英语短文带翻译
萌到你眼炸
799次浏览
2021年01月31日 16:04
最佳经验
本文由作者推荐
qq三国名字-经典励志名言
英语短文带翻译
【篇一：英语短文带翻译】
英语阅读理解带翻译
10
篇：给予
like most people, i was brought up to look upon life as a
process of getting. it was not until in my late thirties that i
made this important discovery: giving-away makes life so
much more exciting. you need not worry if you lack money.
this is how i experimented with giving-away. if an idea for
improving the window display of a neighborhood store flashes
to me, i step in and make the suggestion to the storekeeper.
one discovery i made about giving-away is that it is almost
impossible to give away anything in this world without getting
something back, though the return often comes in an
unexpected form. one sunday morning the local post office
delivered an important special delivery letter to my home,
though it was addressed to me at my office. i wrote the
postmaster a note of appreciation. more than a year later i
needed a post-office box for a new business i was starting. i
was told at the window that there were no boxes left, and that
my name would have to go on a long waiting list. as i was
about to leave, the postmaster appeared in the doorway. he
had overheard our conversation. wasn t it you that wrote us
that letter a year ago about delivering a special delivery to your
home? i said yes. well, you certainly are going to have a box in
this post office if we have to make one for you. you don t know
what a letter like that means to us. we usually get nothing but
complaints.
像大多数人，我长大看待生命是 一个过程获得。直到我在
30
月底，
我作出这一重要发现：给予，距离使我们的生活如 此更令人兴奋的。
您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让
-
消失。如果一个主意，可
以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建
议的仓库保管员。一发现我付 出，离开是，它几乎是不可能放弃任
何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的< br>形式。一个星期天上午，当地邮局作了重要特别的递送信件到我家
里，但给我在我的办公室。我写 了一份说明邮政的赞赏。一年多后，
我需要一个后
office
中的一个新的业务，我 开始。我被告知的窗口，
没有框的左边，我的名字将不得不在很长的等候名单。当我正准备
离开 ，邮政出现在门口。他听到我们的交谈。
嘿，你肯定将会有一个盒子在这个邮政局如果我们要 取得一个适合
您。你不知道什么样的信，这意味着给我们。我们通常会只是投诉。
题目的答案：
acbcd
，题目不祥。
英语阅读理解带翻译
10
篇：电视节目
television gives the american people a wide variety of
programs from early morning until late at night. operas,
orchestral performances, chamber music and jazz concerts are
often presented on television. so most of the leisure at home is
used for watching television. many americans are so fond of
their tv programs that they often have cold luncheon in front of
their receiving sets. television has given people newer and
deeper understanding of history, art, music, literature, the
ballet, the theater, the discoveries of modern science and the
wonders of the universe. television viewers pay no tax or
charges for receiving programs on their sets. the cost of the
programs is paid chiefly by those who are given the
opportunity to advertise their goods or services during the
commercial breaks.
美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。电视屏幕上
经常播放歌剧、管弦乐、室内 音乐和爵士音乐演奏。所以家庭中大
部分空闲时间都花在看电视上。许多美国人酷爱电视节目，经常在< br>电视机前边看电视边吃冷餐。电视使人们对历史、艺术、音乐、文
学、舞剧、戏剧、现代科学的新 发现和宇宙的奥妙有较新和较深切
的了解。电视观众看电视节目既不用缴税，也不必付款，节目费用主要是由那些借此为其商品和服务做插播广告的人支付的。
英语阅读理解带翻译
10
篇：篮球
interest in basketball in the united states peaks around three
big championship events in the spring: the college
championships for men and women in late march or early april
and the professional playoffs that climax in june.
but that s only organized basketball. informally, the game has
been learned by generations of american youths on city
playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in
backyards of rural homes and on the driveway basketball
courts of countless suburban homes. here, playing on teams,
going one-on-one against a single opponent or just shooting
the ball hour after hour alone, some of the finest basketball
players have developed their skills to incredible levels.
