高三语文考前必练题(三)——文言翻译20练
-
高三语文考前必练题——文言语段强化
20
练<
/p>
一、断句
10
练
1.
下列对文中画波浪线部分的断
句
,
正确的一项是
(
)
成基命性宽厚
< br>,
每事持大体。
御史李长春、
给
事中杜齐芳坐私书事
,
将置重典。
基命
力救
,
不听
,
长跪会极门
,
言
:
“祖宗立法
,
真死罪犹三覆奏
,<
/p>
岂有诏狱一讯遽置极刑。”自辰至酉未起。帝意解
,
得遣戍。
逢申初劾基命后以炮炸下狱拟戍帝犹以为轻亦以基命言得如拟为首辅
者数月帝欲委政延儒
遂为其党所逐八年卒于家。赠少保
,
谥文穆。
(
节选自
《明史·列传第一百三十九》
,
有删改
)
A.
逢申初劾
/
< br>基命后以炮炸
/
下狱拟戍
/
帝犹以为轻亦以基命言
/
得如拟为首辅者<
/p>
/
数月帝欲委政
延儒
/
遂为其党所逐
/
B.
逢申初劾基命
/
后以炮炸下狱
< br>/
拟戍帝犹
/
以为轻亦
/
以基命言得如拟为首辅者
/
< br>数月帝欲委政
/
延儒遂为其党所逐
/
C.
逢申初劾基命
/
后以炮炸下狱拟戍
/
帝犹以为轻
< br>/
亦以基命言得如拟
/
为首辅者
数月
/
帝欲委政
延儒
< br>/
遂为其党所逐
/
D.
逢申初劾基命
/
后以炮炸下狱
/
拟戍帝犹以为轻
/
亦以基命
/
言得如拟
/
为首辅者数月
/
帝欲委
政延儒遂为其党
所逐
/
2.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
王守仁
,
字伯安
,
余姚人。守
仁天姿异敏
,
年十七谒上饶娄谅
,
与论朱子格物大指。游九华归
,
筑
室阳明洞中
,
数年无所得。弱冠举乡试
,
学大进
,
好言兵
,
且善射。正德元年冬
,
< br>刘瑾逮南京给事中御
史戴铣等二十余人
,
守仁抗章救
,
瑾怒
,
廷杖四十
,
谪贵州龙场驿丞。
< br>龙场万山丛薄苗僚杂居守仁因俗
化导夷人喜相率伐木为屋以栖守仁穷荒无书日绎旧
闻。忽悟格物致知
,
当自求诸心
,
不当求诸事物
,
喟然曰
:
“道在是矣。”遂笃信不疑。其为教
,
< br>专以致良知为主。学者翕然从之
,
弟子盈天下
,
世遂有
“阳明学”云。
(
节选自《明史·列传第八十三》
,<
/p>
有删改
)
A.
龙场万山
/
丛薄苗僚杂居
/
守仁因俗化导
/
夷人喜
/
相率伐木为屋以栖
/
守仁穷荒
/
无书日绎旧闻
B.
龙场万山丛薄
/
苗僚杂居
/
守仁因俗化导
/
夷人喜相
率
/
伐木为屋以栖
/
< br>守仁穷荒无书
/
日绎旧闻
C.
龙场万山丛薄
/
苗僚杂居
/
守仁因俗化导
/
夷人喜
/
相率伐木为屋
/
以栖守仁
/
穷荒无书
/
日绎旧闻
D.
龙场万山
/
丛薄苗僚杂居
/
守仁因俗化导
/
夷人喜相率伐木
/
为屋以栖守仁
/
穷荒无书
/
日绎旧闻
3.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
1
贾敦颐
,
曹州冤句人。贞观时
,
数历州刺史
,
资廉洁
。入朝
,
常尽室行
,
< br>车一乘
,
敝甚
,
羸马绳羁
,
道上不知其刺史也。
久之
,
为洛州司马
,
以公累下狱
,
太宗贳之
,
有司执不贳
,
帝曰人孰无过吾去太甚
者若悉绳以法虽子不得于父况臣得事其君乎遂获原。
徙瀛洲刺史
,
州濒滹沱、
滱二水
,
岁湓溢
,
坏室
庐
,
寖洳数百里。
敦颐为立堰庸
,
水不能暴
,
百姓
利之。
时弟敦实为饶阳令
,
政清静
,
吏民嘉美。
旧制
,
大功之嫌不连官
,
朝廷以其兄弟治行
相高
,
故不徙以示宠。
永徽中
,
迁洛州。
洛多豪右
,
占田类逾制
,
敦颐举没者三千余顷
,
以赋贫民
,
发奸
擿伏
,
下无能欺。卒于官。
(
选自《新唐书·列传第一百二十二》
)
A.
