托业考试阅读理解真题及模拟题汇总大全(第十一辑)附原文翻译、参考答案及解析
玛丽莲梦兔
560次浏览
2021年02月01日 09:05
最佳经验
本文由作者推荐
失之交臂的意思-公司财务
托业考试阅读理解真题及模拟题汇总大全（第十一辑）附
原文翻译
、参考答案及解析< br>
（一）
Dear friend of the Linwood Community Center,
I am writing to invite you to sponsor the Linwood Community Centers annual Bike for Linwood
fund
-
raising event. The money raised by this year's 50
-
kilometer ride will support the new music
education program at the center. Sponsorship would give your company great exposure as the
event will be covered by local newspapers and is attended by over 5,000 spectators.
Our sponsorship options include the following.
Primary
Sponsor:
Company
name
and
logo
will
be
prominently
displayed
on
all
promotional
materials. Company representative will be photographed with the race winners. $$10,000
Associate Sponsor: Company name will be listed on banners at the event. Sponsor will receive a
certificate of appreciation suitable for display. $$5,000
Corporate
Sponsor:
Company
name
will
be
listed
in
our
directory
of
sponsors.
Sponsor
will
receive a certificate of appreciation. $$1,000
Contributing Sponsor: Sponsor will receive a certificate of appreciation. $$500
No
matter
at
what
level
you
choose
to
participate,
you
will
be
helping
the
community.
Please
contact me with any questions.
Sincerely,
Rosalyn Sanchez
Rosalyn Sanchez
Director of Fund
-
raising
From: bkelly@
To: rsanchez@
Date: June 12
Subject: Event details
Dear Ms .Sanchez,
I am attaching a digital copy of our company's logo for use in your event's advertising materials.
Our director of Community Relations, Nancy Glass, and her assistant will be attending the event
and would like to have electronic copies of the photographs from the event to post on our Web
site. She would also like to tour the Linwood Community Center before the event and meet some
of the students from the new program. Please confirm that this is possible and let me know what
time she should plan to arrive.
Sincerely,
Blake Kelly, Tory Pharmaceuticals
Bike for Linwood Fund
-
raising Event
Sponsored by
TORY Pharmaceuticals
50
-
kilometer ride on June 19 at 9 A.M.
Riders depart from Swanton Town Hall, and the finish line is in front of Linwood Center. Riders
and spectators are invited to stay for a celebration that includes entertainment provided by the
students from the center's newest program. Food and drinks will be available for purchase.
【译文】
林伍德社区中心的朋友们，
我写信的目的是邀请你为
Linwood
社区中心年度自行车筹款活动做赞助。今年
50
公里骑行
筹集的资金将用于支持中心 新的音乐教育项目。
赞助将给你的公司带来很大的知名度，
因为
活动将被当地报纸报道 ，并有超过
5000
名观众出席。
我们的赞助选择包括以下。
主要赞助商
:
公司名称和徽标将在所有宣传材料上突出显示。公司代表将与得奖者合 照。
10000
美元
协办赞助商
:
公司名称将出现在活动 的横幅上。主办机构会收到一份适合展示的感谢证书。
5000
美元
公司赞 助商
:
公司名称将列入我们的赞助商名录。主办单位将获嘉许状。
1000
美 元
赞助人：赞助人将获得感谢证书。
$$ 500
无论你选择参加什么级别的活动，你都是在帮助社区。有任何问题请与我联系。
我附上公司徽标的数字副本，供您在活动的广告材料中使用。
我们的社区关系总监
Nancy
Glass
和她的助手将参加活动，
并希望将活动照片的电子副本发布到我们的网站上。
她还想
在活动开始前参观Linwood
社区中心，
并与新项目的一些学生见面。
请确认这是可能的，并
让我知道她应该计划什么时间到达。
车手们从斯旺顿市政厅出发，
终点线在林伍德中心前面。
邀请骑手和观众参加庆祝活动，
其
中包括来自该中 心最新项目的学生提供的娱乐活动。食品和饮料将可供购买
1. For whom is the letter most likely intended?
(A)Advertising designers.
