高三语文语言表达得体
绝世美人儿
595次浏览
2021年02月01日 11:52
最佳经验
本文由作者推荐
会议纪要怎么写-高中生活
语言表达·得体
得体,
它的词语含义是指言语、
行动等 恰如其分。
语言表达的得体是指根据交际的语境
使用语言,也就是根据交际的外部语境(各种情 境条件)
、内部语境(上下文)选用恰当的
语句来表情达意。有人通俗地说,所谓得体就是根据 需要说相应的话。这是很有道理的。
得体,
是语言表达的基本要求,
也是最 高要求。它牵涉的问题很多,这里仅从中学生的
实际出发,作简要说明。
一、注意各种情景条件
这情景条件,主要是指下列三点:
1
.交际场合
交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。这里主要说氛围 。交际的场合各种各样,
有喜庆、哀伤之分,有庄重、轻松之别,等等。在这种情况下,语言表达要与环 境气氛相协
调。在喜庆的场合谈令人伤感的话,在庄重的氛围中“搞笑”
,都是不得体的。
2
.交际对象
交际对象有性别、年龄、身份、经历、文化背景等具体 因素。在运用语言作文交际时,
应该切合实际。俗话说,到什么山唱什么歌,看什么说什么话。摒弃处世 圆滑这一点,从语
言表达上说,肯定是必要的。譬如,曾经有少先队员到冰心家中向老人献花,问:“冰心奶
奶,你今年多大了?”孩子天真、幼稚,这样问情有可原,如果年龄大一点的,按照一般习
惯,应该这样问:
“奶奶,您高寿?”或用其他说法,否则不得体。注意交际对象,首先应尊重对方。
3
.交际目的
交际目的不同,
即使说同 样的内容,
说话的角度、
重点等应有所不同。
譬如老师劝学生
读读书,如果对 方不想读书,老师要帮助分析原因,说明读书的重要;如果对方很用功,但
效果不好,
老师应在 学习方法上作指导;
如果对方文理关系处理不当,
老师应该着重谈全面
打好基础,为将来的发展作好准备。
如果老师不根据对方的实际确实谈话的重点,
只泛泛地
说 一通,你愿意听吗?
此外,还要注意自己的身份等。
例
1
:把下面句子的内容放在
A
、
B
两种不同的语言环境中转述。
要求:①不变更原意;②人物、人称表述准确;③时间、地点交代清楚合理。
小李对 小王说:
“我明天上午不去语文组找郭老师了,请告诉老师一声。再帮我问问,
后天晚上去她家 里找她行不行?”
A
.当天下午,小王在交门口对郭老师的女儿姗姗说到这件事。
小王说:
B
.第二天一大早,小王跑到语文组把这件事告诉郭老师本人。
小王说:
这是一道高考试题,
从中可以看出“得体”的一些基本要求。
小李请小王转达自己的意
向目的明确,明间、地点、人物、事件说得清清楚楚,话也说得“客气”
,包含着尊重小王的意思,
也就是说是得体的。
小王怎么转述呢?需要根据条件,
时间不同,
一是
“当天下午”
,
一是“第二天一大早”
;地点也不同,一是“校门口”
,一是“语文组”
;对象也不同,一是
郭老师的女儿,一是郭老师本人。只有说话的目 的相同。因此小王在及情境下应该这样说:
“
(珊珊)
,小李他(或她)明天上午不到 语文组找你妈妈了,请转告一声;他还问后天晚上
去你家找她行不行?”在及条件下,小王应该这样说:
“郭老师,小李说他(或她)今天上
...
午
不来找您
了,
问明天晚上
去您家找您行不行?”
因为同郭老师说话就在语文组,
所以不要
.
.
....
点出地点“语文组”
。小王这两次“转述”都是“得体”的。
二、遣词用语应注意的问题
1
.正确使用谦词和敬词
汉语中不少词是有明显的倾向性,
有的用于自谦,
称为谦词;
有的用于对他人表示 敬意,
称为敬词,这一类词语要正确使用,否则会闹出笑话。
传说的常用敬词有“贵”
(如贵校、
贵公司)
、
“大”
(如大作,
用于称 对方的作品)
,
“高”
(如高见)
、
“尊”
(如尊姓大名)
、
“拜”
(如拜托)
、
“赐”
(如赐教,请别人指教)、
“雅正”
(如雅正,请对方指正)
、
“惠”
(如惠顾)等。< br>
在交谈中,用“家父”
、
“家母”
、
“舍弟”等,这是用“ 家”
、
“舍”来谦称自己的父母、
弟妹,而不能用它来称他人的父母兄弟。称别人的父 母兄弟“令”表敬重,如称别人的父母
为“令尊”
、
“令堂”
,称别人的儿女 可用“令郎”
、
“令爱”
。与上文所举数词相对的,如称自
己的作品为“拙作 ”
,称自己的看法为“鄙见”
、
“愚见”
、
“浅见”等。
有些词语谦、敬的倾向似不太明显,但它是客观存在,也应留意。如“鼎力支持”中的
“鼎力” 用于对他人的帮助表示感谢,而不能用于说自己对别人的帮助。又如“略尽绵薄”
,
用于年长者 的自谦,也是不能随意使用的。
2
,遣词用语要尊重对方
人与人 之间在人格上是平等的,
遣词用语也应该体现这一点。
譬如
2003
年第25
题要求
改写提示语,使之“亲切友善”
,就包含着这样的要求。原 来的提示语“禁止喧哗,不许打
闹”
意思自然是对的,
但他反映出说话人居高临下,< br>盛气凌人的特点,
因为会使人不易接受,
甚至产生反感。
例
2
:阅读下面一份请柬,指出用语不得体的毛病并修改。
请
柬
×××老师:
您好!
我校定于
10
月
20
日下午
3
时在校图书馆报告厅举行语文教学改革研讨会,
请您做
好准 备,务必准时出席。
此致
敬礼
××中学校长办公室
2003
年
9
月
25
日
这份请柬有三 处不得体的毛病:①“您好”
,在请柬中是多余的,应该删去;②“请您
做好准备”
, 看起来很客气,实际上包含着不尊重的意味,
从请柬的写作看,
它也是多余的,
应该删 去;③“务必”是居高临下,命令式的用语,也应该改。这②③两处,可以改为“敬
请光临指导”
。
3
.遣词用语要注意分寸
无论谦、敬 、褒、贬,都应注意分寸,恰如其分。有个成语叫“过犹不及”
,说过头话
或者不到位都会让人 感到不诚恳,不得体。
例
3
:某县教育局丁局长在欢迎著名的语 文特级教师×××的大会上致辞说:
“×老师
是现代伟大的语文改革家,
是我们崇敬的 导师和偶像,
我代表全县人民十分虔诚地欢迎他的
到来……”×老师听了很不自在,在答谢辞中 说:
“我们语文教师,最讲究分寸,刚才丁局
长的讲话就缺乏点分寸……”在场的语文老师都议 论纷纷。
丁局长的欢迎词确实让人“不自在”
,让人“议论纷纷”
,因为他的讲话太缺少分寸。其
一,评价过头,
“现代伟大的语文改革家”中应删去“现代伟 大”
;其二,态度不当,
“偶像”
应删去;其三,心情不当,
“虔诚”应改为 “热忱”或“热烈”
,再看×老师的讲话。他指责
东道主“说话缺乏点分寸”
,也不得 体,可改为“我才疏学浅,只是在语文教学改革方面作