足球队

football/soccer team

；

eleven

队员（守门员除外）

field player

后卫线

back line

后卫

fullback/back< /p>

；

rear defender

左

/

右后卫

left/right back

前卫线

link line

前卫

half/halfback

边前卫

wing/outside half

左

/

右前卫

left/right half

中前卫

center half

双中前卫

twin center halves

自由中卫

free man/back

；

spare man

；

libero

清道夫（＝自由中卫）

sweeper

盯人中卫

stopper

拖后前卫

deep-lying halfback

；

policeman

锋线

forward line

前锋

forward

；

spearhead

；

li neman

双前锋

twin forwards

靠前的前锋

spearhead forward

边锋

；

wing

；

wing forward

；

out side

；

outside forward

左边锋

/

左翼

left wing/winger/flank

；

outside left

右边锋

/

左翼

right wing/winger/flank

；

outside right

内锋

inside (forward)

；

inner

左

/

右内锋

inside left/right

拖后内锋

withdrawn striker

中锋

center forward

双中锋

double center forwards

；

double spearheads

拖后中锋

withdrawn/deep-lying center forward

攻击手

striker

中场队员

midfielder

；

midfield player

；

link

（

man

）

前腰

attacking midfielder

1

双前腰

double attacking midfielders

后腰

defending midfielder

双后腰

double defending midfielders

2

：

核心队员

key player

；

point man

最佳球员（一场比赛后选出）

Man of Match

惯用左

/

右脚的

left/right- footed

左右开弓的

double-footed

积极拼抢的防守队员

ball hawk

观望队员（不积极主动的队员）

ball watcher

裁判员

r eferee

；

ref

；

man in the middle

巡边员

linesman(

已经弃用

)

助理裁判

assistant referee

第四官员

the Fourth Official

上半时

/

场

first half

下半时

/

场

second half

开球；比赛开始

kick off

实际比赛时间（由裁判掌握）

official time

伤停补时

stoppage/injury time

加时赛

extra period

；

overtime

突然死亡

sudden death

金球

golden goal(

已经弃用

)

银球（加时赛中进球后该半场仍赛完）

silver goal

点球决胜

penalty shootout

出界

ou tside

；

out of bounds

掷界外球

throw-in

球门球

goal kick

角球

co rner

；

corner kick

获得罚角球权

win a corner

任意球

free kick

判给任意球

award a free kick

直接

/

间接任意球

direct/indirec t free kick

定位球

placekick

；

station ary ball

踢定位球的队员

placekicker

严重犯规

penal offence

侵人犯规

personal foul

技术犯规

technical foul

故意犯规

intentional foul

越位

offside

非越位

onside

助理裁判用旗表示越位

flag

冲撞犯规

charging

从后面冲撞

charging from behind

2

合理冲撞

legal/fair charge

进行阻挡的队员

blocker

身体阻挡

body check

拉人犯规

pushing

推人犯规

pushing

3.

打人

striking

小动作

little trick/maneuver

；

concealed foul

危险动作

dangerous play

抬腿过高

foot over

手球犯规

handball

；

hands

；

han dling

磴踏犯规；踢人

hacking

；

stamping

经常踢人的队员

hacker

绊人犯规

tripping

背后铲球

tackle from behind

铲球过迟（球已离开对方脚下）

late tackle

假摔

fake a fall/an injury

；

simulation

粗暴行动

violent conduct

延误比赛

delay the game

；

hold up the game

持球时间过长（守门员）

excessive possession of the ball

警告

warning

；

caution

；

book

黄牌

yellow card

红牌

red card

罚出场

evict

< br>；

eject

；

banish< /p>

；

send/order

off

the

field

；

show

the

red

card

停赛一场

suspend for a game

以少打多

play shorthanded

以少打多的局面

man down/short

以多打少的局面

power play

；

man/numerical advantage

罚点球

penalty kick

；

spot kick

踢罚球；主罚

take the kick

罚中

convert a penalty kick

罚球未中

miss a penalty kick

踢球

ki ck

；

boot

踢球者

kicker

得球

gain possession of the ball

失球

lose possession of the ball

漏球

miskick

踢出界

kick out

踢球太高

sky

控球能力

ball- control

；

ball-handling

控球时间比

ball possession percentage

停球

trap

；

stop

3

4.