帝曰
/
人孰无
过
/
吾去太甚者
/
若悉绳以法
/
虽子不得
/
于父况臣
/
得事其君乎
/
遂获原
B.
帝曰
/
人孰无过吾
/
去太甚者
/
若悉绳以法
/
虽子不得于父
/
况臣得事其君乎
/
遂获原
C.
帝曰
/
人孰无过吾
/<
/p>
去太甚者
/
若悉绳以法
< br>/
虽子不得
/
于父况臣
/
得事其君乎
/
遂获原
D.
帝曰
/
人孰无过
/
吾去太甚者
/
若悉绳以法
/
虽子不得于父
/
况臣得事其君乎
/
< br>遂获原
4.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
李清时<
/p>
,
字授侯
,
福建
安溪人
,
大学士光地从孙。乾隆七年进士
,
选庶吉士
,
授编修。十四年
,
授
浙江嘉兴知府。
上南巡
,
或议自嘉兴至杭州别辟道行民舟
,
清时于官塘外求得水道相属
,
上通
吴江平
望
,
下达杭州坝子门
,
号为副河。丁父忧去官服除授山东兖州知府二十二年擢运河道。
(
节选自《清史稿·李清时传》
,
有删改
)
A.
丁父忧去官
/
服除授山东
/
兖州知府
/
二十二年
/
擢运河道
B.
丁父忧
/
去官服
/
除授山东兖州知府
/
二十二年擢
/
运河道
C.
丁父忧
/
去官
/
服除
/
授山东兖州知府
/
二十二年
/
擢运河道
D.
丁父忧去官
/
服除授山东兖州
/
知府二十二年
/
擢运河道
5.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
张翥
,
字仲举
,
晋宁人。会朝廷修辽、金、宋三史
,
起为翰林国史院编修官。史成
,
历应奉、修
撰
,
迁太常博士
,
升礼仪院判官
,
又迁翰林
,<
/p>
历直学士、
侍讲学士
,
< br>乃以侍读兼祭酒。
翥勤于诱掖后进
,
绝去崖岸
,
不徒以师道自尊
,
用是学者乐亲炙之。有以经义请问者必历举众说为之折衷论辩之际杂
以谈笑无不厌其所得而后已。
(
节选
自《元史·列传第七十三》
,
有删改
)
A.
有以经义
/
请问者必历举众说
/
为之折衷
/
论辩之际
/
杂以谈笑
/
无不厌其所得而后已
B.
有以经义
/
请问者必历举众说
/
为之折衷
/
论辩之际
/
杂以谈笑无不厌
/
其所得而后已
C.
有以经义请问者<
/p>
/
必历举众说
/
为之折衷
/
论辩之际
/
杂以谈笑无不厌
/
其所得而后已
D.
有以经义请问者
/
必历举众说
/
为之折衷
/
论辩之际
/
杂以谈笑
< br>/
无不厌其所得而后已
6.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
李若拙
,
字藏用
,
京兆万年人。太平兴国二年
,
知乾州
,
会李飞雄诈乘驿称诏使
,
事败伏法。太宗
以若拙与飞雄父若愚连名<
/p>
,
疑其昆弟
,
命
殿直卢令珣即捕系州狱
,
乃与若愚同宗
,
通家非亲
,
不知其谋
,
犹坐削籍流海岛。岁余
,
起
授卫尉寺丞、知陇州。四年
,
复旧官。以政闻超授监察御史通判
泰州同帅
宋偓年老政弛又徙若拙通判焉未几御史中丞滕中正荐之召归台顷之改右补阙。<
/p>
(
节选自《宋史·李若拙传》
,
有删改
)
A.
