang too
?” Zhou Yu grudgingly asked before he took his last breath.



Learning of Zhou Yu's demise

Zhuge Liang decided to go to pay respects.
Fearing
that
Zhuge
Liang
might
be
murdered

Liu
Bei
send
Zhao
Yun
with
500warriors
to
protect
him.
Before
Zhou
Yu's
coffin

Zhuge
Liang
personally
offered
libation


kneeled
on
the
ground

and
read
his
eulogy.
Tears
of
grief
gushed
forth
from
Zhuge
Liang. All the generals from Wu were moved. When Lu Su saw Zhuge Liang was in such
grievance

he said to himself


“Zhou Liang was narrow
-minded and he brought on
his own death.”


诸葛亮吊孝



东吴大都督 周瑜,精通兵法,才智超群,只是肚量狭小,不能容人。他和诸葛亮共
商破曹大计,可又想加害诸葛亮。 周瑜攻打南郡时,曾身中毒箭。
当诸葛亮趁乱用计先取南
郡、荆州、襄阳后,周瑜一气之下箭伤 复发。病中的周瑜仍想智取荆州,均被诸葛亮识破。
周瑜一气再气,在“既生瑜,何生亮”的怨恨声中死 去。



诸葛亮得知周瑜的死讯,
决定前去吊唁。
刘备怕 诸葛亮被害,
派赵云带五百军士保
护。
在周瑜柩前,
诸葛亮亲自奠酒,
跪在地上读祭文,
泪如泉涌,
悲痛不已,
众将均被感动。
鲁萧见诸葛亮如此 悲痛,自言自语地说:“周瑜肚量狭小,自取灭亡。”

Recommending
Zhuge
Liang
on
Horseback
Xu
Shu
was
much
valued
by
Liu
Bei
for
hisstrategic
talents.
Afte
r
several
victories
on
thebattleground
against
Cao
Cao


Xu
was
made

the
chiefmilitary
advisor.
At
the
news
“If

you
want
this
person



Cao
Cao
wasbegrudging.




one
of
hisadvisors
said
“you

can
bring
his
mother
to
Xuchangand
send
a
forged
letter
in
hi
s
mother's
handwriting


asking
Xu
Shu
to
desert
Liu
Bei
and
come
h
ere.
As
Xu
iswell-known
for
a
strong
filial
affection


surely
he
wi
llcome.”

This
plot
worked


for
Xu


on
receiving
theletter


cried
tearfully


asking
Liu
Bei
for
an
immediate
departure.
Feeling
sad


though


Liupersisted
in
his
stay
for
another
night


during
which
th
e
two
aired
their
sad
feelings.


the
next
day
Liu
laid
a
banquet
outside
the
city
for
Xu.
Holding
t
he
latter's
hand


Liu
said


“After

we
separate
today


only
heaven
knows
when
and
where
we
will

meet
again.”

He
weptbitter
tears.
After
setting
off
on
his
way


Xu
suddenly
turned
his
horse
and
returned.
“I

almostforgot
an
important
matter



he
said
to
Liu.
“Ten

kilometers
from
Xiangyang
City


in
a
place
calledLong
zhong


Do
you
want
to
meet
him



Liu
expressed
his
willingness
at
once


but
also
aireddoubt
about
whether
Zhuge
Liang
was
as
talented
as
X
u.
“He

tells
configurations
of
stars
in
theheavens



Xu
assured
him


“and

recognizes
everything
on
earth.
He
knows
a
person's
realnature
at
the
first
meeting-the
number
one
talent
under
the
heaven.
If
you

have
him
as
yourmilitary
advisor


you'll
have
the
country
under
yo
ur
name.”

Liu
suggested
a
visit
to
Zhuge
by
Xuon
his
behalf


at
this


the
latter
shook
his
head
in
disapproval.
“You

must
go
and
offer
yourinvitation
personally


and
his
acceptance

depends
entirely
on
your
sincerity.”

With
these
wordssaid


Xu
turn
ed
his
horse
and
left.
Later


Liu
paid
three
trips
to
Zhuge's
stra
w
house


anotherfavorite
story
among
Chinese
people.

走马荐诸葛



徐庶反奔刘备后,很得刘备重用。曾帮助刘备几次 打败曹兵,
被封为军师。曹操得
知此事很惊讶。曹操的谋士程昱献计说:丞相如果想用此人,召 来不难,徐庶是个孝子,丞
相派人把他母亲接到许昌,再仿他母亲的笔体写信让他来许昌,他必来。“徐 庶接信,
果然
大哭一场,拿信找刘备辞行。刘备见信也哭,强留徐庶叙情一夜。第二天,刘备在 城外排宴
替徐庶饯行。
刘备拉着徐庶的手说:
”先生这一走,
你我天各一方,
不知何时才能再见?“说
完又痛哭流涕。
徐庶行数里又拍马返回对刘备说:
” 忘了一件大事,
襄阳城外二十里的隆中,
有一位天下奇人叫诸葛亮,
将军想不想见他? “刘备说:
”我当然愿意见他,
不知他能比上
先生吗?“徐庶说:

”他抬头能知天文,
低头能察地理,
见面能识人心,是天下第一才人,
如他能出来帮助 胸,
将军就可以稳坐天下了。
“刘备见徐庶这样了解诸葛亮,
想请徐庶辛苦
一 趟把诸葛亮请来。徐庶摇头说:”这样的人才,只能将军亲自去请,他愿不愿出来,还得
看将军的诚意。 “ 徐庶说完,策马离去。之后引出刘备三顾茅庐的故事。

描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗


描写大海的作文-春节风俗