写作口语通用重点句型翻译练习(for students)
欧冠半决赛抽签直播-
写作重点句型翻译练习
1.
As is known (
to us all ),
众所周知，……
众所周知，中国是一个发展中国家。
众所周知，西安是一座历史古城。
众所周知，成都以火锅闻名。
2.
It (suddenly)
occurred to sb that …
某人突然想到……
我突然想到明天还要考试。
我突然想到明天放假。
我突然想到我有个外国友人
3.
It is said /
reported that sb./sth.… = sb / sth is said /
reported
to do
…
<
/p>
据说
/
报道……
据说学校要开一个英语角。
据说下周召开学生节。
据报道明天将会下雨。
4.
It is no use
doing …
做……是没有用的
后悔是没有用的。
哭泣是没有用的。
覆水难收。
5.
It takes sb.
some time to do sth.
某人做某事花费了……时间。
做作业
花费了我
1
个小时。
从家到学校要
2
个小时。
我用了整整一天来完成这个模型。
6.
I would
appreciate it (very much) if you could do sth.
如果你能……，我将感激不尽。
I
would be grateful/thankful (to sb.) if you could
do sth.
如果您能来帮忙我感激不尽。
如果您能来参会我将感激不尽
如果您能同意我们将感激不尽。
7.
It won’t be long before …
不久将会……
不久我们就会见到姚明了。
不久我们就会胜利了。
很快我们就能放暑假了。
8.
It is / was the first /
second time that … (
现在完成时
/
过去完成时
)
这是某人第几次做某
事。
这是我第二次参加学生节了。
那是我第一次去北京。
那是我第一次跟她说话。
is
up to sb. to do sth.
做……由你决定。
由你决定我们去哪。
过自己想要的生活是由你自己决定的。
同意或不同意都由你决定。
10.
There is no need (for sb)
to do …
没必要羡慕别人的成功。
（
envy
）
There is no doubt that …
毫无疑问，我们的青春终将逝去（
youth
，
pass
away
）
There is no
denying that …
不可否认，中国的乒乓球是世界冠军。
（前
10
个
句型考核翻译）
在中国，
众所周知，
女娲造
（
create
）
了人。
然而我却突然想到女娲娘娘除了造人还补
（
patch
up
）了天。据说当时天空出现了一个漏洞（
a hole
appeared
……）
。
当时的很多人上百度和
谷歌搜寻解决办法都徒劳无益。
< br>这时一个叫唐小宝的年轻人花费了整整
17
年时间找到女
娲，
并求到：
“如果您能帮忙，我将感激不尽。
”于是女娲用石头把洞补上了。然而，上帝不开
心了，
因为地上有好多坏人。
于是他说：
“不久将会有一场洪水。
这是我第一次毁灭人类。
”
又对一个叫诺小亚的年轻人说，
“你可以带上家人和任何动植物，带什么
完全由你决定。
”
诺小亚回答说：
“没
必要带任何东西了。毫无疑问，在新的世界里什么都会有的。也不可否
认，我诺小亚是地
球上唯一一个好人，啊哈哈哈哈！
”
（本故事纯属虚构）
11.
Whenever
it comes to sb./sth/doing sth, …
每当提到某人
/
某事
/
做某事的时候……
a.
每当提到麦当劳（
MacDonald
）的时候，我就想到了他们家的麦旋风（
cyclone
）
。