以政闻超
/
授监察御史通判泰州
/
同帅宋偓
/
年老政弛<
/p>
/
又徙若拙通判
/
焉未几
/
御史中丞滕中
正
/
荐之召归台
/
顷之
/
改右补阙
B.
以政闻
/
超授监察御史通判泰州
/
同帅宋偓年老政弛
/
又徙若拙通判焉
/
未几
/
御史中丞滕中正
荐之
/
召
归台
/
顷之
/
改右补阙
C.
以政闻超
/
授监察御史通判泰州
/
同
帅宋偓
/
年老政弛
/
< br>又徙若拙
/
通判焉未几
/
御史中丞滕中
正荐之
/
召归台
/
顷之
/
改右补阙
D.
以政闻
/
超授监察御史通判泰州
/
同帅宋偓年老政弛
/
又徙若拙通判
/
焉未几
/
御史中丞滕中正
/
荐之召归台
/
顷之
/
改右补阙
7.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
初
,
邕在
陈留也
,
其邻人有以酒食召邕者
,
比往而酒以酣焉。
客有弹琴于屏
,
邕至门试潜听之
,
曰
:
“憘
!
以乐召我而有杀心
,
何也
?
”
遂反。
将命者告主人
,
主人遽
自追而问其故
,
邕具以告。
弹琴者曰<
/p>
:
我向鼓弦
,
见
螳螂方向鸣蝉
,
蝉将去而未飞
,
螳螂为之一前一却。吾心耸然惟恐螳螂之失之也此岂为
杀心而形于声者
乎邕莞然而笑曰此足以当之矣。
(
节
选自《后汉书·列传第五十下》
,
有删改
)
A.
吾心耸然
/
惟恐
/
螳螂之失之也此
/
岂为杀心
/
而形于声者乎
< br>/
邕莞然而笑
/
曰
/
此足以当之矣
B.
吾心耸然
/
惟恐
/
螳螂之失之也此
/
岂为杀心而形于声者
/
乎邕莞然而笑曰
/
< br>此足以当之矣
C.
吾心耸然<
/p>
/
惟恐螳螂之失之也
/
< br>此岂为杀心而形于声者
/
乎邕莞然而笑曰
/
此足以当之矣
D.
吾心耸然
/
惟恐螳螂之失之也
/
此岂为杀心而形于声者乎
/
邕莞然而笑曰
/
此足以当之矣
8.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
子问公叔文子于公明贾曰
:
“信乎
,
夫子不言
,
不笑
,
不取
乎
?
”
公明贾对曰
:
“以告者过也夫子时
然后言人不厌其言乐然后笑人不厌其
笑义然后取人不厌其取。”子曰
:
“其然
?
岂其然乎
?
”
(
《论语·宪问》
)
A.
以告者
/
过也夫子
时
/
然后言
/
人不厌其言乐
/
然后笑
/
人不厌其笑义
/
然后取
/<
/p>
人不厌其取
2
B.
以告者过也
< br>/
夫子时然后言
/
人不厌其言<
/p>
/
乐然后笑
/
人
不厌其笑
/
义然后取
/
人不厌其取
C.
以告者过<
/p>
/
也夫子
/
时然
后言人
/
不厌其言
/
< br>乐然后笑人
/
不厌其笑
/
义然后取人
/
不厌其取
D.
以告者过也夫子
/
时然后言人
/
不厌其言乐
/
然后笑人
/
不厌其笑义
/
然后取人
/
不厌其取
9.
下列对文
中画波浪线部分的断句
,
正确的一项是
(
)
孔明
,
伊、周之徒也。而论之者多异说
,
以其遭时之难
,
而处英雄之不幸也。夫众人皆进
,
而我
独退
,
雍容草庐
,
三顾后起。
挺身托
孤
,
不放不摄
,
而人无间言。
权逼人主而上不疑
,
势
倾群臣而下不
忌。
厉精治蜀
,
风化肃然。
宥过无大刑故无小帝者之政也以佚道使人虽劳不怨以生道杀人
虽死不怨
杀者王者之事也。孔明皆优为之
,
信其为伊、周之徒也。
(
节选自
《陈亮集》
,
有删改
)
A.
宥过无大刑
/
故无小<
/p>
/
帝者之政也
/
以佚道使
/
人虽劳不怨
/
以生道杀
/
人虽死不怨杀者
/
王者
之事也
B.