(B)Business owners.
(C)Local bicycle riders.
(D)Community center volunteers.
答案：
B
（这封信最可能是写给谁的
--
企业主）
2. In the letter, the word “exposure” in paragraph 1, line 4, is closest in meaning to
(A )condition of being made known.
(B)state of being unprotected.
(C)disclosure of something secret.
(D)position with reference to compass.
答案：
A
（出名）
3. What type of sponsorship did Tory Pharmaceuticals most likely select?
(A)Primary sponsor.
(B)Associate sponsor.
(C)Corporate sponsor.
(D)Contributing sponsor.
答案：
A
（托利制药公司最有可能选择哪种赞助方式
--
主要赞助商）
4. What is suggested about Nancy Glass?
(A)She works at the community center.
(B)She will be competing in the race.
(C)She will have her picture taken with the winners of the race.
(D)She has attended this fund
-
raising event for several years.
答案：
B
（参加比赛）
5. What is indicated about the event?
(A)It was started by Blake Kelly.
(B)Riders will start from the community center.
(C)Portions of the race will be televised.
(D)It includes a musical performance.
答案：
D
（包括音乐表演）
（二）
Dear Noah,
As instructed yesterday, I have booked your accommodations at the Bourne Motor Innyou’re your
business
trip
to
Pennsylvania.I
reserved
an
executive
suite
for
you
from
July
7
to
11.
To
view
pictures
of
the
room
and
the
other
hotel
facilities,
you
can
visit
/photos.
In
accordance
with
the
hotel's
policy,
you
should
call
24
hours before your arrival to confirm the booking .If you fail to do this, the hotel may assign your
room to another guest.
Also, please note that you will need to pay in full on arrival. Be sure to retain all of your receipts
so
that
you
can
claim
reimbursement
from
the
accounting
department
when
you
return.
All
reimbursement
claims
must
be
filed
within
3
weeks
of
the
original
expenditure.
If
you
do
not
know how to file a claim, please see the instructions in the employee manual.
I wish you an enjoyable and successful trip.
Cheers,
Lesley
【译文】
按照昨天的指示，我已经为你 在伯恩汽车旅馆订好了房间。我为您预订了
7
月
7
日到
11
日
行政套房。
想要查看房间和其他酒店设施的图片，
可以访问
/photos
。
根据酒店的规定，您应该在到达前
24
小时打电话确认预订，如果您未能确 认，酒店可能会
将您的房间分配给其他客人。
另外，
请注意你需要在到达时 全额付款。
一定要保留所有的收据，
这样你回来时就可以向会
计部门报销。
所 有报销申请必须在原始支出后
3
周内提交。
如果您不知道如何提出索赔，
请< br>参阅员工手册中的说明。
祝您旅途愉快，万事如意。
1. What is Lesley's suggestion?
(A)To pay the bill by credit card.
(B)To file a reimbursement claim in advance.
(C)To keep the original receipts.
(D)To bring the employee manual.
答案：
C
（
Lesley
的建议是保留原始收据）
2. What can we know about the Bourne Motor Inn?
(A)It charges an online booking fee.
(B)It currently has no vacancies.
(C)It takes bookings 24 hours a day.
(D)It maintains a website.
答案：
D
（有关该汽车旅馆我们了解到它维护一个网站）
（三）
Wednesday, March 14
The Martin borough Gazette
Former
Martin
borough
Music
Academy
student
Paul
Cohen
has
won
the
2010
National
Jazz
Award.
Cohen was among four of Canada's leading jazz musicians who competed for the award at the
Ontario Center on Monday evening. To win the contest, Cohen, a jazz guitar specialist, performed
an ensemble that he had written himself. The judges, including jazz legends such as Leo Claire,
Noel Chambers, and Dusty Jones, unanimously picked Cohen as the winner. They agreed that his
performance displayed an outstanding balance of technical skill and creative originality.
