我们应该祝贺，对作为起源国的中国来说，也是敲一下警钟：在无

形文化 遗产方面如何进行保护和发展。

高敬洙教授也指出，韩国江陵的端午祭和中国的端午节也有所不同。

端午节是中国的传统 说法，只是在农历

5

月

5

号一天，一般是搞龙

舟赛和吃粽子等简单的活动。而韩国江陵端午祭的内容比 较广泛，

是把端午节伸展开来，用一个多月的时间来庆祝，完全变成了江陵

地区的一个地方庆典。主要内容有：

一、祭祀活动，广泛的祭祀。当地的英雄人物，值得纪念的人物都

会进行 祭祀，从

4

月

5

号到

5

月

7

号之间活动不断。

二、各种游戏 。以舞蹈为主的戴假面具跳舞和各种歌唱比赛，有传

统的歌谣比赛，也有青年人参加的现 代歌曲。

三、端午节的前后两天 将广泛举行各种活动。包括游戏和摔跤、荡

秋千等体育运动。这些活动引来周边和附近民 众的广泛参加。同时，

这几年也迎来了世界各地的游客。

高敬洙特别指出：韩国江陵祭已经有一千多年的历史了。但这 十几

年，江陵准备申请世界无形遗产以来，有意识地对这个文化现象做

< br>了很多创造性地发挥。上个世纪

90

年代以后，尤其是< /p>

97

年端午祭

已经被选定为韩国的十大地 方庆典之一，

2000

年正式向世界教科文

组织申报。

高敬洙教授表示 ，现在韩国已经有三个无形遗产了，联合国也肯定

了韩国在保护文化遗产方面的努力。这 个事情也给了我们许多启示：

一 、政府重视，文化管理部门重视。这些重视是有意地培育和保护，

而培育也加上了现代化 的管理手段，包括现代的有些游戏规则也放

到传统文化里头去了，使传统文化更加发扬光 大。

二、世界文化遗产的申报必 须是有世界性影响的。我们有很多的传

统节日像春节、中秋节等只是停留在民间的传统节 日上，很平淡，

这样不可能让联合国教科文组织承认。

三、必须是有创造性。我们有很多的传统文化，必须有创新 并且和

现代形式结合的这种新创意，这样才能保护这些无形文化遗产。

< br>(

郑

永）

【篇二：民族传统节日中民俗】

民族传统节日中民俗、民间体育的价值

folk sport value of national traditional festival in china

冯

萌

feng meng

摘

要

:

探讨了传统节日中民俗、民间体育在现代社会中所体现出的价

值

,

提出民俗、民间体育

作为人们在生活中积累起来的共同的娱乐方式

,

作为一种身体行为的

符号

,

具有比较直观的文

化认同功能

,

其具有的随意性、娱乐性特征

,