五年级古诗词
-
五年级上册课内古诗词
1.
《泊船瓜洲》
(
宋）王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
译文：
春
日夜里，
行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟
山也就只隔着几座大山，
和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，
而我何时才能在皎洁的月光照
耀下返回家乡呢？
2.
《
.
秋
思》
（唐）张
籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。
译文：
洛阳城里已经刮起了秋风，
想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。
唯恐时间
急迫，匆忙中没能全表达清楚，
捎信的人马上要走了，我又把信拆开看。
3.
《长相思》
（清）纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
爬过一程程的山
< br>,
涉过一程程的水
,
朝着关外山
海关那个方向走
,
到了夜深人静的时候
,
千
家万户都点起了灯火
.
。寒风一阵阵
,
冰雪一阵阵
,
嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦
,
而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。
4.
《西江夜行》
（唐）张九龄
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
译文：
漫长的夜啊，故人何在？碧波
夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。
身外的景物没有人的忧愁，
清沏的河水也自在流动。
念及乡愁，
离家已
是林叶换了多个春秋
了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。而在此
时，还有那江中沙洲上
的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。
大致说，就是有思乡之情．第一句说夜
里起行．第二局说到思念故乡．
第三句说到周围
环境清寂无扰．
第四句又是说到思乡．
最后一句是诗词里面常用的手法．
说到了早上鹤鸣一
声，这句更反衬思乡情意．
5.
《梦李白二首》
·其二
(
唐
)
杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
译文：
悠悠云朵终日飞来飘去，
远方游子为何久久不至。
一连几夜我频频梦见你，
< br>情亲意切可
见对我厚谊。每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。你说江
湖风波多么险恶，担
心船只失事葬身水里。
出门时你总是搔着白
首，
好象是辜负了平生壮志。
京都的官僚们冠盖
相续，
唯你不能显达形容憔悴。
谁说天网恢恢疏而不漏
？你已年高反被牵连受罪。
千秋万代
定有你的声名，那是寂寞身
亡后的安慰。
6.
《灞上秋居》
（唐）马戴
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。
译文
:
灞原上的秋风细雨初定，
傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷，
< br>寒夜的孤灯
独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。寄卧荒
凉郊居为时已久，何
时才能为国致力献身？
7.
《随园诗话》
（清）袁牧
飞云倚岫心常在，明月沉潭影不流。
明月有情应识我，年年相见在他乡。
译文：
这是袁枚在
< br>《随园诗话》
里记录的他的好友许明府吟出来的两句诗。
表达了作客他乡的惆怅
和对故人故情的深刻记忆。
最后两句的意
思是如果明月有情，
它该认识我，
因为我和明月年
年在他乡相见。
8.
《长安春望》
（唐）卢纶
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春来江上几人还？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
译文
:
春天到来，
< br>万物复苏，百花争艳。白发苍苍穷困潦倒诗人，独自一人漂泊流荡在荒远的
秦关。
家如在梦中，
遥望那白云缭绕的家乡，
何时才能尽享它的温馨！
而那夕阳中参差错落
的宫阙，又让人平
添无限的悲叹：国事日衰，谁能回日中天！
9.
《鹧鸪天》
（金）刘著
雪照山城玉指寒，
一声羌管怨楼闲。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团，倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
译文：
上片写离别滋味
，
< br>追怀往日那难舍难分的场面。
“雪照山城玉指寒，
一声羌
笛怨楼间。
”
山城当指南方某地
，作者与情人分离之处
。
“雪照”可见是冬日。
“玉指寒”一语双关，既
表
天气之寒，又示分离的凄清寒意。
“羌管”即竹笛。
“一声羌管
怨楼间”似以“细雨梦回鸡
塞远，小楼吹彻玉笙寒“化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒
景
，情是离情
，景情切合
，
相映相辉
。
“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑
。
”羌笛幽怨
，不禁使人回想江南梅花的
花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的青青双鬓。追
忆往昔别离状，恍如就在眼前。
下片由当年写到此夕
，思绪万千
，大抒思念情怀。
“星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。
”
天涯
霜月又今宵，星牵思绪，月照哀愁，满脸愁绪只有开怀畅饮，倒流银汉方可罢休。
“倒<
/p>
流银汉”意指饮尽银河，痛快淋漓，忘乎所以的畅饮也许才能把满腔愁怨忘得一干二净
。
然而酒愁肠
，化作相思泪，因而有“
翰林风月三
千首，寄与吴姬忍泪爱。
”相思情牵，即
使纵酒也难掩
，因而又放笔疾书
，倾诉满腔的愁怨，满腹的思情，满怀的视愿。千言万语
难尽说，因而只好借助欧阳修《
赠王安石》的成句，动用“翰林风月三千首”来表达了。朦
胧间，
词人好似看到情人吴姬翻阅着情词，泪眼模糊，心弦颤动的景象。此情此景怎不令人
幡
然心动呢？
10.
《七律·长征》
毛泽东
红军不怕远征难，
万水千山只等闲。
五岭逶迤
(w
ē
i y
í
)
腾细浪，
乌蒙磅
礴
(p
á
ng b
ó
)
走泥丸。
金沙水拍云崖暖，
大渡桥横铁索寒。
更喜岷
(m
í
n)
山千里雪，<
/p>
三军过后尽开颜。
译文
:
红军不怕远征的艰难险阻
;
把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事；
五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾
着的细小波浪；
乌蒙山那
样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸；
金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸入云的山崖
，给人以温暖的感受；
大渡河上的
泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意；
更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑
白雪，红军翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。
11.