宥过无大
/
刑故无小
/
帝者之政也
/
以佚道使
人
/
虽劳不怨
/
以生道杀人
/
虽死不怨杀者
/
王者
之事也
C.<
/p>
宥过无大刑
/
故无小
/
帝者之政也
/
以佚道使人
/
虽劳不怨
/
以生道
杀人
/
虽死不怨
/
杀者
/
王者
之事也
D.
宥过无大
/
刑故无小
/
帝者之政也
/
以佚道使
/
人虽劳不怨
/
以生道杀
/
人虽死不怨
/
杀者
/
王者
之事也
10.
下列对文中画波浪线部分的断句
,
正确
的一项是
(
)
< br>医扁鹊见秦武王武王示之病扁鹊请除左右曰君之病在耳之前目之下除之未必已也将使耳不聪
目不明。君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石曰
:
“君与知之
者谋之
,
而与不知者败之。使此知秦国之政
也
,
则君一举而亡国矣。”
(
节选自《战国策·秦策二》
,
有删改
)
A.
医扁鹊见
秦武王
/
武王示之病
/
扁鹊请
/
除左右曰
/
君之病在耳之前目之下
/
除之未必已也
/
将
使耳不聪
/
目不明
B.
医扁鹊
见秦武王
/
武王示之病
/
扁鹊请
/
除左右曰
/
君之病在耳
/
之前目之下
/
除之未必
/
已也
将使耳不聪
/
目不明
C.
医扁鹊见秦武王
/
武王示之病
/
扁鹊请除
/
左右曰
/
君之病在耳之前目之下
< br>/
除之未必已也
/
将
使耳不聪
/
目不明
D.
医扁鹊见秦武王
/
武王示之病
/
扁鹊请
/
除左右
/
曰
/
君之病在耳之前目之下
/
除之未必已
/
也
将使耳不聪
/
目不明
二
翻译
10
练
11.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
庆历三年
,
轼始总角
,
入乡校
,
士有自京师来者
,
以鲁人石守道所作
《庆历圣德诗》
示乡先生。
轼
从旁窃观
,
则能
诵习其词
,
问先生以所颂十一人者何人也。先生曰
:
“童子何用知之
?
”轼曰
:
“此天
人也耶
,
则不敢知
;
若亦人耳
,
何为其不可
?
”先生奇轼
言
,
尽以告之
,
且曰
:
“韩、范、富、欧阳
,
此四
人者
,
人杰也。
”时虽未尽了
,
则已私识之矣。
嘉祐二年
,
始举进士
,
至京师
,
则范公殁。
既葬
,
而墓碑出
,
读之至流涕
,
曰
:
“吾得其为人
,
盖十有
五年
,
而不一见其面
,
岂非命也欤
!
”
(1)
士有自京师来者
,
以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。
译文
:
(2)
先生奇轼言
,
尽以告之
,
且曰
:
“韩、范、富、欧阳
,
此四人者
,
人杰也。”
译文
:
12.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译
成现代汉语。
荀伯玉
,
字弄璋
,
广陵人也。
祖永<
/p>
,
南谯太守。
父阐之
,
给事中。
伯玉仕宋为晋安王子勋镇军行参
军。齐高帝镇淮阴
,
伯玉为高帝冠军刑狱参军。高帝为
宋明帝所疑
,
被征为黄门郎
,
深怀忧虑。伯玉
劝高帝遣数十骑入魏界
,
安置标榜。
魏果遣游骑数百履行界上
,
高帝以闻
,
犹惧不得留
,
令伯玉卜。
伯
玉言不成行
,
而帝卒复本任
,
由是
见亲待。后随高帝还都
,
除奉朝请。高帝使主家事。武帝罢广兴
[
注
]
还
,
立别宅
,
遣人于
大宅掘树数株
,
伯玉不与
,
驰以闻
,
高帝善之。
<
/p>
(
选自《南齐书·列传第十二》
,
有删改
)
[
注
]
广兴
:
地名。
(1)
高帝为宋明帝所疑
,
被征为黄门郎
,
深怀忧虑。伯玉劝高帝遣数十骑入
魏界
,
安置标榜。
译文
:
(2)
魏果遣游骑数百履行界上
,
高帝以闻
,
犹惧不得留
,
令伯玉卜。
译文
:
13.
