-

《淮阴侯列传》重点句子翻译

编辑：陈书杰

1.

< br>信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。

韩信在城下钓鱼，

有几位老大娘漂洗涤丝棉，

其中一位大娘 看见韩信饿了，

就拿出饭给韩信

吃，直到数十天漂洗完毕以后才 罢。

2.

众辱之曰：“信能死，刺我；不 能死，出我袴下。”于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏。

又当众 侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信

仔细 地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下匍匐着爬了过去。

3.

今韩 信兵号数万，

其实不过数千。

能千里而袭我，

< br>亦已罢极。

今如此避而不击，

后有大者，

何以加之！

现在韩信的军队号称数万，实际上不过数 千。

竟然跋涉千里来袭击我们，已经极其疲惫。如

今像这样回避 不出击，强大的后续部队到来，又怎么对付呢？

4.

于是有缚广武君而致戏下者，信 乃解其缚，东乡对，西乡对，师事之。

于是就有人捆着广武君 送到军营，

韩信亲自给他解开绳索，

请他面向东坐，