《卜算子
·
< br>咏梅
》
毛泽东
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
译文：
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。
已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。
等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
五年级上册课外古诗词：
1.
《书湖阴先生壁》
（宋）王安石
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文：
茅草房庭院因经常打扫，
所以洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行满畦，
都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推
开的两扇门送来一片翠绿。
2.
《夏日绝句》
（宋）李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
3.
《示儿》
（宋）陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：
首
句“死去元知万事空”
。
“元知”
，本
来就知道；
“万事空”
，是说人死后万事万物都可
无牵无挂了。但接着第二句意思一转：
“但悲不见九州同”
< br>，唯独一件事却放不下，那就是沦
丧的国土尚未收复，
没
有亲眼看见祖国的统一。
这种遗恨从生前留到死后。
在生命弥留
之际，
心情更为沉痛。诗的第三句“王师北定中原日”
，表明诗
人虽然沉痛，但并未绝望。他坚信
总有一天宋朝的军队必定能平定中原，
光复失地。
有了这一句，
诗的情调便由悲痛转化为激<
/p>
昂。结句“家祭无忘告乃翁”
，情绪又一转，无奈自己活着的时候
已看不到祖国统一的那一
天，
只好把希望寄托于后代子孙。
于是深情地嘱咐儿子，
在家祭时千万别忘记把
“北定中原”
的喜讯告诉他。
4.
《卜算子·咏梅》
（宋）陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文：
驿亭之外的断桥边，梅花自开
自落，无人理睬。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦
了，
却
又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争芳斗艳，
对百花
的妒忌与排斥毫不在
乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样
散发出缕缕清香。
5.
《逢雪宿芙蓉山主人》
（唐）刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文：
太阳下山，
< br>风雪到来，
青山显更加模糊遥远。
投宿一家贫寒的山民家
，
他家的房屋空空，
很有几分寒冷。深夜，用柴草编成的门外传
来狗的叫声，主人冒雪归来。
五年级下册课内古诗词
1.
《浪淘沙》
（唐）刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文：
弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹
带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。
现在我要迎着风浪直上银河，走
到牛郎、织女的家门口。
2.
《牧童》
（唐）吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
译文：
绿
草如茵，广阔的原野，一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来，悠扬悦耳。牧童放
牧归
来，在黄昏饱饭后。他连蓑衣都没脱，就愉快地躺在草地上看天空中的明月。
3.
《舟过安仁》
（宋）杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文：
一叶渔船上，有两个小孩子，
他们收
起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下
雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮
雨，而是想利用伞使风，让船前进。
4.
《清平乐·村居》
（宋）辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪
? <
/p>
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡（音同无）
赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
茅屋的屋檐又低又小，
溪边长满翠绿的青草，
用吴地的方言，
互相逗趣取乐
，
这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？
大儿子在河东的豆地里锄草，
二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。
最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子，
趴在溪头草丛，
剥着刚刚采下的莲蓬。
5.
满江红·怒发冲冠
（宋）岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇
雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千
里路云和月。莫等闲，白了
少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车
，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴
饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。<
/p>
译文：
我愤
怒得头发竖了起来，
独自登高凭栏远眺，
骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁
不住仰天长啸，
一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，
但如同尘土微不足
< br>道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将
青春消磨，
等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，
至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤
恨，何时才能泯灭！我要驾
着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打
仗饿了就吃敌人的肉，<
/p>
谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，
再带着捷报向国
家报告胜利的消息！
五年级下册课外古诗词
1.
《六月二十七日望湖楼醉书》
（宋）苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文：
乌云上涌，
< br>就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，
大雨激起的水花如白
珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，
明媚温柔。
2.
《春日偶成》
（宋）朱熹
少年易学老难成，一寸光
阴不可轻。
(
争议：少年易老学难成
)
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
译文：
青春的日子容易逝去，学问却
很难成功，
所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还
没从美
丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
3.
《如梦令·常记溪亭日暮》
（宋）李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
译文：
常常想起一次郊游，
一玩就到日暮时分，
沉醉在其中不想回家。
一直
玩到没了兴致才乘
舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去，不小心，却
惊起了一群的鸥鹭。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
（宋）李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文：
昨天夜里雨点虽然稀疏，
但是风却劲吹不停，
我酣睡一夜，
然而醒来
之后依然觉得还有
一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只
对我说：
“海棠花依
旧如故”
。知道吗
？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
2.
《念奴娇·赤壁怀古》
（宋）苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文：
长江朝东流去，千百年来，所
有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
那旧营垒的西边，人们说那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆
雪似的层层浪花。
祖国的大好河山啊，那时有多少英雄豪杰！
遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，他的姿态多么的雄峻：
手里拿着羽毛扇，头上戴着
青丝帛的头巾。
谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。
神游于三国战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。
人生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！
3.
《水调歌头
明月几时有》
（宋）苏轼
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒
。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有
悲欢离合，月有阴晴圆
缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今年是哪年。
我想
要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，爱不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩
翩
玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！
转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠。
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别时候才圆？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然。
4.
《爱莲说》
（晋）陶渊明
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之
出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可
亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者
也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后