阅读下面的文言文
,
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
孙策定丹阳
,
吕范
[
注
]
请暂领都督
,
策曰
:
“子衡已有大众
,
岂宜复屈小职
!
”
范曰
:
“今舍本土而托
将军者
,
欲济世务也
,
譬犹同舟涉海
,
一事不牢
,
即俱受其败
,
此亦范计
,
非但将军也。
”
策从之。
周瑜
闻策声问
,
便推结分好
,
及策卒权立
,
瑜谓权可与共成大业
,
遂委心服事焉。诸葛亮在
襄阳
,
刘表不能
起
,
一见刘备
,
事之不疑。此诸人识
见如是
,
安得困于乱世哉
!
(
节选自《容斋随笔》
,
有删改
)
[
注
]
吕范
:
字子衡。
3
(1)
孙策定丹阳
,
吕范请暂领都督
,
策曰
:
“子衡已有大众
,
岂宜复屈小职
!
”
译文
:
(2)
诸葛亮在襄阳
,
刘表不能起
,
一见刘备
,
事之不疑。
译文
:
14.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
子路从而后
,
遇丈人
,
以杖荷蓧。子路问曰
:
“子见夫子乎
?
”丈人曰
:
“四体不勤
,
五谷不分。
孰为夫子
?
”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿
,
杀鸡为黍而食之
,
见其二子焉。明日<
/p>
,
子路行以
告。子曰
:
“隐者也。”使子路反见之。至
,
则行矣。子路曰
:
“不仕无义。长幼之节
,
不可废也
;
君臣之义
,
如之何其废之
?
欲洁其
身
,
而乱大伦。君子之仕也
,
行其义也。道之不行
,
已知之矣。”
(1)
止子路宿
,
杀鸡为黍而食之
,
见其二子焉。明日
,
子路行以告。
译文
:
(2)
长幼之节
,
不可废也
;
君臣之义
,
如之何其废之
?
欲洁其身
,
而乱大伦。
译文
:
15.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
建中四年
,
项城为叛军困。
< br>县令李侃不知所为。
其妻杨氏曰
:
“君
,
县令也。寇至当守
;
力不足
,
死焉
,
职也。君如逃
,
则人谁肯固矣
!
”侃曰
:
“兵与财皆无
,
将若何
?
”曰<
/p>
:
“如不守
,
县
为贼所得矣
,
仓廪皆其积也
,
府库皆其财也
,
百姓皆其战士也
,
国家何有
?
夺贼之财而食其
食
,
重赏以令死士
,
< br>其必
济
!
”
(
节选自《杨烈妇
传》
,
有删改
)
(1)
其妻杨氏曰
:
“君
,
县令也。寇至当守
;
力不足
,
死焉
,
职也。君如逃
,
则人谁肯固矣
!
”
译文
:
(2)
如
不守
,
县为贼所得矣
,
仓廪皆其积也
,
府库皆其财也
,
百姓皆其战士也
,
国家何有
?
译文
:
16.
阅
读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
宋陈谏议家有劣马
,
性暴
,
不可驭
,
蹄啮伤人多矣。
一日
,
谏议入厩<
/p>
,
不见是马
,
因
诘仆
:
“彼马何
以不见
?
”
仆言为陈尧咨售之贾人矣。
尧咨者
,
陈谏议之子也。谏议遽召子
,
曰
:
“汝为贵臣
,
家中左
右尚不能制
,
贾人安能蓄之
?
是移祸于人也
!
”急命人追贾人取马
,
而偿其直
。戒仆养之终老。时人
称陈谏议有古仁人之风。
(1)
仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者
,
陈谏议之子也。
译文
:
(2)
汝为贵臣
,
家中左右尚不能制
,
贾人安能蓄之
?
是移祸于人也
!
