【概念大科普】-敬语与非敬语
-
沪江韩语独家资料
,
严禁转载
!
【概念大科普】
-
敬语与非敬语
学韩语这么久，到底哪
些属于敬语，哪些属于非敬语，分别在什么场合使用，童鞋
们总是傻傻分不清，教研西现
给大家梳理一遍敬语体系
~
韩语中能够体现尊敬的方式有以下两种，详见下表。
主体尊敬法
:
话者对动作主体的尊敬。
语
表现：①助词变为敬语形式；②谓语词干上加‘
(
으
)
시
’。
法
听者尊敬法
:
说话者对听者尊敬或非尊敬的表达方式。
尊
表现：在谓语词干上加上各种终结词尾来体现。
敬
包含四种阶称：
합쇼체
、
하오체
、
하게체
、
해라체
（都属于格式体，下个表格中
法
会详细讲解）
词
汇
尊
利用特殊词语表
示尊敬的方法。
敬
法
除此之外，韩语还有不太拘泥于格式的非格式用法。这里就不得不提到下面两个概念。
①格式体
:
用在公共场合、单位等正式交谈。
②非格式体
:
用于非正式场合，关系
亲密的前辈、晚辈、同事或亲近的人之间。用于日
常生活或私人交谈。
< br>
沪江韩语独家资料
,
严禁转载
!
这里要提醒大家注意以下的概念，并不是说格式体就是敬语，非格式体就是非敬语，童
鞋们一定要避免走进这个误区。
尊敬
格式体
합쇼체
(-
으십시오
< br>,
습니다
,
습니까
,
읍시다
等
)
하오체
(
오
,
소
,
구려
)
하게체
(
게
,
네
,
나
,
세
):
有社
会身份或有一定年
龄的人对晚辈或者同辈使用。
(
没有对听者的敬意。
)
해
라체
(
어
/
아
/
여라
,
는다
,
느
/
으냐
,
으니
,
자
,
는구나
等
):
在同辈之间或者对晚辈使用。
非格式体
해요체
(
어
/
아
/
여요
,
이에
요
,
지요
,
는군요
等
)
해체
(
어
/<
/p>
아
/
여
,
이야
,
지
,
는군
等
):
对同龄人
或比自己小的人使用。
非尊敬
接下来，教研西将具体给大家举例说明这些“体”。
一、敬语
1
）主体尊敬法：
아버님
께서
오셨다
.
父亲来了。
2
）听者尊敬法：
①
합쇼체
：
같이
갑시다
.
一起走吧！
②
하오체
：
어서
가오
.
快去吧。（初中级阶段不常见，了解即可。）
沪江韩语独家资料
,
严禁转载
!
非格式体：
①
해요체
：
우리같이
먹어요
.
我们一起吃吧。
3
）词汇尊敬法：
< br>먹다
→
드시다
(
吃
)
있
다
→
계시다
(
在
)
밥
→
진지
(
饭
)
집
→
댁<
/p>
(
家
)
부장<
/p>
→
부장님
（部长）
딸
→
따님
（令嫒）
나
→
저
（我的谦称
）
묻다
→
여쭙다
（问）…
除了敬语之外，
初中级的童鞋也已经接触了一些非敬语。
这些非敬语都有哪些形式？都<
/p>
在什么情况下使用。教研西也给大家一一列出来了。
二、非敬语
1
）听者尊敬法：
①
하게체
：
자네이것좀
보게
.
你看看这个。
②
해라체
：
영수야
,
빨리
논문을
써라
.
英秀，快点写论文吧。
非格式体：
①
해체
：