感恩节寄语-

湖北第二师范学院外语系

1.

The Contrast and Analyses of Customs in Britain and China

英国和中国习俗之研究

2.

Cultural Connotation of English Names

英语姓名的文化内涵

3.

English Euphemism and Culture

文化因素与委婉语

4.

Cultural Differences in Address Terms: English and Chinese

英汉称呼语中的文化差异

5. Cross-Cultural Awareness in Translating Tourist Materials

中国旅游资料翻译中的跨文化意识

6. On Tour Commentary Translation---An Intercultural Communication Perspective

从跨文化角度看导游词翻译

7. Intercultural Communication on the Internet

互联网上的跨文化交际

8.

The

Analysis

of

Translation

Activity

and

Strategy

of

Literary

Works

Based

on

Culture

Background

从文化角度分析文学作品的翻译技巧

9.

On the Cultural Connotations of Color Words in English and Chinese

中英颜色词文化内涵研

10.

A Contrast of the Symbols of American and Chinese Culture

中美文化象征比较研究

11.

The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese

英汉礼貌用语对比研究

12.

Body Language in Non-verbal Communication

浅谈非语言交际中的身势语

13.

Culture Consciousness in the English Language Teaching

英语教学中的文化意识

14.

Reinforcing Equality in Cultural Communication in Cross- cultural Communication

跨文化交际应加强文化平等交流意识

15.

Cross- cultural Difference on the Non-verbal Communication

非言语交际的跨文化差异

16.

Improper Cultural Transferences in Cross-Cultural Communication

文化负迁移对跨文化交际的影响

17.

On Cross- Cultural Communication Phenomenon

论跨文化交际现象

18.

The

Difference

of

Cultural

Thinking

Between

English

and

Chinese

and

the

Intercultural

Communication

英汉文化思维差异与跨文化交流

19.

Chief

Factors

Affecting

Cross-Cultural

Communication---

Difference

Between

Chinese

and

Western Values

影响跨文化交际的主要因素

---

中西方价值观念差异

20.

Taboos in Cross-Cultural Communication--- Probing into the Difference Between Western and

Chinese Culture

跨文化交际中的禁忌问题

---

中西方文化差 异之探讨

21.

Cultural Differences in Cross-Cultural Communication Between Chinese and English Language

谈英汉跨文化交际中的文化差异

22.

The

Difference

of

the

Eastern

and

Western

Mode

of

Thinking

and

Cross-Cultural

Communication

中西思维模式差异与跨文化差异

23.

Cross- Cultural Communication in Interpretation

口译中的跨文化交流

24.

The Cultural Perception and Memory in Intercultural Communication

跨文化交流中的文化感知和文化记忆

25. Cultural Influence in Advertising English and Translation

广告英语中文化差异和翻译

26

．

Cultural Factors of English Catchwords

英语流行语的文化因素

27. Body Language in Non-verbal Communication

浅谈非语言交际中的身势语

28. Differences and Resources of Addressing in English

英汉语中称谓的差异及其成因

29. Cultural Interpretations of English and Chinese Names

英汉姓名的文化阐释

30. Different Body Languages in Different Cultures

身势语在不同文化下的差异

31. Functions of Non-verbal Behavior in Intercultural Communication

非言语行为在跨文化交际中的功能

32. The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese

英汉礼貌用语对比研究

33. The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Cultures

中西方宗教文化中的不同思维模式

34. The Breath of American Slang

美国俚语初探

35. The Influences of Western Festivals on Chinese Society

西方节日对中国社会的影响

36.

Cross-Cultural Communication in Business World

商务领域跨文化现象

37.

Christianity and American Culture

基督教与美国文化

38.

The Influence of Borrowing Words on English and Chinese Vocabulary

英汉词语互借对语言文化的影响

39. Cultural Migration of Western Festivals

西方节日的文化入侵

40. Cultural Implication of Chinese Cuisine

中国饮食文化的内涵

41.

Diversities of Chinese and Western Culture from the Sources of English and Chinese Idioms

从汉英习语来源看中西方文化的差异

42. A Research on Cross-Cultural Difficulties in Reading Comprehension

影响阅读理解的跨文化因素研究

43. A Cultural Perspective on Chinese and Western Trademarks

中西方商标的文化视角

44

．

English Idioms and the Western Culture

英语习语和西方文化

45. A Tentative Study on English and Chinese Euphemism

汉英委婉语研究

46

．

A Comparison of Courtesy Conventions between Chinese and English

汉英礼貌用语的异同

47

．

A Comparative Study of Compliments: Cross-Culture Perspectives

从跨文化的角度对比中西方问候语的差异

48 Acronyms and Initials in International Trade English and Their Translations

国际商务英语中的缩略语及其翻译

49.

On English Euphemism

谈谈英语委婉语

50.

Metaphor in English Euphemism

隐喻在英语委婉语中的应用

51.

A Survey of Euphemism in English and Chinese

对英语和汉语中的委婉表达法之研究

52.

Cultural Difference between China and the West and English Pragmatics Errors

中西文化差异与英语语用失误

53.

The Cultural Differences between China and the U.S.A. in Everyday Communication

中美日常交际中的文化差异

54.

The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining

英汉拒绝语的对比研究

55.

The Characteristic of Tense Forms of English Newspaper Headlines

报刊英语标题的时态特点

56.

The Characteristic of Words Used in Newspaper Headlines

报刊英语标题的用字特点

57.

News Headlines: Their Features and Style

英语新闻标题的特色与文体风格

58.

The Feature of the V

ocabulary in English Advertisements

广告英语的词汇特点

59.

On Rhetorical Skills in English Advertisements

浅议英语广告中的修辞艺术

60.

An Analysis of the Features of Advertising English

广告英语的特征分析

61.

The Style Characteristics of Advertising English

广告英语的文体特点

62.

Linguistic Features of English Business Contracts

商务合同的语言特征

63

．

The

Research

on

the

Relations

between

Motivations,

Methods,

and

Attitudes

of

English

Learning for College Students

大学生英语学习动机、方法、态度关系研究

64

．

Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning

个性因素在外语学习中的作用

65.

A Brief Study on Translation of Advertising Language

广告语言翻译特点与技巧

66.

Literal Translation vs Free Translation

分析比较直译和意译

67. On Translation Strategies in Advertising English

论广告英语翻译技巧

68. Influences of Cultural Differences on Euphemism and Its Translation

文化差异对中英文委婉语翻译的影响

69.

Translation of Titles on Newspaper and Magazines

报纸杂志标题的翻译

70.

Strategies of Interpretation in News English

新闻英语口译技巧

71.

The Role of Context in Translation

语境在翻译中的作用

72

．

A Study on Cultural Conflicts in E-C Translation

试论英汉翻译中的文化冲突

73

．

On the Cross- culture Awareness in Translation

跨文化意识与翻译

74. Literal Translation and Liberal Translation in Business World

商务领域的直译和意译