文言文翻译练习1

巡山小妖精
597次浏览
2021年01月30日 15:11
最佳经验
本文由作者推荐

-

2021年1月30日发(作者:赞许地什么)
文言文翻译练习(一)

《宋史•孙傅传》

1


时蔡翛为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必败。翛不能用。

2


二年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子留守,仍兼少傅,帝兼旬不返,傅屡贻书请之。

3


密谋匿之民间,别求状类宦者二人杀之,并斩十数死囚,持首送之,给金人。

4


金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。

《明史•韩文传》)

1


中贵督太和山,干没公费。文力遏之,以其羡易粟万石,备振贷。

2


岁侵,米价翔踊。文请预发军饷三月,户部难之。文曰:

“救荒如救焚,
有罪,
吾自当之。

3


敕承运库内官核所积金银,著之籍。且尽罢诸不急费。

4


文司国计二年,力遏权幸,权幸深疾之。

5


纵事勿济,吾年足死矣,不死不足报国。即偕诸大臣伏阙上疏。

6


(刘)瑾恨文甚,日令人伺文过。

《明史

马文升传》

1


文升严核诸将校,黜贪懦者三十余人。

奸人大怨,夜持弓矢伺其门,或作谤书射东长安门内。

2


山东久旱,浙江及南畿水灾,文升请命所司振恤,练士卒以备不虞。帝皆深纳之。

3


文升请帝减膳撤乐,修德省愆。

-


-


-


-


-


-


-


-