揭开小曲“提起了宋老三,两口子卖大烟”面纱
-
揭开小曲“提起了宋老三,两口子卖大烟”面纱
儿时读《林海雪原》
,印象最深的除
了“天王盖地虎,宝
塔镇河妖”之外,
就是杨子荣乔装打扮成土
匪上山时唱的一首
小曲“提起了宋老三,两口子卖大烟”……对于那时生活环境
像纯净水一般的我们而言,偶尔能接触到一首“坏歌”简直太
难得了——
土匪所唱,又是“卖大烟”,当然是一首坏歌。但
小说里就这么两句,其他内容无从了解
,更不知道具体曲调
是怎样的,我和小伙伴们就凭着想象给这两句词配了很多曲
调,大约都是痞子腔,怎么难听怎么来。
事实证明,信
息的闭塞必然会导致误读,
上述理解很多都是错的,
比如“
宋
老三”这个名字,比如曲调是痞子腔,比如这是一首“坏
歌”
……最近,
随着德云社演员张云雷以一首委婉动人的
《探
清水河》而爆红,这首清末小曲终于重新得到人们的喜爱,
但笼罩其上
的面纱却迄今无人揭开,网上对这首小曲的解读,
大多并不比我们儿时高明多少,甚至以
讹传讹。百年过去,
如今为我们所传唱的,却依旧不为我们所知晓。
误读
1
“宋老三”其实不姓宋
《探清
水河》属清末时调,目前比较“标准”的版本系上
海图书馆所藏的坊刊巾箱本,
封面标明“代五更”、
“探清水河”、
“戒之在
色”等字样。
《探清水河》的曲词有很多版本,
但大同小异,讲的都
是家住京西蓝靛厂火器营的女孩大莲与本村青年小六相爱,
幽会时被父母发现,遭到毒打,禁止他们再来往,大莲跳清
水河自尽,小
六去河边祭奠大莲后,随之跳河殉情的故事。
坊刊巾
箱本的开头是这样写的:
“桃叶尖上尖,
柳叶青满
天,在其位的明公细听我来言,此事出在京西蓝靛厂,蓝靛
厂火器营有个长青
万字松老三。提起了松老三,两口子卖大
烟,一辈子无儿,所生一个女婵娟,女儿年长一
十六岁,起
了个乳名荷花万字叫大莲。”
p>
在这段开头,我们可以了解到很多信息,尤其值得注意
的是两点:<
/p>
一是“蓝靛厂火器营”,
另一个是“松老三”而不是“宋
老三”。
乘坐北京地铁十号线,
在长春桥站和巴沟站之间就是“火
器营”站。“火器营”本是清代禁旅八旗
的特殊兵种,最初驻防
在北京城内,由满、蒙八旗兵丁组成,是皇帝守卫扈从的精
锐部队。营兵专职制造炮弹、枪药和各种火器,平时也操练
弓箭、枪炮
技术,并担任警戒任务。最初,八旗兵分驻城内
四方,每旗都配有一部分火器营兵,但操
练起来十分不便。
乾隆年间将火器营兵成建制地调到北京西郊蓝靛厂一带。据
史料记载,初建营时,共抽调满、蒙兵丁四千七百余人,连
同家属一万多人
。
有清一代,火器营与圆明园护军营、香山健锐营并称京
西拱卫京师的三大旗营,其中尤以火器营的形制最为典型。
营区内街巷
横平竖直,成棋盘状,建房七千余间,水井十六
口,每条小胡同驻五至八户不等,兵丁按
人口分配住房,住
房青砖盖瓦,平房朝阳,方砖铺地,院墙用北京西山特产的
虎皮石砌成。营区内引入清水河河水,每条胡同临大街口都
有小石桥,下雨
时常有大量鱼群逆流涌入大街小渠。大街两
侧种植槐树,各家前后院种有红枣、杜梨、花
椒、葡萄什么
的,并有养鱼、鸟、猫、犬之风。可以说整个火器营既是坚
固的兵营,也是舒适的民居。
清末,尤其是咸同以后,
随着国势的衰弱,火器营不复从前的情景。北京童谣有云:
“火器营,练
兵队,打前敌,往后退,踩狗屎,臭妹妹。”可
见其腐化疲敝,而旗人的生计也不断恶化
,营房内部房屋倒
塌、变卖家当、入室盗窃等事件时有发生,当然为害最大的
还是鸦片。当时旗营内吸食鸦片烟的情况非常严重。一次神
机营在顺治门外
校场口会操,附近胡同口均用帐幔遮掩,每
操练一回合,兵丁就纷纷步入帐幔,有好事者
绕道窥视,只
见“满地排列鸦片烟具,各兵丁拼命呼吸”。
《北
平风俗类徵》
里收录的一首名为
《鸦片烟大爷做阔》
的小曲讲得更是详细:
“鸦片烟必得吃……虽然是下不得钱粮,
筒儿里塞着下一支烛,
拈子一盘比火绳细,点着了活像是要勾机子。还有些
零零碎
碎的铁兵器,斧钺钩叉队伍齐,打仗出兵无处使,军营里不
用小东西,开了灯喜笑颜开都得意,躺下吃是老规矩……入
了瘾没法子可治,妙药难医
。”
有抽的,自然就有卖的,烟馆分成三种:苦力烟馆、豪
华烟馆和街区烟馆。据回忆者提供的情况来看,松老三两口
子开的应该
是街区烟馆,这类烟馆为普通民众“量身定做”,
多开在普通民居内,规模小,内饰不奢
华,除了烟具之外,
还有报纸、点心什么的,更像是“烟民街道活动中心”。
由于旗营内严禁汉人定居,
所以基本
上可以确定“松老三”
乃是旗人,另外一个佐证是他的姓氏。虽然姓“松”的汉人也
p>
有,但是晚清的北京,此姓氏者以旗人更为多见,大多由汉
化改姓而
来,比如《茶馆》中的“松二爷”即是,而《林海雪
原》
乃至今
天的很多文章将“松老三”写成“宋老三”,
纯粹是传
播中的以
讹传讹。
误读
2
“探清水河”并非“坏歌”
今天的
一些人一听“清末小曲”四个字,脸上往往就浮现
出坏笑,以为势必是淫邪的小调,这真
是天大的误会。说到
底,小曲无非就是市民阶层传唱的一种“民歌”,其中固然存
在着一些色情的内容,
也是极个别现象,
而且
用词点到为止,
绝不需要“此处删去××字”。这里举《嫖客十开心》为例,其
中前面九段渲染嫖客到妓院冶游的九种乐趣,最“黄色”的一
句是“夜晚
一同入罗帏,红绫被内结因元”,再比如大名鼎鼎
的《十八摸》
,这个版本在流传的过程中不断变异,但就算