-

2021年2月12日发(作者：鲜花)

雪

宋

.

陆游

一夕山阴道，真成白玉京。

衰残失壮观，拥被听窗声。

【注释】 ①山阴道，是一条石板铺砌的驿道。在会稽城（今绍兴）山阴县郊外，是通向诸暨

枫桥的 一条官道（过古博岭，也称为干溪道），这一带风光无限、人杰地灵，留下许多名人

轶事 。

【鉴赏】

这是诗人去世那年的冬 天写的，

诗中前两句说大雪覆盖的山阴大道，

犹如天上神仙

居住的白玉砌成的京城，

当出于想象，

因为 诗人那时已只能睡在被窝中听大雪扑打门窗的声

音了。

越女词五首（其三）

唐李白

耶溪采莲女，见客棹歌回。

笑入荷花去，佯羞不出来。

【注释】

①耶溪

:

即若耶溪，

< br>在今浙江绍兴市南。

②棹歌：

一边划桨一边唱歌。

③佯：

假装。

【翻 译】若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛，假装怕

羞 不出来。

【鉴赏】

李白用一种近乎白 话文的形式，

描写了一幅如水墨画一样的美景。

采莲女江南采莲 ，

莲歌飘散，

突然在层层绿叶红莲中有客乘舟而来，

< p>
赶紧转变船楫，

躲进密密麻麻的碧波之后，

仿佛是 因为怕羞而不敢见客一般。

西施

唐

.

罗隐

家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。

西施若解倾吴国，越国亡来又是谁？

历来咏西施的诗篇多把亡吴的根由归之于女色，

客观上为封建统治者开脱或减轻了罪责。

罗隐这首小诗的特异之处，就是反对这种传统观念，破除了“女人是祸水”的论调，闪射 出

新的思想光辉。

【鉴赏】

“家国兴亡自有时，

吴人何苦怨西施。

”

一上来，

诗人便鲜明地摆出自己的观点，< /p>

反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。这里的“时”，即时会，指促成家国兴亡成败

的各种复杂因素。

“自有时”表示吴国灭亡自有其深刻的原因， 而不应归咎于西施个人，这

无疑是正确的看法。有人认为这里含有宿命论成分，其实是出 于误解。

“何苦”，劝解的口

吻中含有嘲讽意味：你们自己误了 国家大事，却想要归罪一个弱女子，真是何必呢！当然，

挖苦的对象并非一般吴人，而是 吴国统治者及其帮闲们。

“西施若解倾吴国，越国亡来又是谁 ？”后面这两句巧妙地运用了一个事理上的推论：

如果说，西施是颠覆吴国的罪魁祸首， 那么，

越王并不宠幸女色，

后来越国的灭亡又能怪罪

< p>
于谁呢？尖锐的批驳通过委婉的发问语气表述出来，

丝毫不显得剑拔弩张，

而由于事实本身

具有坚强的逻辑力量，读来仍觉锋芒逼人。

观书有感（其二）

宋

.

朱熹

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

【注释】①“艨艟”

:

也作古代攻击性很强的战舰名，这里指大 船。②一毛轻：像一片羽毛

一般轻盈。

③向来：

原先，

指春水上涨之前。

④推移力：

< br>指浅水时行船困难，

需人推挽而行。

⑤中流：河流的中心。

【翻译】< /p>

昨天夜晚江边的春水大涨，

那艘庞大的船就像一根羽毛一样轻。< /p>

以往花费许多力量

也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

【鉴赏】

也是借助形象喻理的诗。

这首诗用水上行舟作对比，

说明读书有个循序渐进的过过

程，要在渐进中穷尽事理，初学时需要“推移”之力，到后来探得规规律，懂得事理之时，

就能“自在”而行了。朱熹在这首诗中是讲读书的方法，但一样无怎样读书的影子。用一种< /p>

比喻的方法，很通俗告诉了人们怎样读书。是的，

现代社会日新月 异，

人们要学的知识太多

了，各种各样的书让人们目不暇接。< /p>

如果人们急于求成，

不花功夫去一点点的积累知识，就

< p>
不能取得好的学习方法。

要读大量的书，

没有好的 学习方法不成，

人们只有在学习中摸索一

套对自已有意的方法，

才能扩大知识面，

让那些知识象个图书馆一样存贮在人们的脑中 ，

这

样人们就学倒了大量的知识，并学有所用。

【越调】天净沙冬

元白朴

一声画角谯门，半庭新月黄昏 ，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

【注释】①越调 ：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。②画角：古代军中用以昏晓报警的号

角。

③谯门：

建有望楼的城门，

古代为防盗和御敌，

京城和州郡皆在城门建有望楼。

④水滨：

靠近水的场所。⑤淡烟：轻淡的烟雾。

【翻译】在一个冬天 的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。

竹子做的篱笆和篱 笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。

【鉴赏】《天净沙 ·冬》是元曲作家白朴创作的小令。这首小令运用诗歌创作的传统手法，

构成了诗的意境 。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，

通过冷月、

黄昏、雪

山、

水滨、

淡烟、

衰草、

茅舍、

孤村等清寒凄迷的意象，

表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。

秋下荆门

唐

.

李白

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

【注释】①荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北的长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙，地

势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。②空：指树枝叶落已尽。③布帆无恙：运用《晋书·顾恺

之传》的典故：顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆，驶船回家，行至破冢，遭大

< br>风，他写信给殷仲堪，说：“行人安稳，布帆无恙。”此处表示旅途平安。④鲈鱼鲙：运用

《世说新语·识鉴》的典故：西晋吴人张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡菰菜、鲈鱼

鲙的美味，遂辞官回乡。

⑤剡中：

指今浙江省嵊州市一带。

《广博物志》

：

“剡中多名山，

可以避灾。”

< br>【翻译】

秋霜降落在荆门江树叶子落空，

布帆完好地挂在 杆上招引秋风。

我这次出去不是为

了那鲈鱼鲙，本来就热爱名山 因此才去剡中。

【鉴赏】

《秋下荆门 》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗写于李白第一次出蜀远游时。诗中

借景抒情，

抒发了作者秋日出游的愉悦心情，

也表达了作者意欲饱览祖国山河而不 惜远走他

乡的豪情与心志。全诗写景、叙事、议论各具形象，笔势变幻灵活而又自然浑成 ，风格雍容

典雅又不失豪放飘逸，妙用典故而不着痕迹，达到了推陈出新、活泼自然的境 界。

辛夷坞

唐

.

王维

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

【注释】 ①辛夷坞（

w

ù）：辋川地名，因盛产辛夷花而得名，今陕西省 蓝田县内。坞：周围

-

-

-

-

-

-

-

-