-

2021年2月2日发(作者：法律大学)

中国神话传说《精卫填海》
·绘本故事改编









篇首语：中国历史文化悠久，在漫漫的历史长河中 ，产生了无数的历
史文化和神话传说故事，那是我们中华民族智慧的结晶。





每一个孩子都喜欢故事，在故事的世界中感受善恶、感受生命、感受
品质
??
然而如今最受欢迎的儿童故事、儿童绘本却多来自国外，经典的中国传统神话传说故
事却鲜见，这很是遗 憾。





究其原因就是，传承下来的故事中不只是有智慧， 同时也包含了一些
不适合孩子阅读的东西；
时代在发展、
在进步，
我们也需要 对这些故事进行新的解读和挖掘，
这样才能更好的继承和发扬。





接下来我会对中国传统神话传说故事进行重新解读挖掘，变成孩子们
所喜欢的故事。









目

录：
















一、中国传统文化故事·改编潜力分析





中国传统文化博大精深，五千年的历史产生了无数的经典故事；其中
包括大













量历史故事和神话传说。





《 格林童话》是格林兄弟收集的德国民间传说故事，并把其中不适宜
儿童的东西加以修改完善而成。其后成 为儿童文学史上的无上经典，风靡全世界，有很多还
被改编成了电影和动画片。





相对的，我们国家有这么悠久深厚的文化底蕴，却没有尽力挖掘出其
潜在价值，
没有形 成世界的经典，
这个很是可惜；
我们也可以修改加工中国的神话传说故事，
让其适合现 在的时代发展，而形成中国的经典童话故事。





其 中的一些观念都是具有普世价值的，只是表现得不那么明显，相信
经过挖掘和重新解读后也能为大家所喜 爱。









接下来以改编神话传说《精卫填海》为例说明：









二、
《精卫填海》故事原文





精卫填海





原文：





太 阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。炎帝不仅
管太阳，还管五谷和药材。他事情很多 ，每天一大早就要去东海，指挥太阳升起，直到太阳
西沉才回家。





炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海
太阳升起的地方去看一看。 可是父亲忙于公事，总是不带她去。这一天，女娃便一个人驾着
一只小船向东海太阳升起的地方划去。不 幸的是，海上起了风暴，像山一样的海浪把小船打
翻了，女娃被无情的大海吞没了，永远回不来了。炎帝 固然痛念自己的女儿，但却不能用医
药来使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。





女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发
出“精卫、精卫”的悲鸣， 所以，人们又叫此鸟为“精卫”
。





精 卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。因此，
她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一 粒小石子，或是一段小树枝，展翅高飞，一直飞到东
海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子 树枝投下去，想把大海填平。













大 海奔腾着，咆哮着，嘲笑她：
“小鸟儿，算了吧，你这工作就干一百
万年，也休想把大海填平。
”





精 卫在高空答复大海：
“哪怕是干上一千万年，
一万万年，
干到宇宙的
尽头，世 界的末日，我终将把你填平！
”





“你为什么这么恨我呢？”





“ 因为你夺去了我年轻的生命，
你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。
我要永无休止地干下去，总 有一天会把你填成平地。
”





精 卫飞翔着、鸣叫着，离开大海，又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她
衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从 不停息。后来，精卫和海燕结成了夫妻，生出许多小
鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈 一样，也去衔石填海。直到今天，她们
还在做着这种工作。





人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”
、
“誓鸟”
、
“志鸟”
、
“帝
女雀”
，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”
。< br>








三、
《精卫填海》故事改编分析：





女娃被大海夺去了生命，她化身为精卫鸟要把大海填平报仇，不管大
海有多大，她都要永远的坚 持下去；一般的理解是有仇必报，并且小小的精卫鸟相对于大海
太过渺小，所以这种坚持又很悲壮。




其实我们更应看到，精卫鸟之所以一定要填平大海 ，并不是报仇，不
能让报仇成为这个故事的主题。而是需要把精卫鸟的热爱生活，像父亲一样善良的去帮 助别
人，对生命的尊重和热爱
??
需要把这些给表达出来，她要填平大海除了因为大海 夺走了自己
宝贵的生命，更因为大海还会夺走更多人的生命。





我们需要把“对生命的尊重、珍惜和热爱”这样的主题给挖掘出来，
爱自己的生命，更爱别人的 生命；如此再辅以小小的身躯和大海的对比，更加表现出精卫对
生命的理解，这样的故事才会更加被大家 喜欢。





总之，不要把仇恨、权利、争斗当成故事外显的主 题，而要把现在的
普世价值，把人类追求的东西给挖掘展现出来；这样我们的传统故事才能焕发生机。< br>


























p1








抱起来一起回家。
















p2








山上小屋前

傍晚

太阳神炎帝有一个女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。

每逢傍晚的时候，女娃都会 跑出去迎接爸爸；这时炎帝就会笑着把她
“爸爸，你哪天带我出去玩嘛？”

“白天爸爸要指挥太阳升起和落下，可不能玩哦！呵呵！
”

家中院子里

清晨

第二天一大早，炎帝又要出发了。
< br>“女娃，
爸爸要去工作了！
”
炎帝蹲下来说，
每天他都会这样和女儿告

-

-

-

-

-

-

-

-