For his prize, Cohen has won a year
-
long scholarship to the prestigious School of Music in New
Orleans, where he will be trained under the guidance of some of the world's most famous jazz
artists, Cohen told reporters that he felt
scholarship to the School of Music was the
to New Orleans in September this year.
【译文】
《马丁行政区公报》
前马丁堡音乐学院学生保罗·科恩（
Paul Cohen
）获得了
2010
年全美爵士音乐奖。
科恩是周一晚上 在安大略中心角逐该奖项的四位加拿大顶尖爵士音乐家之一。
为了赢得比赛，
爵士吉他专家科恩 表演了他自己创作的合奏曲。
包括利奥·
克莱尔
（
Leo Claire
）
、
诺埃尔·
钱
伯斯（
Noel Chambers
）和达斯丁·琼斯（
Dusty Jones
）等爵士乐传奇人物在 内的评委们一致
选择科恩为获胜者。他们一致认为他的表演在技术技巧和创造性之间表现出了出色的平衡 。
因为获得奖项，科恩（
Cohen
）赢得了著名的新奥尔良音乐学院（
New
School
of
Music
）的
为期一年的奖学金，
在那里他将在一些世界上最著名的爵士艺术家的指导下接受培训，
科恩
对记者说，他感到“感到 惊讶和荣幸”
，并且获得音乐学院的奖学金是“一生的机会”
。预计
科恩将于今年9
月前往新奥尔良。
1. What is this article's main theme?
(A)A new college for music students.
(B)An upcoming musical tour.
(C)A performance at a music concert.
(D)A winner of a prestigious award.
答案：
D
（该文章主题：获得声望很高的奖项的人）
2. What will Mr. Cohen do in September?
(A)Begin studying at the School of Music.
(B)Perform at a concert in New Orleans.
(C)Enter a national music competition.
(D)Return from a tour.
答案：
A
（他九月份做什么
--
开始在音乐学院学习）
（四）
Cosmo Office Solution
300 Light Street,
Baltimore, Maryland,
USA 21202
Mr. Thomas Lim
HK Net Co., Ltd.
6
-
10
-
3 Roppongi,
Tokyo 106
-
0032, Japan
Dear Mr. Thomas Lim,
On
September
25,
2015,
we
received
your
order
for
27
fax
machines,
model
No.
94
and
12
photocopiers,
model
No.
31
and wish
to
thank
you. As
you are
a
new
customer, we
would
be
pleased
to
offer
you
the
extra
10%
discount
as
you
requested,
and
we
hope
that
you'll
be
satisfied with both our products and services.
The
details
of
our
business
terms
are
enclosed.
The
price
quoted
includes
insurance
and
transport charges up to the port of Tokyo. We require payment in U.S. dollars within 30 days of
delivery
of
our
invoice,
either
by
wire
transfer
to
our
bank
account
from
a
U.S.
bank,
or
by
a
check drawn on a U.S. bank.
As
soon
as
we
receive
written
confirmation
of
your
order,
we
will
make
arrangements
for
shipping the consignment.
We look forward to doing regular business with you.
Sincerely yours,
Bob Penn, Sales Manager
Cosmo Office Solution
【译文】
2015
年
9
月
25
日，我方 收到贵公司订购的
27
台传真机（
94
型）和
12
台复印机 （
31
型）
，
特此致谢。
由于你是新客户，
我们很乐意按照 你的要求给你额外
10%
的折扣，
希望你对我们
的产品和服务感到满意。
随信附上我们商业条款的详情。
所报价格包括到东京港的保险费和运输费。
我们 要求在收到
发票后
30
天内以美元付款，可以通过电汇从美国银行到我们的银行帐户， 也可以通过在美
国银行开具的支票。
一俟收到你方订单的书面确认，将立即安排装运这批货物。
我们期待着与您进行经常的业务往来