万圣节儿童歌曲
北京武警指挥学院-
万圣节儿童歌曲《
Trick or
treat
》
Trick or treat.
不给糖就捣蛋
Smell my feet.
闻闻我的脚
Give me something good to
eat.
给我好吃的东西
Ghosts, witches, and
goblins, too.
鬼、巫婆、小精灵
Are waiting in
the dark for you.
正在黑暗中等着你
The witch is
riding on a broomstick.
巫婆正骑在扫把上
She is warming up the big
black kettle.
她正热着黑色的炉子
She is cooking
small toads and spiders.
她正在煮蟾蜍和蜘蛛
She is feeding all the
ghosts and goblins.
她正在喂所有的鬼和小精灵
We are all scared to death.
我们全部怕的要死
Trick or treat! Trick or
treat!
不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
Give me
something good to eat!
给我好吃的东西
If you
don
’
t, I
don
’
t care.
如果你不给，没关系
I
’
ll
steal your underwear.
我会偷走你的内衣裤
Trick or treat! Trick or
treat!
不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
I want
something good to eat!
我要好吃的东西
Trick or treat! Trick or
treat!
不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
Give me
something nice and sweet.
给我好吃的东西
Give me candy and an apple,
too.
给我糖果和苹果
And I
won
’
t play a trick a trick
on you!
这样我就不会捉弄你
万圣节歌谣一：
I'm Jack-O'-Lantern with
the great big grin.
我是笑口常开的南瓜灯
I'm Jack-O'-Lantern with
the candle in.
我是肚子里有个蜡烛的南瓜灯
And woo~ went the wind.
风呼的一声过了
And out went the light.
蜡烛被吹熄了
And away went the witch on
the Halloween night.
万圣夜的巫婆也走了
万圣节歌谣二：
Hello there!
Don
’
t
be scared! Con
’
t you see?
We want
candy!Give us some!
We
’
ll have some
fun.
And
we
’
ll come back for another
one!
Trick or
treat Trick or treat
Give me something good to eat.
If you
don
’
t
，
that
’
s okay.
We
’
ll
come back another day.
Trick or treat Trick or treat
Give me
something good to eat.
not too big
，
not
too small.
Just
the size of a bowling ball.
Trick or treat Trick or
treat
Give me
something good to eat.
Give me candy Give me cookies
Halloween is
coming.
万圣节最经典歌曲《
This is
Halloween
》
Panic! At The Disco - This
Is Halloween
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see
something strange?
[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will
see
This, our
town of Halloween
[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is
Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
[GHOSTS]
This is
Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the
neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody
happy
In this
town of Halloween
[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under
your bed Teeth ground sharp and eyes glowing red
[MAN UNDER THE
STAIRS]
I am
the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and
spiders in my hair
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
[VAMPIRES]
Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail
to the pumpkin song
[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's
waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man
hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and
how you'll...
[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING
MAN]
Scream!
This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
[WEREWOLF]
Aren't you scared?
[WITCHES]
Well, that's
just fine
Say
it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the
moon in the dead of night
[HANGING TREE]
Everybody scream, everbody scream
[HANGED MEN]
In our town of
Halloween!
[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash
and gone without a trace
[SECOND GHOUL]
I am the
I am the wind blowing through your hair
[OOGIE BOOGIE
SHADOW]
I am
the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the
brim with fright
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[CHILD CORPSE
TRIO]
Tender
lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
[PARENT
CORPSES]
That's
our job, but we're not mean
In our town of Halloween
[CORPSE CHORUS]
In this town
[MAYOR]
Don't we love
it now?
[CORPSE
CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the
back