but as brilliant as some players may be, basketball requires
coaching to teach athletes skills they are deficient in and to
blend a group of inp>
美国人对篮球的兴趣在春季三大锦标赛期间
达到高潮。这包括三 月底或四月初举行的大学男篮锦标赛和大学女
篮锦标赛，以及在六月份进入决赛高潮的职业篮球赛。
上面说的只是有组织的正式比赛。在市内的运动场和学校的操场上，
在农舍后院的简易篮 球筐下，或是在无数市郊住宅的自家车道上划
出的篮球场上，一代代的美国青少年的学习打篮球。一批最 优秀的
篮球选手，就是在这种队与队的对抗，单与单的较量，或是一个人
数小时的投篮练习中， 练就一身出神入化的球技的。
尽管有些球员很有天赋，篮球运动还是需要有教练指导的，帮助 球
员学习他们掌握欠佳的技术，并把一个个球员熔合成一个队，教练
的风格各异。有些教练部署 严谨，队员各司其职
;
有的则倾向于让队
员去决定比赛的打法和风格。
英语阅读理解带翻译
10
篇：生命之坚持
some people insist that only today and tomorrow matter. but
how much poorer we would be if we really lived by that rule! so
much of what we do today is frivolous and futile and soon
forgotten. so much of what we hope to do tomorrow never
happens.
the past is the bank in which we store our most valuable
possession: the memories that give meaning and depth to our
lives. those who truly treasure the past will not bemoan the
passing of the good old days, because days enshrined in
memory are never lost. death itself is powerless to still a
remembered voice or erase a remembered smile. and for one
boy who is now a man, there is a pond which neither time nor
tide can change, where he can still spend a quiet hour in the
sun.
一些人坚持认为只有今日与明日最重要。可要按这条规则来生活的
话，我们将会变得更加可怜。今天我们所做之事有多少是琐碎无功
的，很快就被人遗忘
.
又有多少我们明天要为之事将会成为泡影。
过去是一所银行。我们将最可贵的财富
记忆珍藏其中，这些记忆赋
予我们生命的意义和厚度。真正珍惜过去之人不会为美好时光逝去< br>而哀叹。那些珍藏于记忆的时光是永远不会消失的。死亡本身也无
法止住记忆中的声音，或擦除记 忆中的微笑。对于已经长大成人的
小男孩来说，那儿将会有一个池塘。它不会因时间和潮汐而改变，可以让他大继续在阳光下享受静谧的时光。
英语阅读理解带翻译
10
篇：任教印象
the main impression growing out of twelve years on the faculty
of a medical school is that the no.1 health problem in the u.s.
today, even more than aids or cancer, is that americans don t
know how to think about health and illness. our reactions are
formed on the terror level.
we fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. the
result is that we are becoming a nation of weaklings and
hypochondriacs, a self-medicating society incapable of
distinguishing between casual, everyday symptoms and those
that require professional attention.
early in life, too, we become seized with the bizarre idea that
we are constantly assaulted by invisible monsters called
germs, and that we have to be on constant alert to protect
ourselves against their fury. equal emphasis, however, is not
given to the presiding fact that our bodies are superbly
equipped to deal with the little demons and the best way of
forestalling an attack is to maintain a sensible life-style.
在医学院任教十二年来，我获得的主要印象是，当今美国头号健康
问题
一个比艾滋病或癌症更为严重的问题
是美国人不知道如何去认
识健康与疾病 。我们的反应是惊恐万状。我们怕最坏的事，想着最
坏的事，而恰恰就召来了最坏的事。结果
，我们变成了一个孱弱不
堪，总疑心自己有病的民族，一个分不清哪些是日常偶发症状，哪些是需要治疗的症状，而自己擅自用药的社会。
我们年轻的时候还染上了一种奇怪的观念 ：一种肉眼看不见的叫做
细菌的小妖怪在不断向我们进攻，我们必须长备不懈地保护自己不
受其 伤害。然而，对另一个重要事实，我们却未能给予同样的重视，
那就是，我们的身体装备精良，足以对付 这些小妖怪，而且防止妖
怪进攻的最佳途径就是保持合理的生活方式。
英语阅读理解带翻译
10
篇：读书之乐
reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little
like a sport: your eagerness and knowledge and quickness
make you a good reader. reading is fun, not because the writer
is telling you something, but because it makes your mind work.
your own imagination works along with the author s or even
goes beyond his. your experience, compared with his, brings
you to the same or different conclusions, and your ideas
develop as you understand his.
every book stands by itself, like a one-family house, but books
in a library are like houses in a city. although they are separate,
together they all add up to something; they are connected with
each other and with other cities. the same ideas, or related
ones, turn up in different places; the human problems that
repeat themselves in life repeat themselves in literature, but
with different solutions according to different writings at
different times.
reading can only be fun if you expect it to be. if you
concentrate on books somebody tells you ought to read, you
probably won t have fun. but if you put down a book you don t
like and try another till you find one that means something to
you, and then relax with it, you will almost certainly have a
good time --and if you become as a result of reading, better,
wiser, kinder, or more gentle, you won t have suffered during
the process.
读书 是愉悦心智之事。在这一点上它与运动颇为相似
:
一个优秀的读
者必须要有热情、有知 识、有速度。读书之乐并非在于作者要告诉
你什么，而在于它促使你思考。你跟随作者一起想像，有时你 的想
象甚至会超越作者的。把自己的体验与作者的相互比较，你会得出
相同或者不同的结论。在 理解作者想法的同时，也形成了自己的观
点。
每一本书都自成体系，就像一家一户的 住宅，而图书馆里的藏书好
比城市里千家万户的居所。尽管它们都相互独立，但只有相互结合
才 有意义。家家户户彼此相连，城市与城市彼此相依。相同或相似
的思想在不同地方涌现。人类生活中反复 的问题也在文学中不断重
现，但因时代与作品的差异，答案也各不相同。
如果你希望 的话，读书也能充满乐趣。倘若你只读那些别人告诉你
该读之书，那么你不太可能有乐趣可言。但如果你 放下你不喜欢的
书，试着阅读另外一本，直到你找到自己中意的，然后轻轻松松的
读下去，差不 多一定会乐在其中。而且，当你通过阅读变得更加优
秀，更加善良，更加文雅时，阅读便不再是一种折磨 。
英语阅读理解带翻译
10
篇精选章节导航
【篇二：英语短文带翻译】
英语励志短文：
a new day
（崭新的一天）
the sun has begun to
set and i hang up the smile i ve worn all day, though i will make
sure it is the first thing i put back on in the morning just in
case it is that day. i want her to see me at my very best.
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第
一件事 就是将它又挂回去，以防这天就是
那一天
。我希望她看到我
的最佳状态。
i do the normal routine, eat dinner, clean the house, write the
usual stuff. and then i lay down hoping to fall asleep quickly so
my new day will hurry up and arrive. a new day with a brand
new sun. but as i lay there and wait for the world to turn half
way around, i think about her. and sometimes i smile, and
sometimes that smile will turn into asnicker, and then often
that snicker will turn into a burst of laughter.
我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作
做着日常事务。然后我躺
下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来
拥有 新生太阳的崭新
的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。
有时我会笑 起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆
笑。
and then there are times i get that lump in my throat and that
tight feeling in my chest, and sometimes that feeling
overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that
tear multiplies itself and i can no longer fight the feeling and i
lose the battle. then somehow through either the joy or the
sadness i drift and find myself asleep. then the dreams begin
and keep me company until my new day arrives.
也有些时候，我的 喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷
;
有时那种
伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常 常越流越多，我再也无力抵抗
悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐
入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。
when i awake it s with such excitement because i tell myself
this could be the day that every other day has led up to and the
first day of the rest of my life. i quickly don my smile because i
do so want her to see me at my very best. then i look out the
window because, even though i know it s dawn, i still have to
confirm i ve been given another chance to find her.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子
为之打下基础的
那一天
，是我余生的第一天。我迅速挂上微笑，因