大腿停球

thigh trap

胸部挡球

chest

停空中球

stop volley

停住空中球

kill a ball

凌空踢出

volley

凌空反弹踢出

half volley

抛球凌空踢出

punt

；

drop volley

拨球

flick the ball

扫踢

sweeping kick

颠球

juggle

踏步转身

step over the ball

弧线球

curved/swerving ball

bend

；

curl

内弧线

inswinger

外弧线

outswinger

跑动踢球

running kick

踢后前冲

kick and rush

无球跑动

off-the-ball running

转身踢

turnaround kick

脚背踢球

instep kick

内脚背

infront

外脚背

outfront

脚外侧敲击

flick/jab kick

脚尖踢球

toe kick

脚弓踢球

kick with the inside of foot

脚跟踢球

heel kick

传球

pass

一次

< br>/

直接传球

first-time pass/one- touch pass

到位的传球

spot/well- placed/pinpoint pass

长传

long pass

短【近】传

short

【< /p>

close

】

pass

< br>；

三角传球

triangular/delta pass

短传配合

short game

短传三角配合

short triangular passing

深传

deep pass

沿边线传球

flank pass

传中

center

横传

cross/lateral/line pass

；

cross

横向转移传球

square pass

斜传球

diagonal pass

传高球

high/lob pass

；

loft

；

chip

< br>；

pass in the air

地滚传球

ground/rolling pass

直传；向前传球

forward pass

4

5.

大脚直传

steep forward pass

回传；向后传

pass back

脚后跟回传

back-heel

穿越

through pass

踢墙式二过一

wall pass/ one-two

推传

push pass

敲传（使用脚外侧）

flick pass

隐蔽传球

trick pass

快速传球

brisk pass

超前传球（有提前量的传球）

lead pass

助攻传球

setup pass

接传球

receive a pass

；

pick up a pass

接球失误

fumble

；

mi shandle

运

/

带

/

盘球

dribble

；< /p>

run with the ball

运球队员

dribbler

带球过人

beat

；

break through

；

dribble past

盘带过多

excessive dribbling

头球

head

；

nod

；

header

（指一次动作）

跳起顶球

flying header

；

head with a jump

侧顶

head sideward

善于顶球

good in the air

< br>堵截

block

；

clog

断球

intercept

铲球；抢截

tackle

侧面铲球

side tackle

；

side block tackle

倒地铲球

sliding/hook tackle

抡脚铲球

scything tackle

铲倒对方

tackle through the ball

对方铲球时仍控制住球

ride a tackle

双方机会均等的球

fifty-fifty ball

混战

scramble

；

melee

；

skirmish

射门

shoot

；

attempt at goal

；

try for goal

射手

shooter

；

ma rksman

进球

find the net

；

hit home

；

drive the ball home

破门得分

make/score/neta goal

破门机会

scoring opportunity

射门得分者

goalgetter

助攻射中

assisted goal

连中三元；帽子戏法

hat-trick

扳成平局的进球

equalizer

射中次数

shots on goal

轻易射门得分

sitter

5

6.

射门命中率

shooting average/percentage

未射中

mishit

射门过高

high shot

；

sky

从门柱弹回

deflect from the goalpost

；

bounce back from the goalpost

射中无效

goal disallowed

近射

close-range shot

；

close-up shot

远射

long shot/drive

冲门

gate-crashing

突然射门

snap shot

劲射< /p>

hard/heavy/crashing/cannon/shot

；

drive

；

thump

补射

tip-in

转身射门

pivot shot

贴地射门；低射

grazing shot

一次射门

first-time one-touch shot; one-touch shot

调整

/