译文
:
17.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
郭劝
,
字仲褒
,
郓州须城人。
举进士
,
累迁太常博士
,
特迁尚书屯田员外郎
,
以母老固辞
,
复为通判
莱州。
州民霍亮为仇人诬罪死
,
< br>吏受赇傅致之
,
劝为辨理得免。
时宋绶出知应天府
,
杜衍在荆南
,
劝言
:
“绶有辞学
,
衍清直
,
不宜处外。”又言
:
“武胜军节度使钱惟演迁延不赴陈州
,
觊望相位
;
弟惟济任
定州总管
,
自请就迁留后
;
胡则以罪罢三司使
,
乃迁工部侍郎。
请趣惟演上道
,
罢惟济兵权
,
追则除命。
”
又论刘从德遗奏恩滥<
/p>
,
贬太常博士、监潍州税。改祠部员外郎、知莱州。
(
节选自《宋史·列传第五十六》
,
有删改
)
(1)
州民霍亮为仇人诬罪死
,
吏受赇傅致之
,
劝为辨理得免。
译文
:
(2)
胡则以罪罢三司使
,
乃迁工部侍郎。
译文
:
(3)
又
论刘从德遗奏恩滥
,
贬太常博士、监潍州税。
< br>
译文
:
18.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句
子翻译成现代汉语。
魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣
而谋曰
:
“蚤救孰与晚救
?
”成侯曰
:
“不如勿救。”
田忌曰
:
“弗救则韩且折而入于魏
,
不如蚤救之。”孙膑曰
:
“夫韩、魏之
兵未弊而救之
,
是吾代韩受
魏之兵
,
顾反听命于韩也。且魏有破国之志
,
韩见亡
,
必东面而诉于齐矣。吾因深结韩之
亲而晚承魏
之弊
,
则可受重利而得尊名
也。”王曰
:
“善
!
< br>”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐
,
五战不胜
,
而东委国
于齐。
(1)
韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰
:<
/p>
“蚤救孰与晚救
?
”
译文
:
(2)
夫韩、魏之兵未弊而救之
,
是吾代韩受魏之兵
,
顾反听命于韩也。
译文
:
19.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句
子翻译成现代汉语。
越石父贤
,
在缧绁中。晏子出
,
遭之涂
,
解左骖赎之
,
载归。弗谢<
/p>
,
入闺。久之
,
越石父请绝。晏子
戄然
,
摄衣冠谢曰<
/p>
:
“婴虽不仁
,
免子于厄
,
何子求绝之速也
?
”石父曰
:
“不然。吾闻君子诎于不知己
4
而信于知己者。方吾在缧绁中
,
彼不知我也。夫子既已感寤而赎我
,
是知己
;
知己而无礼
,
固不如在
缧绁之中。”晏子于是延入为上客。
< br>
(
选自《史记·管晏列传》
,
有删改
)
(1)
弗谢
,
入闺。久之
,
越石父请绝。
译文
:
(2)
吾
闻君子诎于不知己而信于知己者。
译文
:
20.
阅读下面的文言文
,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
良尝闲从容步游下邳圯上
,
有一老父
,
衣褐
,
至良所
,
直堕其履圯下
,
顾
谓良曰
:
“
孺子
,
下取履
!
”
良鄂然
,
欲殴之。为其老
,
强忍
,
下取履。父曰
:
“履我
!
”良业为取履
,
因长跪履之。父以足受
,
笑
而
去。良殊大惊
,
随目之。父去里所<
/p>
,
复还
,
曰
:
“孺子可教矣。后五日平明
,
与我会此。”良因怪之
,
跪曰
:
“诺。”五日平明
,
良往。父已
先在
,
怒曰
:
“与老人期
,
后
,
何也
?
”去
,
曰
:
“后五日早会。”
五日鸡鸣<
/p>
,
良往。父又先在
,
复怒曰
:
“后
,
< br>何也
?
”去
,
< br>曰
:
“后五日复早来。”五日
,
良夜未半往。
有顷
,
< br>父亦来
,
喜曰
:
“当如是。”出一编书
,
曰
:
“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我
济北
,
谷城山下黄石即我矣。”遂去
,
无他言
,
不复见。旦日视其书
,
乃《太公兵法》也。良因异之
,
常
习诵读之。
(
节选自《史记·留侯世
家》
,
有删改
)
(1)
有一老父
,
衣褐
,
至良所
,
直堕其履圯下
,
顾谓良曰
:
“孺子
,
下取履
!
”
译文
:
(2)
父
曰
:
“履我
!
”良业为取履
,
因长跪履之。
译文
: