古诗宿新市徐公店翻译赏析
余年寄山水
656次浏览
2021年02月01日 08:29
最佳经验
本文由作者推荐
西南科技大学排名-苹果路由器
古诗宿新市徐公店翻译赏析
《宿新市徐公店》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下：
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
【前言】
《宿新市徐公店》的作者为南宋诗人杨万里，是一首七言绝句，
作者其它 著名作品还有
《晓出净慈寺送林子方》
等。
《宿新市徐公店》
展现了一幅乡村 的美好画面，
写出了童真童趣，
抒发了作者对田园生
活的向往，
符合作者的派 别风格。
入选人教版二年级语文下册古诗两
首。
【注释】
1
、篱：篱笆。
2
、疏疏：稀疏
【翻译】
在稀稀落落的篱笆旁，
有一条小路伸向远方，
路旁树上的花已经
凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追扑
翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，< br>可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，
孩子
们再也找不到它们了。
【鉴赏】
这是一首描写暮春农村景色的诗歌。描绘了一幅春意盎然的景象
和天真可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点
1